Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triarii" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIARII EN POLONAIS

triarii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRIARII EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «triarii» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
triarii

triarii

Triarii

Triarii - Dans la légion romaine des légionnaires républicains combattant dans la troisième et dernière ligne des manipulateurs. Les vétérans les plus anciens et les plus expérimentés étaient la ligne de réserve, qui a été mise en action à des moments critiques. Leur armement différait de celui des hastati et des armées de principes en ayant une longue lance dans leur fuseau de 3 m, qui approchait leurs méthodes de lutte contre les hoplites classiques. En plus de la lance triarii, ils étaient équipés de gladius et scutum, éléments caractéristiques de tous les légionnaires. En termes d'armement défensif, ils étaient supérieurs au reste des soldats, puisque chacun avait une pelle et une armure. Triarii – w rzymskim legionie republikańskim legioniści walczący w trzeciej i ostatniej linii manipułów. Najstarsi i najbardziej doświadczeni weterani stanowili linię rezerw, którą wprowadzano do walki w krytycznych momentach. Ich uzbrojenie różniło się od uzbrojenia hastati i principes posiadaniem długiej na ok. 3 m włóczni w miejsce dwóch oszczepów, co zbliżało ich metody walki do klasycznych hoplitów. Oprócz włóczni triarii byli wyposażeni w gladius oraz scutum, elementy charakterystyczne dla wszystkich typów legionistów. Pod względem uzbrojenia ochronnego przewyższali pozostałych żołnierzy, gdyż każdy z nich posiadał nagolenice, oraz pancerz kolczy.

Cliquez pour voir la définition originale de «triarii» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRIARII


arcana imperii
arcana imperii
beneficium inventarii
beneficium inventarii
doktor weterynarii
doktor weterynarii
filozofia historii
filozofia historii
heron z aleksandrii
heron z aleksandrii
hodowla bakterii
hodowla bakterii
hypatia z aleksandrii
hypatia z aleksandrii
ilosc materii
ilosc materii
kinetyczna teoria materii
kinetyczna teoria materii
klacza istorii
klacza istorii
lekarz weterynarii
lekarz weterynarii
licznosc materii
licznosc materii
os symetrii
os symetrii
przemiana materii
przemiana materii
spoczynkowa przemiana materii
spoczynkowa przemiana materii
srodek symetrii
srodek symetrii
stan skupienia materii
stan skupienia materii
torii
torii

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRIARII

trializm
triangel
trianglista
triangul
triangulacja
triangulacja satelitarna
triangulacyjny
triangulator
triapiczkin
triarchia
trias
triasowy
triathlon
triathlonista
triathlonistka
triathlonowy
triatlon
triatlonista
triatlonistka
triatlonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRIARII

a vinculo matrimonii
amadis z walii
ascii
bez ceremonii
biblioteka klasykow filozofii
dawkownik energii
eritis sicut dii
hawaii
ius albanagii
ius commercii
ius connubii
ius gladii
ius naufragii
ius spolii
kresilas z kydonii
mistrz ceremonii
noc walpurgii
ordo divini officii
petitio principii
salvo iure tertii

Synonymes et antonymes de triarii dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIARII»

Traducteur en ligne avec la traduction de triarii à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIARII

Découvrez la traduction de triarii dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de triarii dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triarii» en polonais.

Traducteur Français - chinois

后备兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triarii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triarii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Triarii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триарии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Triarii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Triarii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triarii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triarii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triarii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Triarii
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Triarii
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Triarii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Triarii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Triarii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Triarii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triarii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triarii
65 millions de locuteurs

polonais

triarii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріарії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TRIARII
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triarii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Triarii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Triarii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triarii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triarii

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIARII»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triarii» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot triarii en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRIARII»

Découvrez l'usage de triarii dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triarii et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triarii
ent by WIKIPEDIA articles! Triarii (Singular: Triarius) were one of the elements of the early Roman military Manipular legions of the early Roman Republic (509 BC - 107 BC).
Jesse Russel, ‎Ronald Cohn, 2013
2
Ostatnia Bitwa Hannibala. Zama i Upadek Kartaginy - Strona 39
Szeregi najważniejszej z tych dwóch linii, czyli tzw. hastati, wypełnione były młodymi mężczyznami w wieku około dwudziestu lat, formacja centralna, czyli principes, składała się z weteranów około trzydziestki. Trzecia i ostatnia linia, czyli triarii ...
Brian Todd Carey, 2010
3
Vegetius: Epitome of Military Science - Strona 21
the First line, were called principes? in the Second line hastati,2 and in the Third line triarii.3 The triarii would wait in reserve behind their shields on bended knees, lest they be wounded while standing by oncoming missiles and, when ...
Flavius Vegetius Renatus, ‎N. P. Milner, 1996
4
The American Cyclopaedia: A Popular Dictionary of General Knowledge
The recruits were then sworn in and dismissed until required. When called in, the youngest and poorest were taken for the velites, the next in age and means for the hastati and principes, the oldest and wealthiest for the triarii. Every legion ...
George Ripley, ‎Charles Anderson Dana, 1873
5
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 142
Przed bitwą hastati, principes i triarii formowali jednolite, prostokątne jednostki, zwane manipułami, składające się ze 120–160 ludzi (dwie centurie rozmieszczone najczęściej obok siebie) i osłaniane przez lekko- zbrojnych velites.
Brian Todd Carey, 2008
6
The History of Rome - Tom 2 - Strona 226
In the older legion again the hastati, principes, and triarii, all bore the arms of the second and third classes in the Servian constitution ; that is to say, the large oblong shield, “scutum,” the pike, and the sword, “gladius.” But in the later legion, the ...
Thomas Arnold, 1846
7
Infantry Units and Formations of Ancient Rome: Triarii, Hastati, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
8
History of Rome: Reprinted Entire from the Last London Ed - Strona 669
APPENDIX 669 Further, we have a remarkable notice that there was a time when the triarii alone carried pila, and were called pilani, while the hastati and principes still carried pikes.1 Again, the older legion was divided into forty-five maniples ...
Thomas Arnold, 1853
9
The history of Titus Livius, with the entire supplement of J. ... - Strona 480
For the rorarii advanced into the intervals of the two first lines and strengthened the hastati and principes; and the triarii kneeling on their right knee, waited the general's orders to rise. X. But as the battle still continued ; and the Latines had the ...
Titus Livius, ‎Johann Freinsheim, 1814
10
Warfare in antiquity - Tom 1 - Strona 272
The hoplites were now divided into three sections, according to their year groups: the hastati, the principes, and the triarii. The youngest men formed the hastati, 1,200 men strong; the middle group made up the principes, also 1,200 in number; ...
Hans Delbruck, ‎Hans Delbr_ck, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIARII»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triarii est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelnau-le-Lez : le grain de folie de la start-up Mad Films Mi
En 2013, l'arrivée de Pierre Lergenmuller a permis de créer la branche effets visuels Triarii, nom emprunté bien sûr à la 3 e et dernière ligne de légionnaires ... «Midi Libre, oct 15»
2
Deux projets de longs métrages pour Triarii Prod
MAD Films, société de production de longs métrages et de programmes audiovisuels située à Lomme (59), a installé Triarii Prod, une unité dévolue aux effets ... «La Tribune.fr, oct 15»
3
Former Baupost MD Fidalgo Forming New Hedge Fund
Fidalgo's Triarii Capital Management, named after an element of the Roman army, plans to begin trading early next year. The fund's investment strategy will ... «FINalternatives, sept 15»
4
M&A Daily: Bank Of America CEO's Next Move After Big Win?
Baupost veteran Miguel Fidalgo launches Triarii Capital early next year. This will be a fund worth following for anyone interested in opportunistic, value-oriented ... «Seeking Alpha, sept 15»
5
Klarman Cub Miguel Fidalgo Establishes Value-Focused Hedge Fund
After leaving Baupost this past January, Fidalgo will be creating Triarii Capital Management with a reported $300 million under management to begin operation, ... «ValueWalk, sept 15»
6
Council considers ban on backing into driveways
colt triarii. Warren Jones is absurd. And Yarborough also co-sponsored this idiocy. .... colt triarii. The rebellion began when a senior citizen on the Northside ... «WJXT Jacksonville, juin 15»
7
Evening news team gets even bigger
colt triarii. Many "viewers" scan the website everyday but do NOT ever watch the tv ... colt triarii. WJXT is watched for the local weather if you cant get the Weather ... «WJXT Jacksonville, mai 15»
8
Concertul TRIARII - actul artistic cu iz de national-socialism
Nu ma pot considera un cunoscator prea avizat al martial metalului, dar am plecat in primul rand de la premiza ca un eveniment marca Triarii nu trebuie ratat, ... «METALHEAD Romania, févr 15»
9
Program Signvm Imperii
A doua editie Signvum Imperii isi deschide portile si va invita la un concert live TRIARII (DE), deschis de proiectele Empusae (BE) si BLN (RO). Concertele vor fi ... «METALHEAD Romania, févr 15»
10
¿Cuánto sabes de la conquista romana de la Península Ibérica …
2 – Tal y como debe saber un estudiante de ESO, el ejército romano de esta época estaba formado por vélites, hastati, princeps y triarii. En batalla, se formaban ... «ABC.es, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triarii [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/triarii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż