Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzcinicki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZCINICKI EN POLONAIS

trzcinicki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZCINICKI


azjanicki
azjanicki
bartnicki
bartnicki
bierzwnicki
bierzwnicki
bobrownicki
bobrownicki
botnicki
botnicki
brodnicki
brodnicki
bujnicki
bujnicki
bytnicki
bytnicki
charsznicki
charsznicki
chmielnicki
chmielnicki
chojnicki
chojnicki
cynicki
cynicki
czemiernicki
czemiernicki
czernicki
czernicki
damnicki
damnicki
dannicki
dannicki
debnicki
debnicki
domanicki
domanicki
dominicki
dominicki
dubrownicki
dubrownicki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZCINICKI

trzcina
trzcina cukrowa
trzciniak
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzciniec
trzciniecki
trzcinisko
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowisko
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda
trzcinsko zdroj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZCINICKI

dusznicki
dyzunicki
falenicki
fenicki
gnojnicki
gomunicki
gornicki
gozdnicki
grabnicki
gromnicki
gronicki
grynicki
hamernicki
horodnicki
hutnicki
iwonicki
janicki
jasienicki
jawornicki
jaworznicki

Synonymes et antonymes de trzcinicki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZCINICKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzcinicki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZCINICKI

Découvrez la traduction de trzcinicki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzcinicki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzcinicki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

trzcinicki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trzcinicki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trzcinicki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trzcinicki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trzcinicki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trzcinicki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trzcinicki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trzcinicki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trzcinicki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trzcinicki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trzcinicki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trzcinicki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trzcinicki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trzcinicki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trzcinicki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trzcinicki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trzcinicki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trzcinicki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trzcinicki
65 millions de locuteurs

polonais

trzcinicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trzcinicki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trzcinicki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trzcinicki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trzcinicki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trzcinicki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trzcinicki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzcinicki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZCINICKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzcinicki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzcinicki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZCINICKI»

Découvrez l'usage de trzcinicki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzcinicki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka XVII wieku Ziem Wschodnich Rzeczypospolitej: materiały z ...
łe Panny Marii w Opolu. Negatywnie oceniając stronę artystyczną obrazu, wysoko oceniła sugestywność, z jaką obraz trzcinicki ukazuje treści dowodzące głębokiego i wyrafinowanego ducha religijnego fundatorów, przedstawiający rodziców, ...
Teresa Szetela-Zauchowa, ‎Łucja Turczak, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Rzeszowski, 1999
2
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 24
Siemiński, starosta trzcinicki. Ożarowski, oboźnie koronny. Wiktor, pułkownik koronny. Księstwo zatorskie i oświecimskie. Przebendowski, starosta mirachowski. Dunin, starosta zatorski. 2. woJEwództwo PozNAŃSKIE. Raczyński, marszałek ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Testamenty szlachty krakowskiej XVII-XVIII w: wybór tekstów ...
1706, saskich 1713, gen. mjr, wielkorządca krak. 1715 — 24, sta trzcinicki 1721, klan słoński 1746, zm. 1758 65, 67 Mieroszewska Helena z Lętowskich, ż. Felicjana 136, 137, 140, 141 Mieroszewski Felicjan h. Jastrzębiec, ordynat mysłowicki ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1997
4
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 51
295; Trzcinica 1765 Żyd s. 425; Trzcienica 1886 Bigo s. 200; Trzdnica, -cy, trzcinicki 1965 UN 58 s. 133 ; ~ fóińica \\ ććińica || ćińica (-e), ććińicM || ćóińicKi. — Pochodzenie niepewne. Może jest to n. top. pochodząca od trzcina lub deszcz. Zob.
Kazimierz Rymut, 1975
5
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
Krzyża i odbywającego się w kościele trzcinickim odpustu wybuchła w parafii gwałtowna cholera, która w przeciągu ośmiu tygodni 120 osób o śmierć nagłą przyprawiła. Chorych i śś. Sakramentami opatrzonych w tym czasie parafian było ...
Jan Korytkowski, 1883
6
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 399
TRZCINICA, -y, trzcinicki, gm.;kal. D— 4/5: lezy nad rz. Pomiana, dopl. Prosny. Jej Xll-wieczny rodowód dok. zaswiadczaja liozne nadania Piotra Wlosta, magnata élaskiego i fundatora wielu koéciolów. On to podarowal Trzcinicç klasztorowi ...
Stanisław Rospond, 1984
7
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej od roku ...
Krzyża i odbywającego się w kościele trzcinickim odpustu wybuchła w parafii gwałtowna cholera, która w przeciągu ośmiu tygodni 120 osób o śmierć nagłą przyprawiła. Chorych i śś. Sakramentami opatrzonych w tym czasie parafian było ...
Jan Korytkowski, 1883
8
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
... w trzcinickim klasztorze ogród, warsztaty rzemieślnicze, aptekę i ambulatorium dla chorych. Lecz przede wszystkim ojcowie zajęli się zakładem wychowawczym dla chłopców. Znajdowało się w nim nie tylko 14 pauprów, dla których fundator ...
Antoni Knot, 1970
9
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: P-S - Strona 303
Prezesował Kółku Rolniczemu w Laskach, należących do par. trzcinickiej. Przy filialnym kościółku-kaplicy (zbudowanej 1894) w Wodzicznej powołał 25 VI 1899 Bractwo Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i św. Alfonsa. Ustawy (statut) bractwa ...
Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2007
10
500-lecie polskiego słowa drukowanego na Śląsku: materiały sesji ...
... dla zbiorowych odtwórców chorału. Podobnymi metodami sporządzania ksiąg chorałowych posługiwano się w sąsiadującym z konwentem trzcinickim, klasztorze karmelitów w Wołowie. DRUK SZABLONOWY KSIĄG CHORAŁOWYCH 101.
K. Maleczyńska, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZCINICKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzcinicki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Złoty skarb zostanie po raz pierwszy pokazany publicznie
... weekend (21-23 sierpnia) Festiwal Archeologiczny "Dwa Oblicza" w skansenie Karpacka Troja (trzcinicki skansen to oddział krośnieńskiego muzeum). «Nowiny24, août 15»
2
Złoty skarb trafił do Muzeum Podkarpackiego w Krośnie [WIDEO]
Być może to jest jego ślad - mówi Paweł Madej, kierownik trzcinickiego skansenu. Gancarski chwali postawę rolnika, który powiadomił służby ochrony zabytków. «Nowiny24, juin 15»
3
Najazd na Karpacką Troję
Drużyna Wojów Piastowskich "Jantar" przygotowuje tymczasem inscenizację najazdu. - Czy w tym roku książę trzcinicki wraz ze swoją drużyną zdoła obronić ... «Interia, août 14»
4
W Karpackiej Troi Rzymianie pobili barbarzyńców [FILMY i ZDJĘCIA]
Jak opisywał Tacyt, odpoczynek był głównym zajęciem germańskich mężczyzn - śmieje się Piotr Kieca, archeolog trzcinickiego skansenu. I przy okazji wyjaśnia ... «Nowiny24, juil 14»
5
Zobacz widok z platformy w Karpackiej Troi [WIDEO]
Oficjalne otwarcie nowej atrakcji w trzcinickim skansenie zaplanowano na 31 maja - równocześnie z imprezą z cyklu "od Troi po Bałtyk", inaugurującą ... «Nowiny24, avril 14»
6
Zobacz Biskupin z lotu ptaka (wideo)
... monety angielskie, niemieckie i arabskie oraz piękne ozdoby, które prawdopodobnie nosiła żona trzcinickiego księcia. Archeolodzy znaleźli tam także srebrne ... «Polskie Radio, oct 12»
7
Kobieta-kowal z epoki brązu
... monety angielskie, niemieckie i arabskie oraz piękne ozdoby, które prawdopodobnie nosiła żona trzcinickiego księcia. Archeolodzy znaleźli tam także srebrne ... «Polskie Radio, oct 12»
8
Wojowie stoczą bój o gród w "Karpackiej Troi"
W chatach z epoki brązu spotkamy rekonstruktorów prezentujących trudy życia codziennego ludności kultury Otomani-Füzesabony w osadzie trzcinickiej ponad ... «Nowiny24, août 12»
9
I Polska ma swoją Troję!
... monety angielskie, niemieckie i arabskie oraz piękne ozdoby, które prawdopodobnie nosiła żona trzcinickiego księcia. Archeolodzy znaleźli tam także srebrne ... «Polskie Radio, juin 11»
10
Polska Troja na Podkarpaciu
Gdyby Homer był Polakiem, w polskiej "Iliadzie" wystąpiłby "Koń Trzcinicki". Osada bliźniaczo podobna do antycznej Troi istniała w epoce brązu w okolicy… «Polskie Radio, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzcinicki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzcinicki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż