Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzciniak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZCINIAK EN POLONAIS

trzciniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZCINIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzciniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

roseau

Trzciniak

▪ roseaux - oiseau de la famille Acrocephalidae ▪ roseau de roseau - roseau de la famille multi-clonée ▪ Trzciniak - colline des monts Jizera ... ▪ trzciniak zwyczajny – ptak z rodziny Acrocephalidae ▪ trzciniak – właściwie trzcinnik – ryba z rodziny wielopłetwcowatych ▪ Trzciniak – wzgórze w Górach Izerskich...

Cliquez pour voir la définition originale de «trzciniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZCINIAK


brzeziniak
brzeziniak
delfiniak
delfiniak
drabiniak
drabiniak
gliniak
gliniak
gminiak
gminiak
jedliniak
jedliniak
kliniak
kliniak
kociniak
kociniak
liniak
liniak
lubliniak
lubliniak
maliniak
maliniak
podosiniak
podosiniak
siniak
siniak
sliniak
sliniak
swiniak
swiniak
szczeliniak
szczeliniak
szeliniak
szeliniak
trociniak
trociniak
winiak
winiak
ziarniniak
ziarniniak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZCINIAK

trzcina
trzcina cukrowa
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzcinicki
trzciniec
trzciniecki
trzcinisko
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowisko
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda
trzcinsko zdroj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZCINIAK

agresniak
ajerkoniak
amoniak
armaniak
arseniak
azotniak
bagniak
baniak
bawelniak
bekoniak
benzyniak
betoniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak

Synonymes et antonymes de trzciniak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZCINIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzciniak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZCINIAK

Découvrez la traduction de trzciniak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzciniak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzciniak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs

polonais

trzciniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzciniak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZCINIAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzciniak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzciniak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZCINIAK»

Découvrez l'usage de trzciniak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzciniak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 29
trzcinnik || trzciniak Estk 61; r-jdial.: trzciniak Kujawy SGP V 430, trzcinnik z Litwy ibid., trzcionek wielki myśliw. PF V 917; ~ orn.: drozd sitowiaczek Jar 14, piegża drozd trzcinny Gór 383, gajówka drozdówka Tyz I 425, gajówka droździk Wodz ...
Janusz Strutyński, 1972
2
Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 125
Trinka Ok. — N. top. prym. od gw. ap. trynka 'droga, która. pçdzi siç J bydlo do wody'. Trzciniak, gw. Tëéinak Ll, pole 1km na wsch. od Lalków. — N. top. prym. ponowiona od n. stawu Trzciniak (zob.). Trzciniak, gw. Ééinak Pc, las 1,3 km na pd.
Hubert Górnowicz, 1985
3
Prace zoologiczne - Tomy 8-10;Tomy 12-14 - Strona 198
Trzciniak, Acrocephalus arundinaceus (L.) należy do rodziny pokrzewek, Sylviidae i jest, jednym z najpospolitszych i najliczniejszych gatunków z rodzaju Acrocephalus, występujących w środowisku wodnym, nad mniejszymi i większymi ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
4
Staw - Strona 88
Najciekawszymi mieszkańcami trzciny są z pewnością ptaki z rodziny trzcionek, mianowicie rokitniczka, łozówka, trzciniak i inne. Szaro*zielone te ptaki tak znakomicie ukryć się po* trafią w gąszczu nadbrzeżnym, że tylko z wielką trud* nością ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Wanda Haberkantowna, 1925
5
Materialy do fizjografii kraju: documenta physiographica Poloniae
Co więcej można powiedzieć, że ten — morfologicznie, anatomicznie i ze względu na sposoby zarówno budowy gniazda jak i poruszania się wśród gałązek krzaków i drzew, oraz źdźbeł zbóż, — typowy trzciniak, unika bezpośredniego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1948
6
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... madagaskarski Máacznik StrzĊpochwostek ĝwierszczak melodyjny ĝwierszczak tajgowy Strumieniówka ĝwierszczak nakrapiany BrzĊczka ĝwierszczak (zwyczajny) ĝwierszczak ochocki ĝwierszczak Taczanowskiego Trzciniak grubodzioby ...
John T. Burridge, 2009
7
Strzygi i topieluchy: opowiadania sieradzkie - Strona 38
Śpiewanie trzciniaka Trzciniak żyje i zakłada gniazdo wśród jeziorowych trzcin. Ponoć je tylko maleńkie owady. Lubi siedzieć na badylu, z podniesioną główką i zawzięcie śpiewać od rana do nocy: A śpiewa tak: Ryba, ryba, ryba, Rak, rak, rak, ...
Jan Piotr Dekowski, 1987
8
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
9wistunka,. trzciniak; wszystkie chronione; najpewniejszą cechą charakterystyczną umoZliwiającą zidentyfikowanie danego gatunku pokrzewkowatych jest ich. 9piew. 2. Antoine, J. Durtal, J(ai coiffé le monde entier, dz. cyt., s. 91. 3. J. Cocteau ...
Marta Orzeszyna, 2015
9
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
2 często podróżować nawache [nawaj] n Chińczyk/Chinka, trzciniak, wong nm chinka (jedzenie) Sion se faisait un nawache? J'ai envie de bouffer des nems! Nie zrobimy chińskiego? Mam ochotę na sajgonki! naWaclue [nawak] pron bzdura, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Cztery Drogi
Z koszar w centrum dobiegały go pojedyncze odgłosy wystrzałów. Buty stukały o drewnianą łukową kładkę prowadzącą do parku na wysepce, letni wieczór wypełniał się świergotem trzciniaków. Onni niemal się odważył sięgnąć palcami ku ...
Tommi Kinnunen, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZCINIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzciniak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeśli Sahara jeszcze się poszerzy, nasze ptaki nie dolecą na …
Taki ważący około 25 gramów trzciniak ma dwa, trzy zimowiska, niekiedy oddalone o tysiąc kilometrów od siebie. Ale inne gatunki przez całą zimę siedzą w ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Polska na szlaku ptakolubów
"W ubiegłym tygodniu spotkałem dwie dziewczyny z Anglii, które przyjechały do Polski i przeżywały spotkanie z gąsiorkiem, trzciniakiem czy remizem. «Nauka W Polsce, juil 15»
3
Oficjalnie nikt nie chce mówić, ale faktem jest, że nad Wisłą w starym …
Chodzi o gniazda nurków i trzciniaków. - Wiem o tym problemie, ale pracownia się tym nie zajmuje, to zarząd dróg miejskich przygotowywał koncepcję... - mówi ... «Express Bydgoski, janv 15»
4
Zwariowane absurdy lata
Ptasi repertuar melodii - skowronek, słowik, drozd śpiewak, makolągwa, kląskawka, trzciniak, świergotek łąkowy i czajka. Obecnie na stronach gdańskiego ZTM ... «Interia360.pl, juil 14»
5
Ptaki wędrowne spotkane w Gliwicach i okolicy
Angelika Kulik · trzciniak trochę schowany ,ale bardzo głośny / Fot. Angelika Kulik Na jeziorze Rzeczyckim( Dzierżno Duże) można zaobserwować w okresie ... «Wiadomosci 24, mai 13»
6
Dolina Baryczy - ptasi eden na polskich ziemiach
... w których gniazdują błotniak stawowy (Circus aeruginosus), trzciniak (Acrocephalus arundinaceus) i trzcinniczek (Acrocephalus scirpaceus), a z zaciekłością, ... «naTemat, mars 13»
7
Jezioro Święcone
bączek, łabędź niemy, trzciniak, liczne kaczki, łyski, kokoszki wodne, perkozki i wiele innych. Tuż obok Jeziora Święconego znajduje się zbiornik „Przystajnie”. «Wiadomości Wędkarskie, janv 12»
8
Powiat Grajewski
Wśród gatunków lęgowych jest wiele rzadkich, jak: bąk, płaskonos, łabędź niemy, zielonka, błotniak stawowy, trzciniak. Przy szosie Wojewodzin - Wierzbowo ... «Wrota Podlasia, janv 10»
9
Wspólny wróg jednoczy pokolenia
Warto uczyć się od starszych! Wiedzą o tym nawet trzciniaki zwyczajne (Acrocephalus arundinaceus), których zachowania społeczne ułatwiają im walkę z ... «KopalniaWiedzy, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzciniak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzciniak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż