Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzy po trzy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZY PO TRZY EN POLONAIS

trzy po trzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZY PO TRZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzy po trzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trois sur trois

Trzy po trzy

Trois sur trois - écrit par les années 1844-1846 souvenirs d'Alexandre Fredro de la période de service dans l'armée du duché de Varsovie et la participation aux guerres napoléoniennes. Trzy po trzy – spisywane przez lata 1844–1846 wspomnienia Aleksandra Fredry z okresu służby w armii Księstwa Warszawskiego i udziału w wojnach Napoleońskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «trzy po trzy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZY PO TRZY


bersalierzy
bersalierzy
bobrzy
bobrzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
czolo burzy
czolo burzy
diggerzy
diggerzy
flibustierzy
flibustierzy
gra twarzy
gra twarzy
jaszczurzy
jaszczurzy
jerzy
jerzy
jukagirzy
jukagirzy
kangurzy
kangurzy
komarzy
komarzy
komorzy
komorzy
kondorzy
kondorzy
kordelierzy
kordelierzy
nie trzy
nie trzy
podmajstrzy
podmajstrzy
raz dwa trzy
raz dwa trzy
trzy
trzy
trzysta czterdziesci trzy
trzysta czterdziesci trzy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZY PO TRZY

trzy
trzy czwarte
trzy korony
trzyaktowka
trzyaktowy
trzyarkuszowy
trzybiegowy
trzybunczuczny
trzychodowka
trzyciaski
trzyciaz
trzycwierciowki
trzycwierciowy
trzycyfrowy
trzycylindrowy
trzyczesciowosc
trzyczesciowy
trzydnicki
trzydnik duzy
trzydniowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZY PO TRZY

kurzy
lazarzy
lewellerzy
liktorzy
majsterzyngerzy
maskowatosc twarzy
meistersingerzy
millenerzy
minnesangerzy
niektorzy
nietoperzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkanclerzy
podkomorzy
protobulgarzy
przy
starzy
swierzy
szczurzy

Synonymes et antonymes de trzy po trzy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZY PO TRZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzy po trzy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZY PO TRZY

Découvrez la traduction de trzy po trzy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzy po trzy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzy po trzy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

三三的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres de tres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three of three
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन में से तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة من ثلاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три из трех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três de três
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন তিনটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois de trois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga tiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei von drei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

3の3
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung telung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन तीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç üç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre di tre
65 millions de locuteurs

polonais

trzy po trzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три з трьох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei din trei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρία από τρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie van drie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre av tre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre av tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzy po trzy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZY PO TRZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzy po trzy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzy po trzy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZY PO TRZY»

Découvrez l'usage de trzy po trzy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzy po trzy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RACHUNKU ALGEBRAICZNEGO TEORYA PRZYSTÓSOWANÁ DO GEIOMETRYI LINII ...
Wpółczynnik czwartego terminu zaHmykać powinien a* tyle razy, ile też fame pierwiàfki dadzą mnogości różnych, mnożąc ie po trzy na ráz, i t. d. Więc dla oznaczenia trzeciego, czwartego, piątego, mgo terminu wiedzieć náleży, wiele m Iiter ...
Jan Śniadecki, 1783
2
Prace literackie - Tomy 21-23 - Strona 130
Pamiętnik Aleksandra Fredry Trzy po trzy przedstawia głównie wydarzenia, które miały miejsce między rokiem 1809 a 18 144. Trzy po trzy — pisze B. Zakrzewski — to „arcydzieło naszej literatury narodowej (ciągle jeszcze niedoceniane!)"5.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1981
3
Królewska niedola
A ja swoje: „Nie trzy po trzy tatusiu, ino ktoś tu był w nocy w izbie. Kożuch miał długi, siwą czapę, co wam gadał będę, kiedy dobrze wiecie, że prawda”. „Ano darmo” — rzeką tatuś zasmuconym głosem — „słabe dziecko i tyla.” Tedy mnie wzięli ...
Antonina Domańska, 2015
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 100
JJica tysiqcé, trzy tysiqce ». czléry tysiqce it. d. ai do sla lysiecy , przypadkuja, obie czçsci. Mówi sie wiçc: dwúch lysiecy, dwóm iysiqcom, sfo lysiçcy, sin lysiecy, stem lysiqcy , lub slq lysiqcami (250- 4). Podobniez od dwiescie lysiecy az do m ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
...Albo taki Milan Kundera i jegO Trzy po trzy W magazynie „Rzplitej”. Rzeczywiście trzy po trzy, intelektualna paplanina. Kundera chce wybronić Céline'a. Przytacza Céline'owski Opis umierania jego suczki: z jaką godnością i prostotą, ludzie, ...
Józef Hen, 2013
6
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Dodawanie i odejmowanie po trzy Nauczycielka zwraca się do dzieci. Teraz będziemy przypinać spinacze, dodając po trzy. Po dodawaniu będzie odejmowanie, także po trzy. Tę serię ćwiczeń przeprowadza się podobnie jak poprzednią.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
7
The Duchy of Warsaw, 1807-1815: A Napoleonic Outpost in Central Europe
Fredro, Trzy po trzy, pp. 133, 139; Kazimierz Brodziński, Wspomnienia mojej młodości (Kraków, 1928), p. 57. Pachoński, Legiony Polskie, vol. 4, p. 637; Maciej Rybiński, Moje wspomnienia od urodzenia (Wrocław, 1993), p. 73; Pawłowski ...
Jaroslaw Czubaty, 2016
8
Aleksander Fredro we fraku i w szlafroku: osobowość i życie prywatne
28 Fredro, Trzy po trzy. . . , s. 173. 29 M. z Fredrów Szembekowa, Niegdyś. Wspomnienia moje o Aleksandrze Fredrze, Lwów 1927. s. 37-38, 65-67 i in. 30 S.Gerstman, Kształtowanie uczuć dzieci i młodzieży. Warszawa 1961 ; J . S t r eT a u ...
Zbigniew Kuchowicz, 1989
9
The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture
16. aleksander fredro, Sans queue ni tête, trans. elisabeth destrée-Van Wilder (Montricher, Switzerland: les editions Noir sur Blanc, 1992), pp. 10, 82; fredro, Trzy po trzy, in Proza, XIII, Part 1 (Warsaw: Pańtswowy Instytut Wydawniczy, 1968), ...
Larry Wolff, 2012
10
Tygrysie Wzgórza
Ludzie plotą trzy po trzy, to wszystko. –Niektórzy twierdzą, że śpi z białymi i dlatego dostaje takie wysokie ceny. – Niegadaj bzdur –uciął szorstko. – Ciężko pracowałai się opłaciło. Ustajego żony zadrżały. –Tak, bierz jej stronę, czemu nie.
Sarita Mandanna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZY PO TRZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzy po trzy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzy po trzy o Trzech [Turnau na święto Trójcy Świętej]
Czy nie powariowali ci wyznawcy Chrystusa? Nie dość, że każą wiernym w absurd arytmetyczny wierzyć, to jeszcze się nim uparcie chwalą. Ale może to nie jest ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Fredrowskie „Trzy po trzy” ze sceny wielkiej historii
Wznowienie pamiętnika Aleksandra Fredry „Trzy po trzy” przez PIW to okazja poznania znamiennego rozdziału doświadczeń żołnierskich autora w armii ... «Wiadomosci 24, sept 14»
3
Trzy po trzy - 9 miejsc na wakacje
W każdy wakacyjny piątek "Trzy po trzy - 9 miejsc na wakacje". Wakacyjny przewodnik rodzinny w Radiu Katowice po godzinie 8:00 i w piątkowej Gazecie ... «Radio Katowice, juin 14»
4
Trzy po trzy
Dlaczego tak się dzieje, tego nie pojmuję (jest to chyba skutek naszego duchowego niedbalstwa), bowiem „Trzy po trzy” to jest dzieło, które wyjaśnia nam ... «Niezalezna.pl, févr 14»
5
Trzy po trzy Michała Wiraszko: Damien Jurado, The Range i Szezlong
Po pierwsze jednak są na tyle zdolni, że stać ich na rozwój w dowolnym kierunku. Po drugie czemu mieliby nie wzbudzić takiego zapotrzebowania na przykład ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
6
Michał Wiraszko Trzy po trzy
Michał Wiraszko, wokalista zespołu Muchy, co tydzień na naszej stronie recenzuje płyty. Rok się kończy - dziś więc podsumowanie Michała Wiraszki. «Głos Wielkopolski, déc 13»
7
Trzy po trzy Michał Wiraszko
Podoba mi się konsekwencja Beneficjentów. Właśnie wydają swój trzeci album, którego po raz kolejny nie sposób przypisać do jakiegokolwiek zjawiska, prądu ... «Głos Wielkopolski, nov 13»
8
Aleksander Fredro zwierza się w "Trzy po trzy"
Znany jest przede wszystkim jako komediopisarz, ale pisał też prozą. W pamiętniku "Trzy po trzy" zawarł wspomnienia ze swojej wojskowej młodości, które miały ... «Polskie Radio, sept 13»
9
Trzy po trzy, czyli płyty Michała Wiraszko: Baths, Oxygen i Daft Punk
Michał Wiraszko, wokalista zespołu Muchy, co tydzień poleca czytelnikom "Głosu Wielkopolskiego" trzy płyty. Baths, "Obsidian" [Anticon, 2013] Nie nudziłem się ... «Głos Wielkopolski, juil 13»
10
3 PO 3. PUB, RESTAURACJA
Trzy po Trzy to restauracja odpowiednia na romantyczną kolację we dwoje, jak również bankiet dla większego grona. Istniejemy na rynku od 1996 roku. «BiałystokOnline.pl, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzy po trzy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzy-po-trzy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż