Téléchargez l'application
educalingo
trzykroc

Signification de "trzykroc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRZYKROC EN POLONAIS

trzykroc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZYKROC

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po dwakroc · po kilkakroc · po trzykroc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZYKROC

trzykilometrowy · trzyklapowy · trzyklasowy · trzykolka · trzykolorowy · trzykolowiec · trzykolowy · trzykomorowy · trzykonny · trzykreslny · trzykrolski · trzykrotka · trzykrotnie · trzykrotny · trzylatek · trzylatka · trzylecie · trzyletni · trzylistny · trzylokciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZYKROC

arcoroc · dobroc · paproc · po stokroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

Synonymes et antonymes de trzykroc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYKROC»

trzykroc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trzykroc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRZYKROC

Découvrez la traduction de trzykroc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trzykroc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzykroc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

三次
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tres veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thrice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीन बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трижды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

três vezes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিনবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trois fois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiga kali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreimal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

3回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세 번
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூன்று முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीन वेळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üç kere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tre volte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trzykroc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тричі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de trei ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρείς φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie maal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzykroc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZYKROC»

Tendances de recherche principales et usages générales de trzykroc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trzykroc».

Exemples d'utilisation du mot trzykroc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYKROC»

Découvrez l'usage de trzykroc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzykroc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po trzykroć pierwszy: Michał Tokarzewski-Karaszewicz : Generał ...
Michał Tokarzewski-Karaszewicz : Generał broni, teozof, wolnomularz, kapłan Kościoła liberalnokatolickiego Daniel Bargiełowski. i Daniel Bargiełowski Po trzykroć pierwszy Daniel Bargiełowski Po trzykroć pierwszy.
Daniel Bargiełowski, 2000
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Po skończonej przysiędze kapłan zdjął obrączki z palców nowopoślubionym, trzykroć one mieniał i trzykroć nakładał na ich palce:– W Imię Ojca, i Syna, i Ducha Swiętego, wiążę was małżeństwem – potem wziął dwa wianki ze srebrnej tacy, ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 154
Ou nas porozrzucal wszgdzie, On nami gdyby splotami niezmiernej gadziny oplótl swiat czcicielów Krzyza, panów naszych, dumnych, glupich, niepismiennych. — Po trzykroc pluñmy na zgubg im — po trzykroc przekleñstwo im. PRZECHRZTA ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
4
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 46
Po skoñczonej przysigdze kaplan zdjal obraczki z palców nowoposlubionym, trzykroc one mienial i trzykroc nakladal na ich palce : — W Imig Ojca, i Syna, i Ducha áwigtego, wiazg was malzenstwem — potem wzi%l dwa wianki ze srebrnej ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 154
On nas porozrzucał wszędzie, On nami gdyby splotami niezmiernej gadziny oplótł świat czcicielów Krzyża, panów naszych, dumnych, głupich, niepiśmiennych. — Po trzykroć pluńmy na zgubę im — po trzykroć przekleństwo im. PRZECHRZTA ...
Zygmunt Krasiński, 1863
6
Pułtawa: poema epiczne - Strona 209
Trzykroć fam z bronią w ręku na Ruíkie fię rzucał Rzędy, trzykroć go z głębi zwyciężców ftrwożonych Ledwie wydobył Szwedów wybor odważonych. O , * Swiadczy o tym Lewesques w Tomie IV. karcie 3o7. Powfzechney pociągniony nakoniec ...
Nikodem Muśnicki, 1803
7
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 225
„Niech trzykroc mury stawia"Feb miedziane, „Trzykroc ie Grekom obalic pozwolç, „Trzykroc zaplacza niewiasty stroskane, „Na zgon malzonków i dzieci niedole.. " Lecz, muzo moia, przerwiy ten ton nowy, Któz ciç w tym smialym locie ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
... i drzwi kamieniem obwarował zbóyca, Przybiega szybkim Alcyd zapalony krokiem, Zgrzytaiąc weyścià szuka, wszędzie rzuca okiem: Zbiegł górę trzykroć, trzykroć kamienne podwoie Próżno wzruszył, siadł trzykroć, krzepiąc siły swoie.
Publius Vergilius Maro, 1809
9
Dziela - Tom 7 - Strona 58
Nie<;h Feb z dyamontu Da trzykroc mury , trzykroc legna w ziemi Przez mych Argiwów , trzykroc od lamenta Zony W) V bçda. nad mlodzieiicy swemi. Lecz to na tiefna cytrç duch wysoki ! l),>kad siç muzo pniesz? porzuc tak smiele Kiesciglc ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
10
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 450
... Tysiac duchów natychmiast na pukiel zlatuie, Tysiac skrzydeł zdmuchnac go na bok usiłuie; Trzykroc łechcac ią w ucho zdradę ostrzegały, Trzykroc się obeyrzała, trzykroc Lord zuchwały Bliżey ieszcze podstąpił: w tey właśnie minucie Ariel ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzykroc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzykroc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR