Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzykrotnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZYKROTNIE EN POLONAIS

trzykrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZYKROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZYKROTNIE

trzykilometrowy
trzyklapowy
trzyklasowy
trzykolka
trzykolorowy
trzykolowiec
trzykolowy
trzykomorowy
trzykonny
trzykreslny
trzykroc
trzykrolski
trzykrotka
trzykrotny
trzylatek
trzylatka
trzylecie
trzyletni
trzylistny
trzylokciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZYKROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

Synonymes et antonymes de trzykrotnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYKROTNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzykrotnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZYKROTNIE

Découvrez la traduction de trzykrotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzykrotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzykrotnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

三次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاث مرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трижды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei Mal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre volte
65 millions de locuteurs

polonais

trzykrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тричі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de trei ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre ganger så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzykrotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZYKROTNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzykrotnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzykrotnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYKROTNIE»

Découvrez l'usage de trzykrotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzykrotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Trochę soli święconej obnieść dokoła chorego trzykrotnie, poczem przeżegnawszy się mówić też trzykrotnie : „U troch urekali, adzin atrekau: Boh Aciec Boh Syn i Boh Duch Światyj-try osoby, a adzin Pan Bógu. Teraz przeżegnać się i mówić ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 34
Podobnie jak w poprzedniej serii i tutaj trzeba pamiętać, aby przedstawiając układ rytmiczny, trzykrotnie powtórzyć sekwencję dźwięków. Powtórzeń może być więcej, ale nigdy mniej. Trzykrotne usłyszenie zestawu dźwięków pozwala dziecku ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Orland szalony
trzykrotnie: naprzód kazano mu być bratem czarnoleskiego Jana (...). Pierwszy domysł (...) upadł już dawno, zbity gruntownie naprzód przez Aleksandra Krasickiego — [por.] Biblioteka nauk. Zakładu Ossol[ińskich], t. VI. 14. pochodzenie (.
Ludovico Ariosto, 2016
4
Orland szalony, tom I
trzykrotnie: naprzód kazano mu być bratem czarnoleskiego Jana (...). Pierwszy domysł (...) upadł już dawno, zbity gruntownie naprzód przez Aleksandra Krasickiego — [por.] Biblioteka nauk. Zakładu Ossol[ińskich], t. VI. 14. pochodzenie (.
Ludovico Ariosto, 2016
5
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Kto wchodzi do domu, zanim jeszcze poda rękę gospodarzowi, wpierw trzykrotnie czyni znak krzyża i trzykrotnie kłania się przed Obrazem. Ludzie wierzą bowiem, że jeśli podejdą do boskich wizerunków i będą je podziwiać, wówczas ich ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
6
Książka O Modlitwie Salat:
Hasan Yavas. 4– Przed gusl wykonać ablucję; myjąc twarz, złożyć intencję gusl. W szkole szafi'ickiej intencja należy do fard. 5– Umyć całe ciało, pocierając je trzykrotnie. 6– Umyć obie stopy po umyciu całego ciała.
Hasan Yavas, 2014
7
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Kadyceuszem wskaZ wschód, po czym potrzą9nij trzykrotnie sistrum i wypowiedz sowa: Przyzywam cię, Tocie, i wszyscy Bogowie Powietrza, By9cie zesali na mnie elokwencję i nowe pomysy. Skieruj kadyceusz na poudnie i trzykrotnie ...
D.J. Conway, 2016
8
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
... odwołania komunikatu akustyczny system alarmowy środków masowego przekazu akustyczny system alarmowy środków masowego przekazu 1 Uprzedzenie o zagrożeniu skażeniami Powtarzana trzykrotnie zapowiedź słowna: Uwaga!
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
9
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Liturgiczny śpiew w języku greckim, zachowany w liturgii łacińskiej „Kyrie elejson”, także wyraża trynitarny charakter katolickiego kultu: w dziewięciu wezwaniach trzykrotnie śpiewano „Kyrie elejson” (wezwanie do Boga Ojca), trzykrotnie ...
Jan Drabina, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 508
Lokal trzyizbowy. trzykoiowiec m II, D. ~wca; Im M. ~wce, D. ~wców, p. trójkotowiec. trzykoiowy «majgcy trzy kola, poruszajqcy sie na trzech kolach; trójkolowy»: Wózek trzykoiowy. trzykroc przestarz. «trzy razy; trzykrotnie» trzykrotka z III, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZYKROTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzykrotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W budownictwie trzykrotnie wyższy wskaźnik śmiertelnych …
W budownictwie wskaźnik wypadków śmiertelnych jest trzykrotnie wyższy, niż w innych działach gospodarki - wynika z informacji Państwowej Inspekcji Pracy ... «Onet.pl, nov 15»
2
Krzysztof Krawczyk trzykrotnie brał ślub ze swoją żoną
Legendarny piosenkarz Krzysztof Krawczyk w sumie brał pięć ślubów. Trzy z nich wziął z tą samą kobietą, Ewą Trylko, która od 30 lat jest jego żoną. Dlaczego ... «fakt.pl, nov 15»
3
Kielce w smogu. Stężenie pyłów trzykrotnie ponad normę
Stężenia pyłów w powietrzu w ostatnich dniach przeszło trzykrotnie przekraczały dozwolone normy. Winna jest pogoda i węglowe piece. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Ruda Śląska: 21-latek trzykrotnie ugodził kolegę nożem
Podczas nocnej imprezy w rudzkiej Halembie doszło do scen mrożących krew w żyłach. 21-latek chciał pozbawić życia młodszego o rok kolegę i trzykrotnie ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Dubioza Kolektiv zagra trzykrotnie w Polsce
Jeszcze w tym roku bałkańska formacja Dubioza Kolektiv przyjedzie na trzy występy do Polski. Zespół wystąpi 3 grudnia we wrocławskim Alibi, 5 grudnia w ... «Onet.pl, oct 15»
6
Kukiz: jako poseł zarobię trzykrotnie mniej niż muzyk
Z całą pewnością jeżeli zdecyduję się na rolę posła zawodowego będę zarabiał trzykrotnie mniej niż jako muzyk. Dla ojczyzny jestem gotów życie oddać ... «TVN24, oct 15»
7
Nemanja Nikolić trzykrotnie przejechał się po Pasach w debiucie …
Węgierski piłkarz serbskiego pochodzenia w starciu z "Pasami" aż trzykrotnie ukąsił Grzegorza Sandomierskiego, dzięki czemu ma już 15 goli zdobytych na ... «SE.pl, oct 15»
8
Fałszywi funkcjonariusze CBŚP uderzyli trzykrotnie
W ostatnich dniach w Gorzowie uaktywnili się oszuści, którzy podając się za funkcjonariuszy Centralnego Biura Śledczego Policji wzbogacili się łącznie o 90 tys. «Gazeta Lubuska, oct 15»
9
Trzykrotnie potrącony walczy o życie. Modli się za niego cała wieś
Mężczyzna został trzykrotnie potrącony na autostradzie tuż za Bochnią. Walczy o życie w bocheńskim szpitalu. - Wszyscy wierzymy, że uda mu się tę walkę ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
10
Pimco trzykrotnie zwiększył zaangażowanie w dług USA
Pimco Total Return Fund, jeden z głównych funduszy zarządzanych przez Pacific Investment Management Company potroił od maja swoje udziały w długu ... «Puls Biznesu, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzykrotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzykrotnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż