Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tulich" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TULICH EN POLONAIS

tulich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TULICH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tulich» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tulich

poignard

Puginał

Puginał - l'une des plus anciennes variétés de secrets, miniature de l'épée. Petit pugnaly, généralement à usage civil, est communément appelé un poignard. Les pugins utilisés par les Romains du 1er siècle avant JC au 1er siècle après JC. En Afrique, les Kasaï fabriquaient des pugines de cuivre. Il y avait beaucoup de ses variantes locales, telles que le rhinocéros indien, le tantō japonais, le cinquedea italien, le kama de la Géorgie, le kris malais. En Europe de l'Ouest, à la fin du Moyen Age, sa forme répandue était la Mizerykordia, et du 16ème au 18ème siècle la gauche. Il a une tête simple ou double, un caméléon. Porté dans le vagin du côté droit, dans une robe civile suspendue à la taille sur le devant, et parfois pris à la taille en combinaison avec une poche. Aux XIIIe et XIVe siècles, les terres polonaises étaient la principale arme de chaque chevalier. La longueur de la lame était d'environ 30 cm en moyenne. Le pugnage ne convenait pas à la coupe, il servait à piquer précisément les plaies les plus proches des zones exposées ou mal protégées. Il a servi non seulement pour la légitime défense mais aussi pour l'assassinat. Puginał – jedna z najstarszych odmian broni siecznej, miniatura miecza. Mały puginał, zazwyczaj w użyciu cywilnym, potocznie nazywany jest sztyletem. Puginałów pugio używali Rzymianie od I wieku p.n e. do I wieku n.e. W Afryce lud Kasai wykonywał puginały z miedzi. Istniało wiele jego lokalnych odmian, np. w Indiach katar, Japonii tantō, we Włoszech cinquedea, w Gruzji kama, na Malajach kris. W Europie Zachodniej, w późnym średniowieczu, jego rozpowszechnioną formą była mizerykordia, a od XVI do XVIII wieku lewak. Posiada głownię prostą jedno- lub dwusieczną, o rekojeści z jelcem. Noszony w pochwie przy boku po stronie prawej, w stroju cywilnym wieszany na pasie z przodu, a czasem troczony przy pasie w połączeniu z sakiewką. Na ziemiach polskich w XIII−XIV wieku był podstawową bronią zaczepną każdego rycerza. Długość ostrza wynosiła przeciętnie około 30 cm. Puginał w zasadzie nie nadawał się do cięcia, służył do zadawania precyzyjnych ran kłutych na najbliższy dystans w miejsca odsłonięte lub słabo zasłonięte. Służył nie tylko do samoobrony ale i skrytobójstwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tulich» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TULICH


blich
blich
cwelich
cwelich
dolich
dolich
drelich
drelich
drylich
drylich
ehrlich
ehrlich
gemuetlich
gemuetlich
jamblich
jamblich
kielich
kielich
przykielich
przykielich
szlich
szlich
zierlich manierlich
zierlich manierlich

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TULICH

tuleja
tulejka
tulejkowaty
tulejkowy
tulejowac
tulejowanie
tulejowy
tulenie
tulic
tulic sie
tulipan
tulipan papuzi
tulipanek
tulipanowiec
tulipanowy
tuliszkow
tuliszkowski
tulli
tulon
tulonczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TULICH

argerich
bogdanovich
chich
das dritte reich
debich
dietrich
ding an sich
dla nich
drittes reich
emmerich
friedrich
greenwich
heydrich
ipswich
jovovich
malkovich
metale ziem rzadkich
metternich
miklosich
mnich

Synonymes et antonymes de tulich dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TULICH»

Traducteur en ligne avec la traduction de tulich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TULICH

Découvrez la traduction de tulich dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tulich» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tulich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tulich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tulich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tulich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tulich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tulich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tulich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tulich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tulich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tulich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tulich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tulich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tulich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tulich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tulich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tulich
65 millions de locuteurs

polonais

tulich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tulich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tulich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tulich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tulich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tulich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tulich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TULICH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tulich» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tulich en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TULICH»

Découvrez l'usage de tulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regulating Preventive Justice: Principle, Policy and Paradox
Principle, Policy and Paradox Tamara Tulich, Rebecca Ananian-Welsh, Simon Bronitt, Sarah Murray. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bronitt, 'Balancing Security and Liberty: Critical Perspectives on Terrorism Law Reform' in ...
Tamara Tulich, ‎Rebecca Ananian-Welsh, ‎Simon Bronitt, 2017
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 740
740 TULICH - TULIPAN. TULIPANOWY - TUMULT. mile przyciskajac koié, ben SBeinenben fanft on рф brûtfen unb beruf igen , Щеп, (фпшдеп. Tulié dzieciç. Tr. Utul go, niech tak nie kwili. Groch. W. 357. Tulacy , ko- jacy, zaspokajajqcy ; Ross ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
The United States Coast Guard in South East Asia During the Vietnam ...
Eugene N. Tulich. BIOGRAPHICAL SUMMARY LT. Eugene N. Tulich is a 1965 graduate of the University of Buffalo CHA and a 1967 graduate of Officer Candidate School at Yorktown. LT. Tulich has spent two tours on cutters in Vietnam.
Eugene N. Tulich, 1975
4
Dreams Within a Dream: The Films of Peter Weir - Strona 227
32. Weir, in Tulich, p. 9. 33. Tulich, p. 9. 34. Tulich, p. 9. 35. Peter Weir quoted in McGilligan, p. 30. 36. In Theroux's book, Charlie notes that Allie refers to the migrant workers as "savages," an appellation that Weir reserves for later in the film.
Michael Bliss, 2000
5
Models of Convectively Coupled Waves in the Tropical Atmosphere
In a growing body of literature, these effects are shown to be mostly captured by two vertical Fourier modes (Gamache and Haertel 2006c, and Kiladis 2007b, 2004; 2006a,b, 2007a; Tulich et al. Houze Jr 1982; 2007; Majda et al. Mapes 2007).
Samuel N. Stechmann, 2008
6
Secrecy, National Security and the Vindication of Constitutional Law
Andrew Lynch, Tamara Tulich and Rebecca Welsh's chapter compares the use of control orders based on secret evidence in the UK and Australia. As the authors explain, control orders cause a profound restriction on personal freedom, ...
D. Cole, ‎David Cole, ‎Federico Fabbrini, 2013
7
Szkice i studia z historii slawistyki - Strona 174
Dwa pierwsze występują w kontekście „Bodeżic maliy: po czużemu Punydl, Stilet, Tulich" (s. 72). Punydl to błędnie napisany Puinal, a pod tym hasłem w Thesaurusie czytamy „Puinal, sztylet, tulich, dekd, tasak, puinalik. Pugio [...] Pugiunculus" ...
Przemysław Zwoliński, ‎Mieczysław Basaj, 1988
8
Katalog zbiorów Władysława Łozińskiego we Lwowie - Strona 34
Tulich z jelcem krzyżowem z tarczą; rękojęść spiralnie kręcona i drutem opasana z gałką okrągłą; krzyż z ramionami ku dołowi wygiętemi i z tarczą w formie muszli, głównia obosieczna od grzbietu po obu stronach zażłobiona; przy osadzie ...
Władysław Łoziński, 1897
9
The Way Through Doors
An elephant wandered apart from Hannibal 's army as he was crossing the Alps. It ventured into a Swiss town and befrienclecl .1 man named Tulich. Tulich went on to become the greatest clockmaker the world has ever seen. mostly. we now ...
Jesse Ball, 2009
10
The Quotable Actor: 1001 Pearls of Wisdom from Actors Talking About ...
In the Moment: My Life as an Actor. New York: Carroll & Graf Publishers, 2004. Tulich, Katherine. “Kyra Sedgwick.” Redbook, August 2008. Fries, Laura. “Nervously Accepting Accolades.” Daily Variety, January 4, 2008. Ullmann, Liv. Choices.
Damon DiMarco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New terror laws to keep suspects in the dark
Tamara Tulich, of the University of Western Australia's Law School, said the government already had laws allowing it to withhold sensitive national security ... «The Australian, oct 15»
2
Setzen, legen, stellen
... legen, stellen zurück, wie auch das Untertänige, "das Untergetane", das Betuliche, "das sich geschäftig zeigt", "tulich", und das Mieten, "das Tauschsetzen". «Wiener Zeitung, sept 15»
3
Win Cold Chisel tickets to celebrate the Last Stand tour
Cold Chisel, Tulich wrote, are "always exciting to watch on stage [and] seemed to give everything, and the capacity crowd didn't want the group to leave the ... «Sydney Morning Herald, août 15»
4
Mobile community justice centre proposed to help address FASD
The UWA Law School's Tamara Tulich told delegates about a research project to develop diversionary pathways from the judicial system for indigenous young ... «ABC Online, août 15»
5
Illawarra nursing home considering rent-free accommodation for uni …
"I think the scheme is brilliant and we in Australia need to do a lot of that," Hillside at Figtree aged care facility director Maurice Tulich says. "We're building a new ... «ABC Local, avril 15»
6
Penrith Panthers venture into retirement village project
The club will partner with Sydney-based Tulich Aged Care Services for the construction of a 108 unit retirement village complex and a 108 bed aged care facility, ... «Property Observer, mars 15»
7
Chris Pine and Zachary Quinto Talk 'Star Trek Into Darkness'
IAR's Guest Correspondent Katherine Tulich travels to London, England and speaks exclusively with Chris Pine and Zachary Quinto about their new film 'Star ... «YouTube, mai 13»
8
Fiscalía pide 25 años de cárcel para testigo clave de la matanza de …
A nosotros no se nos dijo que se les iba a fusilar". "Ahí es cuando veo a mi compañero de estudio (el recluso) Armando Tulich Morales", continúa revelando. «LaRepública.pe, avril 13»
9
Tim Burton reanimates his past in 'Frankenweenie'
With 'Frankenweenie,' the director circles back to Burbank and the dark short that began his career. October 05, 2012|By Katherine Tulich. "Frankenweenie" ... «Burbank Leader, oct 12»
10
An inside look at French President Nicolas Sarkozy
KATHERINE TULICH has written about film for more than 20 years. A Sydney, Australia native, she was the film critic and feature writer for the Sydney Morning ... «Glendale News Press, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tulich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tulich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż