Signification de "cwelich" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CWELICH EN POLONAIS

cwelich

QUE SIGNIFIE CWELICH EN POLONAIS

tique

Cwelich

Cwelich, cwilich - simple toile de lin ou de chanvre, plus tard en coton tissé avec multi-grain tissage dans les sangles et les chevilles. Principalement utilisé par la population la plus pauvre, bien qu'il soit plus cher que le denim.

Cwelich, cwilich – prosta tkanina lniana lub konopna, później bawełniana tkana splotem wielorządkowym w pasy i kostki. Stosowana głównie przez biedniejszą ludność, chociaż była droższa od drelichu.

TRADUCTION DE CWELICH

Découvrez la traduction de cwelich dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cwelich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cwelich» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜱
• Traducteur Français - espagnol: garrapata
• Traducteur Français - anglais: tick
• Traducteur Français - hindi: टिकटिक
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: тик
• Traducteur Français - portugais: carrapato
• Traducteur Français - bengali: টিক্ টিক্ শব্দ
• Traducteur Français - français: tique
• Traducteur Français - malaisien: tick
• Traducteur Français - allemand: tick
• Traducteur Français - japonais: ダニ
• Traducteur Français - coréen: 진드기
• Traducteur Français - javanais: obah
• Traducteur Français - vietnamien: đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: டிக்
• Traducteur Français - marathi: घडयाळाचा
• Traducteur Français - turc: kene
• Traducteur Français - italien: zecca
• polonais: cwelich
• Traducteur Français - ukrainien: тик
• Traducteur Français - roumain: căpușă
• Traducteur Français - grec: τσιμπούρι
• Traducteur Français - afrikaans: regmerkie
• Traducteur Français - suédois: fästing
• Traducteur Français - norvégien: tick

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CWELICH»

Découvrez l'usage de cwelich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cwelich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 77

77 CWELICH, CWILIK, CW1UCH, DRELICH nął się w nowo-wysoko-niem. kilhn, w członie II rzeczownik rat, współcześnie Rat 'rada', czyli w całości 'udzielający śmiałych rad'. Hagiografia zna ok. 20 świętych o imieniu Konrad, m.in. św.

Edward Breza, 2004

Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 489

Ogólnopolski leksem CWELICH 'tkanina o skośnym splocie włókien' w gwarach pojawia się w postaci cwełich, cwalich, cwilich, pochodzi z niem. Zwillich. Na Śląsku występuje wyłącznie jako postać cwilich, co jest zrozumiałe, biorąc pod ...

Adam Kryński, 2006

Proceedings - Tom 52 - Strona 3809

1943 Termination of Promotion (Provisional) From Maintainer1 's Helper (Group C) to Power Maintainer (Group B) Mathew J. Cwelich 33114 .80 1.10 August 18, 1943 Change of Rate Maintainer1 s Helper (Group C) Mathew J. Cwelich 33114 ...

New York (N.Y.) Board of Transportation, 1943

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 561

'kleszcze do naciqgania cholew': Nacungo %o\e\y cf'ikufkarhi Puñców ciesz. BG Cwilich zob. CWELICH CwIUk zob. CWELICH CWINGA 'prasa do klejenia desek': Cf'itjga St Siolkowice opol ZNUJ XVIII 24; SI sr JP XLVI 93; ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Slownik mody - Strona 300

... bryzeczki ciżmy, ciżemki dormeza bubikopf clown zob. klown douillette buchaler cow-boy zob. kowboj dragon buciki zob. but rul de Paris draperia budcczka, budka culottes drelich, cwelich bnfn, liufka cwelich zob. drelich dress bukle cybuch ...

Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

Słownik górnołużycko-polski - Strona 83

~y adv dwa razy, dwukrotnie, podwójnie, dwoiście dwóje, ić a. dwojeć/ić ~i vi dwoić, podwajać dwojenk ~a m cwelich, drelich m dwoj/i 1. dwoisty, dwojaki, podwójny; 2. dwuznaczny; ~e swetlo półmrok m; ~e husle dwoje skrzypiec; ~i zmysł ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 97

Niektóre cz. bywały podszyte futrem i przypominały krojem -> delie. czujka -> czuja. czwelich — cwelich. czwilich — cwelich. czworak, w kompleksie zabudowań dworskich lub folwarcznych budynek przeznaczony dla słuźby, mieszczący z ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona viii

Cwelich tkanka I 134. Cwiczono na kopcach II 286. Cwìk gra 111 52. Cwikiel, cwykiel, klin u koszul, pończoch I 134. Cwilich I 19. Cybehy IV 52 57. Cybuch lV 84. Cyc tkanka baweinìana I 134. CygagraIIIxzocucanahicz.13. Cyganie II 158.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Drelich patrz cwelich. Drogz'èt, drogieta 1. francuzkiego, materya pó'l'wefl'f niana i pó'l'jedwabna. ` Dubińskíe sukno. C-l'o naznacza od niego inslruktarz celny litewski. Zapewne od Dubinki miast'a Radziwi'Í16W w wileńskiém nazwane.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

instruktarz celny litewski i vol. leg. 111. torn i VI. s. 132 rok 1629 i 1703. Cizmy, czyimy z Wçgier przejçte pótbóciki, od cza- sów Zygmunta III. znane. Cwelich, clrelic h tkan ka Iniana, dose mia.zszysta, и podwójne'j lub potiójnéj osnowy w ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CWELICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cwelich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anna Kendrick Would Like You to Know That She Is Not, in Fact …

Thankyouverymuch. By Lorraine Cwelich. Sep 16, 2015 @ 4:00 PM. Celebrity · Anna Kendrick. Share · Tweet · Pin · E-mail. Getty. Shares. Share · Tweet · E-mail. «MarieClaire.com, sept 15»

Kylie Jenner Is Eyeing an Acting Career

So she tells Marie Claire from the front row of Fashion Week. By Lorraine Cwelich. Sep 15, 2015 @ 11:33 AM. Celebrity · Kylie Jenner · Fashion Week · Share. «MarieClaire.com, sept 15»

Sadowski najlepszym torunianinem w turnieju Red Bull [ZDJĘCIA]

Po zaciętych, wyczerpujących pojedynkach w pełnym słońcu, do finału doszli Marek Cwelich i Wojtek Danielewicz. Bardzo emocjonujący mecz, w którym ... «Sport.pl, juin 15»

Chrissy Teigen Hits NYFW! Sexy In The Snow, John Legend's Wife …

By Lorraine Cwelich February 18, 2015 2:03 PM. Chrissy Teigen Sexy As Ever At New York Fashion Week - February 2015. Photo: Getty Images. Chrissy Teigen ... «Hollywood Take, févr 15»

Kristina lät strandsatt lastbilsförare flytta in

Hon kommer från Polen och kontaktades av räddningstjänsten för att tolka, men när hon träffade Jacek Cwelich erbjöd hon honom att sova på hennes soffa. «Expressen, déc 14»

Rzucali do kosza na dachu galerii handlowej - ostatni akcent Gryf …

Najlepszą ekipą w kategorii open okazała się drużyna Reda Team (Marek Cwelich, Michał Dudzik, Adrian Kasprowicz). Na poziomie integracyjnym najlepsi byli ... «gs24.pl, août 14»

Wes Anderson: 'I wanted to be an architect'

In a new Q&A for Interview, Lorraine Cwelich asks Anderson about the "loss of innocence" theme that seems to span across his films. His response is a bit ... «The Week Magazine, mars 14»

Kat Graham Sizzles At Fashion Week! Music, Movies And 'Vampire …

By Lorraine Cwelich February 14, 2014 5:40 PM. Kat Graham and Perez Hilton. Photo: Getty Images. Kat Graham wowed us each time she appeared at New ... «Hollywood Take, févr 14»

Betsey Johnson Is Smoking Hot! Fall 2014 Show Mixes Color …

By Lorraine Cwelich February 13, 2014 3:05 PM. Betsey Johnson Fall 2014 Show at New York Fashion Week. Photo: Getty Images. As always, Betsey Johnson ... «Hollywood Take, févr 14»

Karlie Kloss Rocks Fashion Week! Anna Sui's Fall 2014 Star …

By Lorraine Cwelich February 13, 2014 5:48 PM. Karlie Kloss. Photo: Getty Images. All bundled up and she still looks gorgeous! Victoria's Secret model Karlie ... «Hollywood Take, févr 14»