Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tycjanowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYCJANOWSKI EN POLONAIS

tycjanowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYCJANOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYCJANOWSKI

tychowo
tychowski
tychy
tyci
tycie
tycio
tyciuchny
tyciusienki
tyciutki
tycjan
tycjanowski kolor włosów
tycoon
tycz
tycz ciesla
tyczec sie
tyczenie
tyczka
tyczka geodezyjna miernicza
tyczkarka
tyczkarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYCJANOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de tycjanowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYCJANOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de tycjanowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYCJANOWSKI

Découvrez la traduction de tycjanowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tycjanowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tycjanowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黄褐色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiziano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Titian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Titian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيتيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золотисто-каштановый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ticiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Titian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Titien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Titian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tizian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティツィアーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티치아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Titian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Titian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Titian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Titian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Titian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiziano
65 millions de locuteurs

polonais

tycjanowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золотисто- каштановий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Titian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινοχρυσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Titiaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Titian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tycjanowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYCJANOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tycjanowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tycjanowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYCJANOWSKI»

Découvrez l'usage de tycjanowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tycjanowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalwaria Wejherowska: dzieje, sztuka i architektura - Strona 91
Typ twarzy Chrystusa tycjanowski, postać Nikodema wzięta z Tin- toretta, Józef z Arymatei, trzymający lampę jest postacią „północy". Sw. Jan wzorowany na Carracich. Paleta również północna, co prowadziłoby wzorce z Włoch przez ...
Jerzy Więckowiak, 1982
2
Kościół - cmentarzem: Sztuka nagrobna w Gdańsku (15-18 w.) "Długie ...
Przejęcie wzorów tycjanowskich następuje w epitafiach w latach trzydziestych XVII w., podczas gdy pierwsze portrety tego typu przeznaczone do wnętrz świeckich powstają na przełomie XVI i XVII stulecia. W 1590 r. pojawia się w Gdańsku ...
Katarzyna Cieślak, 1992
3
Wielka Księga Sztuki
Tycjan (ok.1488–1490) był czołowym przedstawicielem weneckiej szkoły włoskiego malarstwa renesansowego. Od imienia artysty wywodzi się słowo „tycjanowski” używane na określenie koloru rudo- pomarańczowego, często używanego ...
Thomas J. Craughwell, 2011
4
Malarstwo francuskie XVII wieku - Strona 29
Musee Lallemant) osadził postacie w scenerii wzorowanej na tycjanowskim ex-voto rodziny Grimanich. U schyłku XVII stulecia nazywano go „francuskim Tycjanem". Wprawdzie żywił on predylekcję do tycjanowskiego typu Wenus czy też ...
Krystyna Secomska, 1985
5
Gierymscy - Strona 183
jednak nie na zasadzie rzemieślniczej imitacji form dawnych, lecz z całkowitą swobodą – tak jakby malarz nałykawszy się owego tycjanowskiego piękna materializował je po raz wtóry, ale przesączone już przez warstwę własnego uczucia i ...
Janusz Bogucki, 1959
6
Mityzacja rzeczywistości: Bruno Schulz 1892-1942 : wystawa ze ...
Ten ostatni jednak, zachowując główne ramy kompozycji, wprowadził pewne zmiany: miejsce Tycjanowskiego pieska zajął kot (zdarza się, że symbolizuje waginę) i wierna służąca (Murzynka), która ofiarowatje bądź tylko przekazuje swojej ...
Bruno Schulz, ‎Teresa Dunin, ‎Renata Bartnik, 2002
7
Przegląd humanistyczny
Najwymowniejszy przykład to Tycjanowska Alegoria miłości 12. Obraz ten przedstawia, według interpretacji Panofsky'ego, parę małżeńską oraz postacie symboliczne: Wiarę w wianku mirtowym na głowie, Nadzieję z koszem kwiatów i Miłość, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1986
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 519
«z odcieniem ekspresywnym: bardzo malo» tyciusieñki ~ñcy, pot. forma zdr. o odcieniu inten- sywnym od tyci: Tyciusieñki kawalek bulki. tyctutki ~tcy, pot. forma zdr. о odcieniu intensyw- nym od tyci: Tyciutkie piskleta. tycjanowski ~scy «zwykle ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Lalki:
Tu z pewnym żalem wspomniał dziewczynę o tycjanowskiej urodzie, z którą miał przyjemność spędzić kilka miłych chwil płatnej rozkoszy. „Mniejsza, nie ma co ryzykować. Zwłaszcza że pewnie w każdym szanującym się burdelu znajdzie się ...
Alicja Pruś, 2013
10
Malarstwo polskie ostatnich dwustu lat - Strona 258
W tym właśnie czasie wystawił jeden ze swych najlepszych, „tycjanowskich" aktów pt. Polityka (zaginiony), z leżącą kobietą czytającą gazetę. Pogodny koloryt cechował też jego pejzaże, czasem sztafażowe, w rodzaju idyllicznej kompozycji pt.
Tadeusz Dobrowolski, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYCJANOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tycjanowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wakacyjne atrakcje w Muzeum Narodowym w Krakowie
Mężczyzny z perłą Veronesego? Tycjanowskiej piękności z gronostajem? To się w głowie nie mieści nawet tureckim paszom – zachęca Muzeum Narodowe. «Onet.pl, juil 15»
2
Moda na rudość
To właśnie na jego obrazach, długie włosy płci pięknej nabierały ciepłego i rdzawego odcienia, zwanego później kolorem tycjanowskim. W czasach renesansu ... «Wirtualna Polska, janv 15»
3
Njbardziej znane rudowłose kobiety show-biznesu
Kobiety o tycjanowskich włosach mają przeważnie bladą cerę, często nakrapianą piegami oraz szaroniebieskie lub szarozielone oczy. Od ognistych odcieni ... «Wirtualna Polska, déc 13»
4
W dawnym Capitolu bywał cały Breslau, teraz bywa tu Wrocław
... pozorne kopuły z ukrytym oświetleniem, a scena została zasłonięta trzema jedwabno-welurowymi kurtynami w kolorze złota, tycjanowskiej czerwieni i czerni. «Gazeta Wyborcza, oct 13»
5
Édouard Manet, malarz bez izmu
Olimpia jest współczesną boginką płatnej miłości i nie ma nic z sennego wdzięku Tycjanowskiej Wenus ani prowokacyjnego seksapilu Mai. Beznamiętnym ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tycjanowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tycjanowski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż