Téléchargez l'application
educalingo
ubosc

Signification de "ubosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBOSC EN POLONAIS

ubosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBOSC

bosc · dobosc · grubosc · lubosc · pobosc · przebosc · rozbosc · slabosc · zabosc · zbosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBOSC

ubojnia · ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonymes et antonymes de ubosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSC»

ubosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBOSC

Découvrez la traduction de ubosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piqué
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pique
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пике
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melindre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরূপতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pique
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pikee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピケ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흥미를 돋우다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu gợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனவருத்தத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रदीप्त करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pike
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puntiglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ubosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stârni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubosc».

Exemples d'utilisation du mot ubosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSC»

Découvrez l'usage de ubosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... urazić kogo; ubóść kogo czém ; choquer, offenser qu.; ině porn ftoşem; zatrąbić; sonner du cor; fid) łojem ; tłuc się, uderzyć się; se heurter 5 ubość się czem; se choquer; zranić się przez uderzenie, pchnięcie, szturchnienie; se blesser; fig. fid; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 49
Ubosc, va, pf, 1. 'uderzyé rogiem'. Baran ubod ¡ecko. 2. fig. 'tkn^é kogo do zy- wego, obrazié'. To go ubodlo. On tak potrafi éloveka ubosc. Vëbosc, va, pf, 1. 'wyboáé'. Uwaláj, со ce bula ne vëbo^e. 2. 'wygryzé kogo ska^T. Ñe dôm sq vëbosc ...
Bernard Sychta, 1967
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 149
Kto chce być skorym i borzbość, ubość Dok. śpiczastym czém razić, mit ctna8 epigigen jtccmt, ftcdcm, (porówn. obs. Ger. bojtn, Gall. pousser); (Boh. büsti, bodl, bodu, bodnauti, bodnu; Sorab. 1. boscż, bodl, bodu, bodżu, bodżim, bodżem; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Poradnik językowy - Strona 70
... podgonić 204 IV upoe tycznie 207 1 nadwiesić 213 II (się)utrząść 2141 wzejść 2141 d ubość 2 1 7 II d zbrojność 219 II nierozdzielność 223 II pelagiczność 231 IV spęczyć 243 III przemoknięcie 260 1 odbrzmiewanie 263 II s. amoniakowanie ...
Roman Zawliński, 1996
5
Ja z Łyczakowa - Strona 106
choć bardzo chciałem go ubóść i zademonstrować najnowszą zdobycz swojej wiedzy. Jazgot psów rwących się ze smyczy • Mam rękę w kieszeni i pistolet ściskam, ani mru, mru • Jak się likwiduje getto w Rawie • Piękność i bestia • Nieludzki ...
Adam Hollanek, 1991
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
(= ubiegłego miesiąca) ubocze -cza; tych -czy ubodnąć -nę, -niesz; -nij; ubódł, ubodła, ubodli; ubódłszy rząd., ubóść ubogi, uboższy; ubodzy ubogo, ubożej ubogokaloryczny ubojnia -ni; tych -ni U-Boot -u (a. -a), U-Boocie (okręt) ubożeć -eję; -ej; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
... formy / 299.48; por. ubóść) ubolewać / 163 ubożeć / 1 10 ubożyć / 1 60 ubóstwiać / 1 63 (ubóstwić) / 286 (ubóść / 299.48 a. rzad. ubodnąć) (ubrać - się) / 214 (ubrdać) / 266 tylko w zwrocie ubrdać sobie; pot. (ubrudzić - się) / 277 (ubyć)/ 207 ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)
... *x-Y'odniom Wim- niefpräwiedliwosci/ jäko c't ktocjy mäja zä rofkofi käjdodzfi'enne [ubosc'ix H.cm plugäfiwem y zmäqu rofkoß mäm w .dr-We() fwojtch/z wämi bänkiceujac.2-Ocjp mäjqcpefnecu dzokofiwä / y bez przefiänm grzcßqce.
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
9
Rodzinny interes:
Tata się pochyla, prawie dotyka klatki piersiowej Leo, jak koza z rogami, która chce ubóść drugą kozę. I dopiero w tej chwili dostrzega ich dwoje. Spogląda na mamę, napotyka jej spojrzenie, które domaga się odpowiedzi i jej nie otrzymuje, ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
... któreby w trybie bezokolicznym przez dź pisać należało, jako to: BoDĘ bodzie bodź bodą Bość i złożone ubość, zabość; BęDę będzie bądź będą Być i złoż. dobyć, ubyć, nabyc, przebyć; DAM da daj dadzą DAć i złoż. przedać, rozdać wydać; ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBOSC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubosc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critique intouchables- comédie avec François Cluzet et Omar Sy
Il jouait également dans <<<13>>>e Jean-Pierre Jeunet et sera bientôt aux c tés de José Garcia, Franck Dubosc et Gad Elmaleh dans <<<14>>> d'Olivier ... «auFeminin.com, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR