Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubostwiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBOSTWIONY EN POLONAIS

ubostwiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBOSTWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBOSTWIONY

uboot
ubosc
ubostwiac
ubostwiac sie
ubostwiacz
ubostwianie
ubostwiany
ubostwic
ubostwiciel
ubostwienie
ubostwo
ubowiec
uboze
ubozec
ubozenie
ubozuchno
ubozuchny
ubozutki
ubozyc
ubozyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBOSTWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Synonymes et antonymes de ubostwiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ubostwiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBOSTWIONY

Découvrez la traduction de ubostwiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubostwiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubostwiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deified
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествляли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergöttert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神格化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신격화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழங்கும் அளவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanrılaştırdığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinizzato
65 millions de locuteurs

polonais

ubostwiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndumnezeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποιήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deified
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deified
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubostwiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBOSTWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubostwiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ubostwiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIONY»

Découvrez l'usage de ubostwiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubostwiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 82
By nie bylo z bóstwem z^czone i ubóstwione ciato Jezusa, ta к eudownie pozywaéby go ludzie nie mogli. Sk. Kaz. 134. Bogami sie stajemy, gdy przez ciato ubóstwione do zjednoczenia г bóstwem Chrystusowyin przychodzimy. Sk. Kaz. 275.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Imperium i państwa narodowe około r. 1000 - Strona 21
Z Azji Mniejszej i z hellenistycznej monarchii Sele- ucydów przeniknęło do Rzymu pojęcie ubóstwionego władcy. Ponieważ w tym okresie Rzym był republiką, kult przybrał formę czci Rzymu-miasta, Roma D e a. Rzym został uosobiony i ...
Witold Dzięcioł, 1962
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
Najdawniejszq czcîq religîjnq bylo ubóstwienie cial niebieskicll. VV 'Mytologii litewskiéj zabytkì tego postrzegamy. Krouikarze wprawdzie opisujqcy religiq ludów litewskiell, jaka опа byla w oslatnìch upadkn swego leciech, nie wspomînajq о ...
Teodor Narbutt, 1835
4
Przypadek Adolfa H.
Fakt, że Hitler nigdynie zrezygnował z czystego ubóstwienia Wagnera, wydajesięwedług mnie potwierdzać, że nie rozwinął sięaniw seksualnym, aniw artystycznym, aniw ludzkim sensiemiędzy piętnastyma pięćdziesiątym szóstym rokiemżycia ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Kskulapiusz , ten ubostwiony lekarz, iui owo ogiosii twier. dzenie : gdzie nie masz zbytku , tam Me- dycyna nie rosnie , tam iest mepotrzt - • bnq. Dzieie Grecyi pokazuiq nam te pra- wdç , a dzieie Rzymian iq zatwiei dza- iq. Dopoki Rzymianie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822
6
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
I Swięta Siekierka, (Heiligenbeil) niedaleko Frischhafu z 15oo mieszkańcami. i Tu stał dawniey dąb święty za pogańskich czasów ubóstwiony. Braunsberg nad Passargą o mile od Frischhafu miasto handlowe z 6ooo mieszkańcami po ...
Stanislaw Plater, 1825
7
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Jezus będąc Bogiem prawdziwym, ze względu przyjętey natury ludzkie'y ile człowiek, lecz ubóstwiony; klęka i pada na o- blicze swoje przed Oycem niebieskim. Jezus będąc sam wszechmocny, poddaje się zupełuie woli Boga Oyca.
Jakób Falkowski, 1829
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... Szlecera, ubostwiony Nestor nie używa owey wolności, w którey nawet oświecona starożytność pobłażała pisarzom pierwiastki narodow na widok wyprowadzającym, mieszając Boskie rzeczy z ludzkiemi, kolebkę ich niejako uswietniać (k).
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Dzieła - Tom 8 - Strona 61
więc Jannarium , przezwany od Janusa , który ubostwiony miał bydź niegdyś monarchą spokoynym , a naród któremu panował odstręczając od gwałtowności i zabóystwa, w obyczayność, łagodność i ludzkość wdroiył. Jakoż gdy Rzym w ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 101
Ze Radegast, król ubóstwiony Herulów etc. Radagaisus, to późne jest z wieku XV. Marszałka podanie. Czy na górze Radhost w Morawii, na granicy Moraw i Xięstwa Cieszyńskiego Radegast był kiedyś czczonym, jest rzecz niepewna.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBOSTWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubostwiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojna z Balcerowiczem na poziomie Łukaszenki
... tylko niektóre etykietki, jakie [link=http://www.rp.pl/artykul/9157,612329-Makowski--Balcerowicz-ubostwiony--.html]na łamach "Rzeczpospolitej"[/link] próbował ... «Rzeczpospolita, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubostwiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubostwiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż