Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uczuciowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCZUCIOWO EN POLONAIS

uczuciowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCZUCIOWO


bezplciowo
bezplciowo
bezwladnosciowo
bezwladnosciowo
bezwyjsciowo
bezwyjsciowo
calosciowo
calosciowo
czelusciowo
czelusciowo
czesciowo
czesciowo
czynnosciowo
czynnosciowo
grzecznosciowo
grzecznosciowo
ilosciowo
ilosciowo
jakosciowo
jakosciowo
ludnosciowo
ludnosciowo
narodowosciowo
narodowosciowo
niezyciowo
niezyciowo
objetosciowo
objetosciowo
okolicznosciowo
okolicznosciowo
osobowosciowo
osobowosciowo
oszczednosciowo
oszczednosciowo
pamieciowo
pamieciowo
plciowo
plciowo
pojeciowo
pojeciowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCZUCIOWO

ucztowy
uczuc
uczucie
uczucie steniczne
uczuciowiec
uczuciowosc
uczuciowy
uczulac
uczulac sie
uczulacz
uczulajaco
uczulanie
uczulenie
uczuleniowiec
uczuleniowy
uczulic
uczulic sie
uczulony
uczuwac
uczuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCZUCIOWO

basniowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
postaciowo
powiesciowo
przecieciowo
przeczuciowo
przejsciowo
przyjemnosciowo
przyszlosciowo
sprawnosciowo
swiadomosciowo
szybkosciowo
tresciowo
uprzejmosciowo
wartosciowo
wyjsciowo
zdjeciowo
zolciowo
zyciowo

Synonymes et antonymes de uczuciowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCZUCIOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de uczuciowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCZUCIOWO

Découvrez la traduction de uczuciowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uczuciowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uczuciowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

情绪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emocionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emotionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावनात्मक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоционально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emocionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sentimentally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émotionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentimentally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emotional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimentally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emotivamente
65 millions de locuteurs

polonais

uczuciowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emoțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emosjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uczuciowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCZUCIOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uczuciowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uczuciowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCZUCIOWO»

Découvrez l'usage de uczuciowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uczuciowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idź ze mną: - Strona 50
orientacji konsumpcyjnej, mogą wokół tej centralnej wartości, która jest przedmiotem przeżycia uczuciowego, dokonywać się pewne zmienne procesy. Oto w polu widzenia osoby zaangażowanej uczuciowo wobec drugiej osoby wartość ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 27
Wyjątek stanowią tutaj zależności pomiędzy dyspozycją do otwartości a zgodnością doświadczania wartości wygody życia i samokontroli ze stanem idealnym uczuciowo (im bardziej te wartości są przeżywane zgodnie ze stanem uczuciowo ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991
3
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Ta wasna przestrze" nie jest obojętna uczuciowo. Onajest bardzo waZna,dlategoZe my,jeZeli rysujemy co9,to jakby9my wch aniali emocjonalnie, uczuciowo tę rzeczywisto9ć rysowaną do swojego wnętrza, i my tę rzeczywisto9ć chcemy ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
4
Wychowanie dorosłych - Strona 169
szukiwaniu i przeżywaniu, ma więc stronę poznawczą i uczuciową. Wreszcie sumienie, które dochodzi do głosu wewnętrznego przez porównanie czynów z własnymi normami moralnymi, jest silnie zespolone z uczuciami. Im głębsze i ...
Kazimierz Wojciechowski, 1973
5
Akt małżeński - Strona 104
Utrwalenie rozdziału seksu od uczucia poprzez kolejne stosunki bezuczuciowe powoduje, że staje się ona „egoistyczna, zimna uczuciowo, wykorzystuje seks dla innych korzyści - zdobycia stanowiska, mieszkania lub strojów - w sposób ...
Ksawery Knotz, 2001
6
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 100
Pierwszym z nich jest zabarwienie uczuciowe, przez które rozumiał „czystą, bezpodmiotową »jakość« uczuciową tkwiącą w przedmiocie [...] coś, co nie byłoby ani ujawnieniem, w materiale pozapsychicznym, określonej treści psychicznej, ani ...
Roman Konik, 2016
7
Środowisko rodzinne a przystosowanie społeczne dziecka w młodszym ...
mocniej związane uczuciowo. Badania J. Rembowskiego [Bibl. 56] nad postawami uczuciowymi uczniów klas I wykazały, że zarówno chłopcy, jak i dziewczynki największym uczuciem darzą matki. W poprzednim rozdziale w związku z ...
Ewa Jackowska, 1980
8
Dziecko w zdrowiu i chorobie: Wybrane problemy - Strona 23
Autor ten wyjaśnia dalej, iż w pierwszej z relacji czyli zewnętrznej, postawę określamy jako złożony (intelektualno-uczuciowo-motywacyjno-behawioralny) podmiotowo-przedmiotowy związek. Relacja druga, czyli wewnętrzna, o postawie ...
Iwona Banach, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, 2017
9
Miłość i odpowiedzialność: studium etyczne - Strona 90
U kobiety natomiast zmysłowość jakby taiła się i ukrywała w uczuciowości. I dlatego „z natury" jest ona bardziej skłonna do uznania jeszcze za przejaw miłości uczuciowej tego, w czym mężczyzna już uświadamia sobie wyraźnie działanie ...
Pope John Paul II, 1965
10
Szkatułki Newerlego
... inaczej: że różnice w poglądach politycznych schodzą na dalszy plan wobec pokrewieństwa „konstytucji uczuciowo-etycznych”. Warto o tym pamiętać, przyglądając się dalszym kolejom jego życia, dalszym uwikłaniom w świat zewnętrzny.
Jan Zieliński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCZUCIOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uczuciowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selekcjoner Islandczyków: Nie kontroluję wszystkiego w mojej kadrze
Są odizolowani od reszty kontynentu, może dlatego uczuciowo są mocno związani ze swoim krajem. Piłkarze z radością wracają do domów i z ogromną dumą ... «polsatnewspl, nov 15»
2
"W cieniu kobiet": List miłosny kinem pisany [RECENZJA]
Reżyser opowiada bowiem o najprostszych, najbardziej podstawowych emocjach, towarzyszących dwójce związanych ze sobą uczuciowo ludzi, ale pozbawia ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Artykuł: Xavier Dolan - wcielenie artyzmu.
Ale czy Kanadyjczyk od zawsze wykazywał się idealizmem i perfekcją w swoich filmach, pomimo koncentracji nad uczuciowo – emocjonalnym wydźwiękiem? «Moviesroom, oct 15»
4
Mężczyźni wciąż nie wrócili z Marsa
... wielu empatycznych mężczyzn, wrażliwych na drugiego człowieka i gotowych do wspierania go nie tylko w sferze materii, ale także uczuciowo, żebym mogła ... «Deon.pl, oct 15»
5
Zakochany Balzac. Muzy i ich artyści cz. 5
Hańska wspaniałomyślnie się zgodziła, by do tego czasu Balzac korzystał z usług prostytutek, lecz wymogła także przyrzeczenie, że nie zwiąże się uczuciowo z ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Recenzja spektaklu: „Faraon”, reż. Adam Nalepa
Na obstawionej rdzewiejącą blachą pustej scenie nudnawe obrazki z życia uczuciowo-romansowego młodego władcy sąsiadują ze scenami rodem z thrillera ... «Polityka, sept 15»
7
Fiat Aegea - krok w drodze po sukces
Z marką Fiat jestem w jakimś stopniu związany uczuciowo. Mój dziadek miał Fiata Cinquecento, potem kupił Punto, które w spadku przypadło mnie jako ... «Autokult.pl, mai 15»
8
Nostalgia za miłością
Dzisiejszy człowiek jest „upośledzony uczuciowo”: pragnie wielkiej miłości, bo wciąż o niej rozprawia, ale zarazem boi się podjąć jakikolwiek wysiłek, by taką ... «Polityka, févr 15»
9
Piotr Kaczkowski bez etatu w Trójce. "Dla państwa różnica nie …
... Programu. Dla państwa, po państwa stronie odbiornika różnica nie powinna być wyczuwalna. Dla mnie, uczuciowo, jest już ogromna - zaznaczył Kaczkowski. «TVN24, janv 14»
10
Dzieciobójstwo w Hipolitowie. Hołyst: Matka jest psychopatką …
Moim zdaniem ta kobieta jest psychopatką, osobą zimną uczuciowo - mówi kryminolog Brunon Hołyst o Beacie Z., podejrzanej o zabójstwo pięciorga własnych ... «Polska The Times, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uczuciowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uczuciowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż