Signification de "basniowo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BASNIOWO EN POLONAIS

basniowo

TRADUCTION DE BASNIOWO

Découvrez la traduction de basniowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basniowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basniowo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 仙女
• Traducteur Français - espagnol: hada
• Traducteur Français - anglais: fairy
• Traducteur Français - hindi: परी
• Traducteur Français - arabe: جنية
• Traducteur Français - russe: фея
• Traducteur Français - portugais: fairy
• Traducteur Français - bengali: রুপকথা
• Traducteur Français - français: fée
• Traducteur Français - malaisien: dongeng
• Traducteur Français - allemand: Fee
• Traducteur Français - japonais: 妖精
• Traducteur Français - coréen: 요정
• Traducteur Français - javanais: dongeng
• Traducteur Français - vietnamien: nàng tiên
• Traducteur Français - tamoul: விசித்திரக்
• Traducteur Français - marathi: होत्या
• Traducteur Français - turc: masal
• Traducteur Français - italien: fata
• polonais: basniowo
• Traducteur Français - ukrainien: фея
• Traducteur Français - roumain: zână
• Traducteur Français - grec: νεράιδα
• Traducteur Français - afrikaans: feetjie
• Traducteur Français - suédois: fairy
• Traducteur Français - norvégien: fairy

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASNIOWO»

Découvrez l'usage de basniowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basniowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baśń w literaturze Młodej Polski - Strona 107

baśniowe natomiast uruchamiają równocześnie obydwie możliwości, jak pisze Teresa Dobrzyńska: „W wypadku utrzymania się obu sensów przez cały tekst wypowiedź poetycka opierać się będzie na dwóch osiach spójno- ściowych"64.

Anna Czabanowska-Wróbel, 1996

Gorzko

Baśniowo – mruczy Teresa. Jej włosy tańczą frywolnie na wietrze, dopóki zadymka nie zagania ich na kołnierz płaszcza, gdzie nieruchomieją, przygniecione ciężką wilgocią. – Jakie tam baśniowo! Już mam, kurwa, całe nogi mokre – sapie ...

Barbara Kosmowska, 2014

Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 67

Danuta Skrabarz. wrotnie swa. dotychczasowa. ojczyznç i wyruszaja. w podróz na poszukiwanie innej. Losy Bozydara i Dziwy, postaci wyrózniajacych siç sposród ludu, nie sa. okreslone do koñca Trudno dociec czemu wyspa musiala ulec ...

Danuta Skrabarz, 2000

Przepaść samobójców - Strona 176

Wyglądał baśniowo. Agata miała wrażenie, że zaraz z jego toni wynurzy się nimfa, lub inna baśniowa postać. Podchodziła bliżej wciąż wpatrzona w tę biel i pulsującą zieleń wody... Przystanęła. Tuż przy linii brzegowej stawu tuliły się do jego ...

Marta Grzebuła, 2013

Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich ... - Strona 288

Wstçp 5 Nota od autora 26 Rozdzial I Zamyslenia nad basniowymi ideami 28 Wprowadzenie do tajemnic swiata basniowych idei 28 Idee milosci i nienawisci w basniach literackich 32 Prawdy o zyciu i smierci zapisane w basniach literackich ...

Zbigniew Baran, 2006

Cyberiada

Trurl and Klaupacius are constructor robots who try to out-invent each other. They travel to the far corners of the cosmos to take on freelance problem-solving jobs, with dire consequences for their employers.

Stanisław Lem, ‎Dariusz Fedor, ‎Paweł Goźliński, 2009

Poetyka; zarys encyklopedyczny - Strona 152

Świat, który się spoza fabuły tych ballad rysuje, stylizowany bywa najczęściej na krainę baśniowej cudowności. „[...] Czarowność filozoficzna [ballad] — pisze Opacki w cytowanej przed chwilą pracy — przechodzi w czarowność baśniową.

Maria Renata Mayenowa, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1970