Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ufnal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFNAL EN POLONAIS

ufnal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UFNAL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ufnal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ufnal

Hufnal

Hufnal

Hufnal - un grand clou fait par un forgeron forger une barre rougeoyante sur une enclume. Il a une section transversale rectangulaire sur toute sa longueur. La plus grande croix hufnal à la tête diminue graduellement jusqu'à ce qu'une lame soit formée pour percer les sabots du cheval. L'acier à partir duquel le hufnale est fabriqué est ramolli par un lent processus de refroidissement, de sorte qu'une partie de l'hufnala sortant du sabot peut être pliée, empêchant le fer à cheval de tomber. Utilisé pour l'alimentation en fer à cheval et la menuiserie. Hufnale est également fabriqué par des méthodes industrielles. Hufnal – duży gwóźdź wykonywany przez kowala metodą kucia rozżarzonego pręta na kowadle. Posiada przekrój zbliżony do kwadratowego na całej swojej długości. Przekrój hufnala największy przy łbie zmniejsza się stopniowo aż do utworzenia ostrza, potrzebnego do przebicia końskiego kopyta. Stal z którego są wykonywane hufnale jest poprzez proces wolnego chłodzenia zmiękczona, dzięki czemu część hufnala wychodząca z kopyta daje się zaginać, uniemożliwiając odpadnięcie podkowy. Stosowany do przybijania podków koniom oraz w ciesielstwie. Spotyka się też hufnale wykonane metodami przemysłowymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ufnal» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UFNAL


amnesty international
amnesty international
amonal
amonal
antyfonal
antyfonal
arenal
arenal
arsenal
arsenal
banal
banal
benedykcjonal
benedykcjonal
bretnal
bretnal
cwiercfinal
cwiercfinal
diagonal
diagonal
diurnal
diurnal
dunal
dunal
embrional
embrional
etanal
etanal
fanal
fanal
final
final
fornal
fornal
fotonal
fotonal
funkcjonal
funkcjonal
hufnal
hufnal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UFNAL

ufetowac
ufetowanie
uff
uffizi
ufiec
ufijski
ufiksowac
ufilozoficznic
ufiokowac
ufirankowac
ufnie
ufnosc
ufny
ufo
ufolog
ufologia
ufologiczny
ufoludek
ufonetycznic
ufonetycznienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UFNAL

gardenal
germinal
guadalcanal
hajnal
hejnal
hydronal
internacjonal
jfk international
kanal
kancjonal
kardynal
kinal
komunal
konfesjonal
kontrsygnal
krasnal
kryminal
kwirynal
luminal
magnal

Synonymes et antonymes de ufnal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFNAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de ufnal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFNAL

Découvrez la traduction de ufnal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ufnal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufnal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ufnal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ufnal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ufnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ufnal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ufnal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ufnal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ufnal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ufnal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ufnal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ufnal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ufnal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ufnal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ufnal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ufnal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ufnal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ufnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ufnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ufnal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufnal
65 millions de locuteurs

polonais

ufnal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ufnal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ufnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ufnal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ufnal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ufnal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ufnal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufnal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFNAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ufnal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ufnal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFNAL»

Découvrez l'usage de ufnal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufnal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: praca zbiorowa
256 Do ZWZ-AK należeli — jak wynika z oświadczeń — Stefan i Bronisław Paśnikowscy, Szczepan Ufnal, Andrzej Worobiej, Adam Gładecki, Jan Rudaś. Józef Słota, Józef Cierpisz, Władysław Ogrodowicz. Bracia Paśnikowscy służbę w ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
2
Specyfika gwar mieszanych i przejsciowych na terenach etnicznie ...
... u6t>da 75 udejśet 133 ufnal, Ufnal 66 Ufnalixa (:Ufnal) 130 Ufnalka (:Ufnal) 106 Ufnalowa (:Ufnal) 105 Uinaluwna (:Ufnal) 104 ugor 35 uxa 85 uxańak (:Uchanie) 135 Uxańi 39 uxańic (:Uchanle) 135 uxo 85 udejśet 47 ukęzłać 32 uklusować ...
Stefan Warchol, 1992
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Przykład. Przedaie kto konia na cztery nogi kowanego i nic więcey za niego nie chce, tylko zapłaty za same ufnale, ktorych się w Podkowach znayduie 24. Ale w ten sposob : aby mu za pierwszy ufnal dano 2 gr za drugi gr. 4, za trzeci ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 2
Magdalena Ufnal Ilustracje – według koncepcji autorki Magdalena Ufnal Fotografie Maciej Czerwiński Redaktor inicjujący Elżbieta Gogolewska Redaktor merytoryczny Jadwiga Jaromińska, Marek Biegalski Redaktor techniczny Krystyna ...
Janina Wójtowicz, 1993
5
Atlas skamieniałości przewodnich i charakterystycznych: Mezozoik : jura
Zaraiskites quenstedti (Rouillier), X 1, otw. Józefów KT 11, gleb. 49,6 m; Muz. IG 925/11/356; portland árodkowy Fig. 6. Aspidoceras zeuschneri Zittel — lektotyp, X 2, Rogoznik (Pieniny); (in: K. Zittel, 1870); tyton Tabl. CLV reprod. R. Ufnal, fot.
Lidia Malinowska, ‎Wiesław Barczyk, 1980
6
Fonetika i fonologii︠a︡ polʹskikh i ukrainskikh govorov ... - Strona 181
Eufemia' 24; oxnal ( ±= hufnal) BŻ, 1-5, 11, 13, 14, 19, 20, 26, 32, ohnal 6, opal \\ uxnal || ufnal 7, uxnal \\ uknal \\ ufnal 8, uxnal 16, 17, 37, 41, 44, oxnal 22Sz, uxnal || ufnal 10, 13, oxnal || ofnal 29 — [zob. V.p.A.4]. O obcości x (na miejscu ...
Feliks Czyżewski, 1994
7
Towarzystwa naukowe i upowszechniające naukę działające w ...
Prezesi: Zygmunt Stanisław Gawdzik (1921-22), Cyprian Ufnal (1922-23), Aleksander Marcinkowski (1923-26), Stanisław Bukowski (1926-27), Józef Kałużyński (1927-28), Włodzimierz Głuchowski (1928-29), Marek Marian Litwiński (1929-30) ...
Barbara Sordylowa, 1994
8
reportaże 1950-1965: - Strona 196
Ufnal przyszedł do zakładu pierwszy. Gdzieś w grudniu 1953 r. Miał ukończoną zasadniczą metalową i talent. Po Ufnalu rozpoczął pracę Prus. Został brygadzistą. W jego właśnie brygadzie znaleźli się Ufnal, Biarda, Piekut, Marczak, Kazubski ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1966
9
Rose Café: i inne opowieści - Strona 58
poprawiał, notował, przekreślał, aż wskazał moje rodzone nazwisko Ufnal, zaakcentowane ołówkiem na przestrzeni obrazującej dwa pokoje z kuchnią i łazienką rozłożone na parterze. To już ścisnęło mnie w gardle od za szybkiego biegu ...
Janusz Głowacki, 1997
10
The Hermit: Or, the Unparalleled Sufferings and Surprising ...
The next morning, having hreakfasted wish some of li\s ufnal bread, and a slice of the cheefe he fonivd in the ehest,'hegoes about curing his filh, in oeder to fais them ; having laid by as many, for the present use, as he thought he could eat ...
Peter Longueville, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufnal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Błękitni Stargard – Gryf Wejherowo 0:1 (0:1). Spadek na ostatnie …
Błękitni: Ufnal, Gutowski, Pustelnik, Baranowski (46 Wiśniewski), Bednarski, Liśkiewicz, Kazimierowicz, Zdunek (60 Magnuski), Siwek, Flis (84 Okuszko), Gajda ... «gs24.pl, nov 15»
2
Gryf wreszcie z punktami
Błękitni: Ufnal - Siwek, Pustelnik, Baranowski (46 Wiśniewski), Gutowski - Flis (84 Okuszko), Liśkiewicz, Kazimierowicz, Bednarski, Zdunek (60 Magnuski) ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
3
Informacje o meczu
Seweryn Gancarczyk zagrał crossa tak złego, że Marek Ufnal nie miał ... i nie minęły dwie minuty, a już Piotr Okuniewicz zmusił do interwencji Marka Ufnala. «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Pierwszą bramkę na Błękitnych zdobył Radosław Wiśniewski w 22 …
... wątpliwości - podkreślał po pojedynku bramkarz stargardzian, Marek Ufnal. ... jestem trochę zły na defensywę, bo jedna akcja i tracimy gola - komentuje Ufnal. «Radioszczecin.pl, juil 15»
5
Czy biogazownia może się opłacać?
Maciej Ufnal, wiceprezes zarządu Biogazowni Rolniczej w Mursach Sp. z o.o. potwierdza: - Jesteśmy rodziną rolniczą. Mój tata jest rolnikiem, mój brat także. «Farmer.pl, avril 15»
6
Lech Poznań - Błękitni Stargard [live - minuta po minucie]
118 min. w pole karne dośrodkowywał Kownacki, piłkę złapał Ufnal. 117 min. ... 92 min. po rzucie rożnym i niecelnej główce piłka ląduje za bramką Ufnala. «Radioszczecin.pl, avril 15»
7
Puchar Polski. Lech - Błętkitni, czyli wielki błękit w Poznaniu
Obok niego na boisko wybiegną strażak (Tomasz Pustelnik), kierowca zatrudniony w domu dziecka (Maciej Więcej) i strażnik w miejskim areszcie (Marek Ufnal). «Sport.pl, avril 15»
8
Marek Ufnal z Błękitnych: Jestem z pokolenia, które już nie czeka
Marek Ufnal: Bez wątpienia. Nie co roku gra się mecze o taką stawkę. Podejrzewam, że wielu piłkarzy z ekstraklasy nigdy nie miało przyjemności grać w ... «Sport.pl, avril 15»
9
Puchar Polski: Błękitni - Lech Poznań. Skromni "Wojownicy" kontra …
Ja mam trenować tak jak profesjonalny zawodnik - mówi Marek Ufnal, bramkarz, kapitan Błękitnych Stargard Szczeciński, który jednocześnie jest strażnikiem ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Piłkarskie derby w województwie
Bramkarz i kapitan Błękitnych, Marek Ufnal po awansie do półfinału Pucharu Polski liczy na udany rewanż i pierwsze w tym roku ligowe zwycięstwo w ... «Radioszczecin.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufnal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ufnal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż