Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ugodowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGODOWO EN POLONAIS

ugodowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UGODOWO


akordowo
akordowo
awangardowo
awangardowo
balladowo
balladowo
bezdowodowo
bezdowodowo
beznakladowo
beznakladowo
bezprzewodowo
bezprzewodowo
bordowo
bordowo
czekoladowo
czekoladowo
godowo
godowo
miedzynarodowo
miedzynarodowo
mimosrodowo
mimosrodowo
miodowo
miodowo
modowo
modowo
nadprzewodowo
nadprzewodowo
narodowo
narodowo
niezawodowo
niezawodowo
odprzodowo
odprzodowo
przegrodowo
przegrodowo
schodowo
schodowo
zawodowo
zawodowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UGODOWO

ugoda
ugodliwy
ugodnic
ugodnie
ugodny
ugodowiec
ugodowosc
ugodowy
ugodzenie
ugodzic
ugodzic sie
ugonic
ugor
ugorek
ugorny
ugorowac
ugorowanie
ugorowy
ugorzysko
ugoscic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UGODOWO

drobnowidowo
dwurundowo
dzialdowo
gozdowo
hazardowo
kaskadowo
kredowo
ludowo
mansardowo
maskaradowo
nieurzedowo
objazdowo
obrzedowo
odjazdowo
podjazdowo
pogladowo
polurzedowo
przykladowo
rekordowo
rozkladowo

Synonymes et antonymes de ugodowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGODOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ugodowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGODOWO

Découvrez la traduction de ugodowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ugodowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ugodowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

和蔼地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amicably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौहार्दपूर्ण ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирным путем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´amiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gütlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友好的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우호적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amicably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळीमेळीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dostça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amichevolmente
65 millions de locuteurs

polonais

ugodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирним шляхом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendskaplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ugodowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGODOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ugodowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ugodowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGODOWO»

Découvrez l'usage de ugodowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ugodowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seryjny narzeczony
Nie wściekaj się – powiedziała ugodowo. – Chcę tylko wiedzieć, czy ten, kto do mnie dzwonił, zostawił jakąś wiadomość? Czekam na bardzo ważny telefon. Służbowy, jeśli cię to interesuje. – Czekasz? Znikasz z domu na cały dzień i mówisz ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
2
R - Z. - Strona 585
~wców, pot. «czlowiek sklonny do ustçpstw; zwolennik u- godowoáci, kompromisów» ugodowo «w sposób ugodowy; kompromi- sowo»: Byé ugodowo usposobionym wobec czegoá. Zalatwié sprawe. ugodowo. ugodowoác z V, DCMs. ~áci ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 158
Ponadto straty i zyski nadzwyczajne powstają na skutek obniżenia należności i zobowiązań w wyniku przeprowadzonego postępowania ugodowego. Postępowanie to ma na celu doprowadzenie do ugody między dłużnikiem a wierzycielami.
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
4
Konflikt polityczny--myślenie i emocje: raport z badania polskich ...
Profil Postawa Orientacja P02II I sędzia 1112 13 1 II sędzia 1112 13 1 ugodowa stanowcza ugodowa stanowcza kooperacyjna kooperacyjna P03II I sędzia 3 3 2 3 3 3 2 II sędzia 3 3 2 3 13 2 konfrontacyjna oporu rywalizacyjna rywalizacyjna ...
Agnieszka Golec, 2002
5
Narodowa Demokracja: antologia myśli politycznej "Przeglądu ...
Ma się rozumieć, w danej chwili i krytyka publicystyczna polityki ugodowej byłaby zbyteczna. Nie warto zwalczać tego, co istnieć przestaje. Nie znaczy to jednak, żeby nie należało zwalczać tych poglądów i tendencji politycznych i społecznych ...
Barbara Toruńczyk, 1983
6
Leksykon prywatyzacji - Strona 93
em>ugodowym strony czynią sobie wzajemne ustępstwa w tym celu, aby uchylić niepewność co do roszczeń wynikających z tego stosunku lub zapewnić ich zaspokojenie albo by rozwiązać istniejący lub mogący powstać w ...
Beata Skwierczyńska-Mizerska, ‎Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1996
7
Spór pozytywistów z konserwatystami o przyszłość Polski: 1870 - 1903
Dlatego w Europie Zachodniej wiedziano by, jak zaklasyfikować ideologię konserwatystów ugodowych: uznano by ich za zachowawców. Przeciwstawiano by im postępowców. W Polsce przeciwni byli ugodowym konserwatystom zarówno ...
Andrzej Jaszczuk, 1986
8
W oczach jej błękitu - Strona 246
Przyjmuję, że chodzi o dobro Sprawy. Przecież gdyby nie Sprawa, nie byłoby naszej misji – rzekł całkowicie ugodowo. – Jeśli w tej chwili nie znajdziemy Grigorescu, az pewnością nie znajdziemy, to aresztować go będziemy mogli dopiero w ...
Jacek Brzozowski, 2015
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 402
Ordynacja ugodowa z 10 grudnia 1914, obowiązująca w Małopolsce, w § 3 odst. 3 mówi: „Sąd ugodowy może odmówić wnioskowi o otwarcie postępowania ugodowego, jeżeli w ciągu ostatniego roku przed podaniem wniosku, zastanowiono ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
10
Statistique du travail: - Tom 1 - Strona 418
Nowoustalone ceny ugodowe winny być podawane do wiadomości robotników najpóźniej 9 każdego miesiąca i nie mogą być w żadnym razie obniżane. W razie zmiany systemów i warunków pracy, wprow.adzenia roboty mechanicznej ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGODOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ugodowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biała Podlaska: Czy miasto wypłaci najemcy odszkodowanie?
Próbowaliśmy ugodowo rozwiązać ten spór, ale nie doszło do tego, ani za prezydenta Andrzeja Czapskiego, ani za obecnego prezydenta Dariusza Stefaniuka ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
2
Fargo – sezon 2, odcinek 4 – recenzja
A tak zostanie wprowadzony w ruch wątek małżeńskiego kryzysu, który, jak można przeczuwać, nie skończy się ugodowo i bez obrażeń, szczególnie że ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
3
Lubelski Sąd Arbitrażowy otwarty. Jakie sprawy będzie rozstrzygać?
... sądami powszechnymi ma być szybsze wydawanie wyroków. Do arbitrażu mają trafiać przede wszystkim sprawy, które będzie można rozstrzygnąć ugodowo. «Dziennik Wschodni, nov 15»
4
Mecenas Darius Marzec o rozwodach. Rozwodząc się, skorzystaj z …
Znaczną część tych spraw można zakończyć ugodowo, bez konieczności chodzenia do sądu, ale doświadczony adwokat w każdej sprawie rozwodowej ... «SE.pl, nov 15»
5
Setki Serbów protestowało przeciw przyjęciu Kosowa do UNESCO …
Ruchowi temu gwałtownie sprzeciwiają się obecne, nastawione ugodowo wobec zachodu, bo starające się przystąpienie do UE, władze Serbi. Jeszcze większą ... «Kresy.pl, oct 15»
6
Polska jest bliska dywersyfikacji dostaw gazu. Dokończenie budowy …
Obie strony ugodowo załatwiły kwestie sporne. Polskiej spółce udało się doprowadzić do tego, że budowa terminalu będzie dokończona do końca tego roku. «Polskie Radio, sept 15»
7
Maszyna, która zrozumie ludzką duszę
Te same triki pozwalają maszynie powiedzieć, czy to, co napisaliśmy, brzmi ugodowo, pewnie, niepewnie, smutno, radośnie lub gniewnie. Ludzie z IBM chcieli ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Po co szpitalom certyfikaty jakości?
... mamy akredytację, mieliśmy jedno roszczenie do zgłoszeń medycznych, które zresztą zakończyło się ugodowo. Tych roszczeń nie ma, między innymi dlatego, ... «Medexpress.pl, mai 15»
9
"Czerwoni" pacjenci. Jak rozwiązać problem?
Zarówno lekarze „walczący” (Porozumienie Zielonogórskie), jak i nastawieni ugodowo w stosunku do ministerstwa lekarze z Porozumienia Pracodawców ... «Medycyna Praktyczna, févr 15»
10
Sprawiedliwość negocjowana. Jaki skutek przyniesie reforma …
Sceptycznie do założeń o rozszerzeniu ugodowych form podchodzi też Paweł ... Osiągnięcie oczekiwanego odsetka spraw zakończonych ugodowo uważa za ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ugodowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ugodowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż