Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukrainizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKRAINIZM EN POLONAIS

ukrainizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UKRAINIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ukrainizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ukrainizm

Ukrainizm

Ukrainianism - structure d'expression, de phrase ou de phrase tirée de l'ukrainien par d'autres cultures linguistiques ou modelée dessus. Exemples d'ukrainien en polonais: ▪ wataha ▪ ruddy ▪ rance ▪ piqûre ▪ steppe ▪ chmod ▪ moule ▪ kacap ▪ point ▪ hajdamak ... Ukrainizm – wyraz, zwrot lub konstrukcja zdaniowa przejęta z języka ukraińskiego przez inne kultury językowe lub na tym języku wzorowana. Przykłady ukrainizmów w języku polskim: ▪ watahaprowodyrbuńczukkutasstepchmaramereżkakureńkacapsiczhajdamak ...

Cliquez pour voir la définition originale de «ukrainizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRAINIZM


albinizm
albinizm
alpinizm
alpinizm
androginizm
androginizm
antyfeminizm
antyfeminizm
autodeterminizm
autodeterminizm
braminizm
braminizm
darwinizm
darwinizm
determinizm
determinizm
dzinizm
dzinizm
dżainizm
dżainizm
feminizm
feminizm
gibelinizm
gibelinizm
heroinizm
heroinizm
hunwejbinizm
hunwejbinizm
iluminizm
iluminizm
imaginizm
imaginizm
imazinizm
imazinizm
indeterminizm
indeterminizm
inkwilinizm
inkwilinizm
jakobinizm
jakobinizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRAINIZM

ukradac
ukradek
ukradka
ukradkiem
ukradkowo
ukradkowy
ukradzenie
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac
ukrajanie
ukrajowic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRAINIZM

jozefinizm
kalwinizm
kodeinizm
kofeinizm
kokainizm
lacinizm
leninizm
luminizm
marinizm
marksizm leninizm
marksizmleninizm
maskulinizm
miczurinizm
mizoginizm
molinizm
morfinizm
neodarwinizm
pandeterminizm
postfeminizm
predeterminizm

Synonymes et antonymes de ukrainizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRAINIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrainizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKRAINIZM

Découvrez la traduction de ukrainizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukrainizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrainizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ukrainizm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ukrainizm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ukrainizm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ukrainizm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ukrainizm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ukrainizm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ukrainizm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ukrainizm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ukrainizm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukrainizm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ukrainizm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ukrainizm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ukrainizm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukrainizm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ukrainizm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ukrainizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ukrainizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ukrainizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ukrainizm
65 millions de locuteurs

polonais

ukrainizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ukrainizm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ukrainizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ukrainizm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ukrainizm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ukrainizm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrainizm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrainizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRAINIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukrainizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukrainizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRAINIZM»

Découvrez l'usage de ukrainizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrainizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowacki i Ukraina - Strona 9
>. młodego. Słowackiego. Obecny w twórczości Juliusza Słowackiego pierwiastek ukraiński postrzegany jest przez badaczy jako zespół różnego typu motywów folklorystycznych oraz tematów związanych z dziejami kozaczyzny i ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, 2003
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 61
Wystarczy tu przytoczyc kilka przykladów wybranych z prac poswieconych zapozyczeniom wschodnioslowiañskim w polszczyznie"3: archimandryta - ukrainizm (T. Minikowska), rusycyzm (J. Bie- lecka-Latkowska), koczowac - ukrainizm (T.
Halina Karaś, 1996
3
Przegląd współczesny - Tomy 40-41 - Strona 56
Czy warto więc popierać ukrainizm, skoro przyjaźni Ukraińców tem nie zyskujemy, a osłabiamy polskość i do ostateczności rozdrażniamy Ro3Ję? I gdybyśmy przynajmniej posiadali pewność, że ukrainizm jest potęgą, która ma przyszłość ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
4
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
ukrainizm. czy. wyraz. rodzimy?* „Kohun, choroba rzekoma, od której wtosy w kucity sic zwijajq, 'plica polonica', nazwana od kiehania sie (rus. kokaf), 'kofysania' tych kudl, jak juz w 16. wieku trafnie osadzono; jest to wiec rusyzm i shisznie ...
Hanna Popowska-Taborska, 1998
5
Poszukiwanie realności: literatura, dokument, Kresy - Strona 85
1 roku: „Trójjedyna Rus" i Ukrainizm rosyjski21. Okre- slenie „Trójjedyna Rus" to tytul rozprawy prezesa moskiewskiego To- warzystwa Kultury Slowiañskiej, wybitnego uczonego, Malorusina z po- chodzenia, Korsza, ...
Stanisław Gawliński, ‎Wojciech Ligęza, 2003
6
Roksolański Parnas: polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do ...
O KLAMSTW1E. POCZAWSZY OD ADAMA, TO KOZDY CZLOWIEK KLAMA w. 3 oprawdamy sie — usprawiedliwiamy sie, uniewinniamy sie (rasycyzm od ros. oprawdat' lub ukrainizm). O ROZBOfU. NA TWE ROZBOJE MASZ RADE MO]E w.
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998
7
Ostatnie Lata Waffen-ss - Strona 156
Front Bałtycki 3. Front Białoru- ski 2. Front Białoru- ski 1. Front Białoru- ski 1. Front Ukraiń- ski 4. Front Ukraiń- ski 2. Front Ukraiń- ski 3. Front Ukraiń- ski GA „Kurlan- dia” GA „Północ” GA „Wisła” GA „Środek” GA „Połud- nie” GA „E” 24.0 2.19 45 ...
Ian M. Baxter, 2010
8
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 347
W roli stylizan- tów wystçpuja. przede wszystkim ksenizmy (egzotyzmy), tj. ukrainizmy rze- czowe, ukazujace srodowisko naturalne i kulturç materialna., duchowa. oraz spoleczna., których dokumentacjç zgromadzilismy w rozdz. II cz. II. Na po- ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
9
Zagadnienie narodowej polityki - Strona 36
Popieranie to ukrainizmu jako obozu, jawnie przeciw nam zwróconego, jaskrawie gloszqcego swe wrogie uczucia, jest blçdem naszej wewnçtrznej polityki, bo wrogów swych nikt rozumny nie moze popierac, jest dalej blçdem i ze wzglçdu na ...
Józef Milewski, 1913
10
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 177
(10 nazw!), do których należy też m. in. nasza Jamnica w dorzeczu Warty itd., narzuca się zestawienie z Ruplinką w górnym Podnieprzu 39 oraz nawiązanie do apelatywów: ukraiń. riipa 'jama wykopana w ziemi', serbochorw. rupa 'jama, ...
Kazimierz Moszyński, 1957

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKRAINIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukrainizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protokoły Mędrców UPA
Przegranie przez „Ruch” wyborów na Ukrainie uważane jest za śmierć ukrainizmu nad Dnieprem. Naszym ostatecznym celem jest rozbicie ZSRR i zepchniecie ... «Wirtualna Polonia, mars 15»
2
Ukraińcy zalewają Polskę
USA na fundusz „Wyzwolenia Ukrainy”. Przegranie przez „Ruch” wyborów na Ukrainie uważane jest za śmierć ukrainizmu nad Dnieprem. Sprawy polskie: «Wirtualna Polonia, mars 15»
3
Gdy hiena zostaje dziennikarzem
Nie może więc dziwić, że banderowskie ugrupowania w mateczniku ukrainizmu, jakim jest Galicja, a obecnie także Wołyń, wygrywają wybory. Wildstein, strojący ... «Wirtualna Polonia, sept 14»
4
Wybaczyć - nie znaczy zapomnieć
... lud rosyjski) i duchowej przewadze zależnego od Patriarchatu Moskiewskiego Prawosławia nad Unitami, których hierarchia sprzyjała ideom ukrainizmu. «Interia, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrainizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrainizm>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż