Téléchargez l'application
educalingo
ulanowa

Signification de "ulanowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULANOWA EN POLONAIS

ulanowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULANOWA

bananowa · benzyna niskooktanowa · benzyna wysokooktanowa · biel tytanowa · blenda smolista uranowa · bocianowa · casanowa · dziekanowa · gasnica pianowa · glinka kaolinowa porcelanowa · hetmanowa · hoffmanowa · jerzmanowa · kapitanowa · kasztelanowa · kranowa · liaza hialuronianowa · liczba cetanowa · liczba oktanowa · limanowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULANOWA

ulan · ulan bator · ulan majorat · ulana · ulanbatorczyk · ulanbatorka · ulanbatorski · ulaneria · ulanie · ulanka · ulanow · ulanowski · ulanski · ulansko majoracki · ulanstwo · ulapic · ulapny · ulaskawiac · ulaskawianie · ulaskawic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULANOWA

baronowa · bawelna kolodionowa · bron maszynowa · bron neutronowa · cegla kominowa · cejnowa · cenowa · cewka zaplonowa · ceynowa · chmura elektronowa · literatura straganowa · monarchia stanowa · perla fosforanowa · prasa kolanowa · republika bananowa · skaza moczanowa · sultanowa · szambelanowa · tercjanowa · ustanowa

Synonymes et antonymes de ulanowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULANOWA»

ulanowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ulanowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULANOWA

Découvrez la traduction de ulanowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ulanowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulanowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乌兰努夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ulanow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ulanow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ulanow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ulanow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ulanów
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ulanow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ulanow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ulanow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ulanów
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ulanow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ulanow
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ulanow
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ulanow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulanów
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ulanow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ulanow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ulanow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ulanow
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ulanowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ulanów
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ulanów
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulanow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulanow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulanow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulanow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulanowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULANOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ulanowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulanowa».

Exemples d'utilisation du mot ulanowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULANOWA»

Découvrez l'usage de ulanowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulanowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 262
ULANOWSKA TARCZA HONORU „Tarczę Honoru Miasta Ulanowa" odsłaniali w Święto Niepodległości 11 listopada 2004 roku w budynku Urzędu Gminy i Miasta Ulanów burmistrz tego miasta Andrzej Bąk oraz akowiec i więzień sowieckich ...
Dionizy Garbacz, 2005
2
Ziemia - Strona 223
Ulanów bardzo żywo reagował na wszystkie wydarzenia w życiu naszego narodu. Do dnia dzisiejszego przechowała się wśród starych mieszczańskich rodów w Ulanowie tradycja dotycząca najazdów tatarskich. W czasie „potopu" tu pod ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
16 gru1964/3*52, azebym w paiał w lud iednomyślność we wszystkiem dziaz tudzież 25 stycznia r. b. (odesłano do Kom-| wódzca pułku 1go ułanów – A. Korytowski pułkownik dowódzca 8go pułku ułanów – szef sztabu dywizyi ułanów ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
18 Pułk Ułanów Pomorskich pierwszy dzień wojny - Strona 109
Pułku Ułanów Pomorskich (w której to miejscowości walczono 1 września 1939 r. w godzinach popołudniowych) oraz Szkoła Podstawowa nr 20 im. 18. Pułku Ułanów Pomorskich w Grudziądzu (w którym to mieście pułk stacjonował przez 1 6 ...
Jerzy Krzyś, 1994
5
Wspomnienia o trzecim pułku ułanów byłego wojska polskiego
mi się, pułk 5- ty ułanów, a była to nasza naówczas brygada. Przed nami, pomiędzy liniami forpoczt naszych i nieprzyjacielskich, ciągnęła się aż ku Wiśle łąka miejscami olszyną niską zarosła, na której stało pięć stogów siana. Być może, że ...
Leopold Szumski, 1892
6
Czas ułanów: polski Wrzesień 1939 - Strona 190
Było już po dziewiątej, kiedy oddział rozpoznawczy niemieckiej 10 Dywizji Piechoty uderzył na pozycje dwudziestego pierwszego ułanów i drugiego strzelców konnych. Samochody pancerne, za nimi wyskakująca z transporterów piechota, ...
Bohdan Królikowski, 1993
7
Dzieje 6 Pułku Ułanów Kaniowskich - Strona 33
Dniestr. W tym czasie 6. Pułk Ułanów dozorował odcinek rzeki w pobliżu wsi Tołmazy nad Dniestrem. W ciągu tego czasu stoczono wiele drobnych potyczek. Dwukrotnie bral pułk udział w większej akcji przeciw jednostkom bolszewickim, ...
Andrzej Hlawaty, 1973
8
Dzieje Pułku Ułanów Podolskich, 1809-1947 - Strona 257
nego 12 Pułku Ułanów Podolskich pismo, dziękując za współpracę, śmiałe działanie oraz za doskonałe zachowanie się w boju tak dowódców jak też ułanów. Wspólnym natarciem wszystkich sił udało się w dniu 30 czerwca ostatecznie ...
Władysław Dziewicki, 1982
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Następnie książe JózefPoNiArowski, przeniósł swą główną kwaterę z Ulanowa do Trześni (patrz notę 5 E, 7 G.), i z tego punktu rozséłał oddziały na różne części Galicii, Wschodnią, czyli Starg, zwanej: prawie tego samego dnia co ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Następnie książe Józef Poniatowski, przeniósł swą główną kwaterę z Ulanowa do Trześni (patrz notę 5 E, 7G.), i z tego punktu rozséłał oddziały na różne części Galici, Wschodnią, czyli Starą, zwanej: prawie tego samego dnia co Sandomierz, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULANOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulanowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzeum Pityńskiego w Ulanowie uroczyście otwarte
Władze gminy i miasta podkreślają, że to muzeum jest bezcennym skarbem Ulanowa m.in. ze względu na zapisy umowy, zgodnie z którymi eksponaty nie mogą ... «Radio Rzeszów, nov 15»
2
Nie zapłacił za taksówkę z Warszawy do Ulanowa i uciekł
Wyjaśnił taksówkarzowi, że miał lecieć do Irlandii, ale nie został wpuszczony na pokład samolotu z powodu awantury. Mimo że taksówkarz wyczuł od ... «Nowiny24, nov 15»
3
XX Flis Odrzański zakończony: Szkuty płyną dalej - do Orleanu!
Takie tratwy to prawdziwe „statki” rzeczne, a tradycje ich budowania i spławiania kultywuje mistrzowsko właśnie Bractwo Flisackie z Ulanowa, z retmanem ... «Zagle, juil 15»
4
Flisacy z Ulanowa otwierają sezon
Bractwo Flisackie im świętej Barbary w Ulanowie od 1991 roku kultywuje flisackie tradycje miasta. W tegorocznym sezonie planuje zorganizowanie Biegu ... «Radio Rzeszów, mai 15»
5
Wyniki wyborów samorządowych 2014 - powiat niżański
Wyniki wyborów 2014 w powiecie niżańskim. Sprawdź kto został burmistrzem Niska, Rudnika nad Sanem i Ulanowa. Skład nowej rady powiatu niżańskiego. «Nowiny24, nov 14»
6
Flisacy z Ulanowa na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego
Tradycje pielęgnowane przez Bractwo Flisackie pod wezwaniem świętej Barbary w Ulanowie wpisane zostało na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ... «Nowiny24, août 14»
7
Zatrucie czadem w Ulanowie
Policjanci wyjaśniają okoliczności śmierci mieszkanki Ulanowa na Podkarpaciu. Kobieta prawdopodobnie zatruła się tlenkiem węgla. Do zdarzenia doszło w ... «Nasz Dziennik, févr 14»
8
Ulanów pięknieje. Kończy się rewitalizacja
Jak wyjaśnia burmistrz Ulanowa Stanisław Garbacz komisja znalazła przy odbiorze kilka usterek, które mają być usunięte w ciągu 2 tygodni. Jednocześnie w ... «Onet.pl, nov 13»
9
Tragedia w Wólce Tanewskiej. Chciał uratować dzieci, porwał...
Mieszkaniec województwa śląskiego prawdopodobnie utopił się w Sanie w Wólce Tanewskiej koło Ulanowa. Próbował ratować dzieci płynące pontonem, ... «Nowiny24, juil 13»
10
Polak zabity pod Paryżem to 43-latek pochodzący z Ulanowa
Zabity Polak miał 43 lata. Mieszkał w Paryżu, we Francji przebywał od 2000 roku, pracował w firmie budowlano-remontowej. Zginął w niedzielę 20 listopada. «Nowiny24, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulanowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulanowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR