Téléchargez l'application
educalingo
umierajacy

Signification de "umierajacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMIERAJACY EN POLONAIS

umierajacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMIERAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMIERAJACY

umiejscawianie · umiejscowic · umiejscowic sie · umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMIERAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Synonymes et antonymes de umierajacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIERAJACY»

umierajacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umierajacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMIERAJACY

Découvrez la traduction de umierajacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umierajacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umierajacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

临死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los moribundos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the dying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मर रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умирающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moribundos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃতু্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mourants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hampir mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Sterben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

末期患者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người hấp hối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டையிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i moribondi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umierajacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вмираючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sterwende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den döende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umierajacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIERAJACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de umierajacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umierajacy».

Exemples d'utilisation du mot umierajacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIERAJACY»

Découvrez l'usage de umierajacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umierajacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Umierający mąż przy oświadczeniu swej ostatniej woli zważa na wiano, jakie mu żona wniosła przy zawarciu z nim związku małżeńskiego; wianem tem rozporządza tylko żona. Obok dziedzicznego nieruchomego majątku, narzędzi rolniczych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Wielka Księga Sztuki
Umierający. Gal. Rzeźba umierającego Gala zrobiła tak duże wrażenie na lordzie Byronie, że wspomniał o niej w swoim poemacie dygresyjnym Wędrówki Childe Harolda. Według Byrona, jest to jeniec pojmany przez Rzymian w czasie ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Tylko grajek
wstąpić, gdyż w chałupie jej leży umierający człowiek, który ją pragnie widzieć przed śmiercią. — Co to za głupstwo! — rzekł pastor. — Toż ona przecie wdową; to nic innego tylko żebranina i kłamstwo — i zaprowadził Naomi do pokoju.
Hans Christian Andersen, 2016
4
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Pielęgnowanie pacjentów onkologicznych niejednokrotnie wiąże się z opieką paliatywną, której celem jest maksymalizacja komfortu, minimalizacja bólu i cierpienia [6]. Nie wiadomo dokładnie, co czuje osoba umierająca, gdyż śmierć dopóty ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 119
2, 15, 16, 17, - W takowem przekonaniu umierający każdy cnotliwy ojciec i każda cnotliwa matka, upominać będą swoje potomstwo, ażeby żyjąc na świecie, żyli dla szczęścia ludzi, bali się Boga, jego dopełniali przykazań, a spokojność nad ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
6
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
umierający. ksiąZę...,. Tym,którzy nie widzieli gow ciąguostatnich tygodni, Dostojny PanWalezjusz wydasię bardzo zmieniony. Przede wszystkim nie miazwyczaju pokazywać się publiczniezgoą gową# podczas uroczysto9ci nosiwielką koronę ...
Maurice Druon, 2011
7
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
UMIERAJĄCY. BÓG. Zota GaąX (The Golden Bough) autorstwa Jamesa Frazera, przeomowe antropologiczne dzieo z ko"ca XIX wieku, miaa wpyw na spirytualistyczne ruchy XX wieku, które to z kolei oddziayway na rozwój nowoczesnego ...
Diana Rajchel, 2015
8
Król Maciuś Pierwszy:
Umierający. detektyw. Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa, była niezwykle wyrozumiałą kobietą. Pierwsze piętro jej domu nawiedzały nieustannie, o wszelkich porach dnia i nocy, dziwne, nieraz nie budzące zaufania osoby; ...
Arthur Conan Doyle, 2016
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
„Spotkałem się też – pisał Paweł Buszko o Podlasiu – z powszechnym w materiałach etnograficznych przekonaniem, że umierający Żyd woła chrztu. Trwający w zaciekłej odporności na chrześcijańską naukę, w perspektywie śmierci i ...
Anna Engelking, 2012
10
Bajki i powiastki
umierający. «Sto lat przeżyłem na tej pięknej ziemi, Rosły drzewa i nikły przed oczyma memi, Widziałem wkoło kwiaty, znowu śniegi, lody, Przetrwałem burze, przeżyłem pogody,» Mówił dąb konający. Na to rzecze kwiatek: «Prawda, ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umierajacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umierajacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR