Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umiejscowiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMIEJSCOWIONY EN POLONAIS

umiejscowiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMIEJSCOWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMIEJSCOWIONY

umiedzynarodowiony
umiejacy
umiejetnie
umiejetnosc
umiejetny
umiejscawiac
umiejscawianie
umiejscowic
umiejscowic sie
umiejscowienie
umiekczac
umieknac
umielenie
umienie
umierac
umierajacy
umieralnosc
umieranie
umierny
umierzwiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMIEJSCOWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Synonymes et antonymes de umiejscowiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIEJSCOWIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de umiejscowiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMIEJSCOWIONY

Découvrez la traduction de umiejscowiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umiejscowiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umiejscowiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

位于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

situado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

located
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

位置して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைந்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collocato
65 millions de locuteurs

polonais

umiejscowiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που βρίσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umiejscowiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIEJSCOWIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umiejscowiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umiejscowiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIEJSCOWIONY»

Découvrez l'usage de umiejscowiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umiejscowiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 136
Najczęściej controlling personalny zostaje umiejscowiony w pionie finansowym lub w pionie zasobów ludzkich. Controlling personalny w strukturze organizacyjnej przedsiębiorstwa Czynnikami istotnymi, decydującymi o miejscu controllingu ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
2
Wybór metod optymalizacji struktur w projektowaniu zakładów ...
V - oddział, który uzyskał przewagę nad innymi oddziałami typu A' i tym samym jest pierwszy w kolejności do umiejscowienia go w planie rozmieszczeń) W - oddział już umiejscowiony w planie rozmieszczeń. W ujęciu ogólnym metoda ...
Czesław Bąbiński, ‎Alfons Chorobiński, 1969
3
Rozprawy Naukowe - Tomy 99-104 - Strona 36
Guz indukowany niklem w ścianie brzucha umiejscowiony w okolicy podskórnego wszczepienia słabszego magnesu na okres 6 godzin. Autopsję wykonano w 6 miesięcy po wprowadzeniu dootrzewnowym niklu (doświadczenie V) FoL 5.
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1978
4
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 12
... to znaczy takiego całościowego myślenia i działania, w którym każdy z elementów zostanie umiejscowiony w tym miejscu, w którym logicznie rzecz biorąc umiejscowiony być powinien i nie ma możliwości jego przestawienia w inne miejsce; ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
Podstawy genetyki człowieka - Strona 226
Jeśli można wykazać, że każdy z tych genów oddzielnie jest sprzężony z trzecim genem C, wtedy nie ulega wątpliwości, że A i B są umiejscowione w jednym chromosomie. Jeśli nie znajdziemy trzeciego genu sprzężonego zarówno z A, jak i ...
Curt Stern, 1967
6
Anestezjologia - Tom 1
Wędrująca albo nieregularna linia izoelektryczna: * poruszanie się pacjenta, • drżenie mięśni, - złe przygotowanie skóry pod elektrodą, • wpływ prądu zmiennego, • wysychające elektrody, • elektrody nieprawidłowo umiejscowione, • stykanie ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Występuje w postaci ciemnych płaskowyniosłych guzków, umiejscowionych na tułowiu, głowie i szyi. Częściej występuje u mężczyzn. Wykazuje wzrost wertykalny, przez co jest uważany za najbardziej złośliwą postać. W 5% przypadków ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
8
Zagadnienie psychofizyczne - Strona 420
Część IV Teoria przedmiotów rozdział xiv UMIEJSCOWIENIE PRZEDMIOTÓW (LOCATION) § 53. - L o c a t i o n. Pojmujemy przedmioty jako umiejscowione w przestrzeni, co jest czymś innym niż ich „sytuowanie" w zdarzeniach, jakkolwiek ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2003
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 153
Najczęstsze guzy w świetle jam serca to śluzaki (myxoma) umiejscowione w lewym przedsionku (74% przypadków) lub w postaci uszypułowanej, poruszające się w ujściu mitralnym. Rzadziej znajdowane są w prawym przedsionku (18%) lub ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
W samochodach osobowych i samochodach ciężarowych o masie całkowitej do 3500 kg akumulator umiejscowiony jest zazwyczaj w przedziale silnika. W pozostałych samochodach ciężarowych akumulatory znajdują się w zamykanej ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMIEJSCOWIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umiejscowiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Gear VR – rozszerzona rzeczywistość według Samsunga
Obsługuje on kilka różnych gestów, nieco wyżej umiejscowiony został przycisk cofania, który daje nam łatwy dostęp do głównego menu. Dodatkowo mamy ... «MobileWorld24.pl, nov 15»
2
Co zrobić z ponad 100-letnim słupem telefonicznym w Żurawicy?
Masywny przesyłowy słup telefoniczny umiejscowiony jest na betonowej podstawie, od ponad 100 lat stoi tam, gdzie postawili go Austriacy, którzy budowali ... «Życie Podkarpackie, nov 15»
3
Jest administrator Term Warmińskich - jutro podpisanie umowy
... Management Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z Ostródyprowadzi już: Hotel Platinum w centrum Ostródy oraz Willa Port umiejscowiony w Ostródzie ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
PiS: pracujemy nad programem dla Śląska w formie kontraktu dla …
Zostanie powołany - jeśli oczywiście wyborcy powierzą nam władzę w Polsce - pełnomocnik rządu ds. samorządu terytorialnego, umiejscowiony w kancelarii ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Ładne rzeczy - Kiermasz na Piotrkowskiej [ZDJĘCIA]
Ładne rzeczy - kiermasz na Piotrkowskiej umiejscowiony został w niedzielę w okolica CH Magda. Na kiermaszu kupimy przeróżne wyroby rękodzielnicze ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
Czy tylko politycy są pozbawieni moralność, obrzydliwości a przy …
za moralność, obrzydzenie i chciwość u człowieka odpowiada ten sam obszar w mózgu umiejscowiony w tzw. wyspie (łac. insula) / fot. 123RF. Moralność ... «Interia360.pl, juil 15»
7
70 lat pomnika Władysława Jagiełły w Central Parku
Pomnik polskiego króla Władysława Jagiełły umiejscowiony został w samym sercu Nowego Jorku w 1945 roku. Od tamtej pory codziennie odwiedzany jest ... «Wprost 24, juil 15»
8
Utrudnienia na cmentarzu. Zbyt wysoki kran
Poinformowała nas, że kran przy punkcie czerpania wody został umiejscowiony zbyt wysoko, co jest kłopotliwe dla osób starszych. Po naszej interwencji Zarząd ... «fakty elblag24, juil 15»
9
"The Voice of Poland": podczas kręcenia nowego spotu …
W scenie wyścigu do stołu, na którym umiejscowiony był charakterystyczny czerwony przycisk, Edyta Górniak za bardzo się rozpędziła. Piosenkarka wpadła na ... «Onet.pl, juil 15»
10
NATO testuje szpicę. 1500 żołnierzy ćwiczy w Czechach i Holandii …
NATO testuje szpicę. 1500 żołnierzy ćwiczy w Czechach i Holandii. „Scenariusz manewrów umiejscowiony jest w krajach bałtyckich”. opublikowano: 9 kwietnia ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umiejscowiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umiejscowiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż