Signification de "unia realna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UNIA REALNA EN POLONAIS

unia realna

QUE SIGNIFIE UNIA REALNA EN POLONAIS

Union réelle

Unia realna

Union réelle - une union de deux ou plusieurs États, basée sur des institutions étatiques communes. Le vrai syndicat a évolué à partir d'une union personnelle. Les États membres forment, dans le cadre d'une véritable union, une entité de droit international, le plus souvent un État.

Unia realna - związek dwóch lub większej liczby państw, oparty na wspólnych instytucjach państwowych. Unia realna rozwinęła się z unii personalnej. Państwa członkowskie tworzą w ramach unii realnej jeden podmiot prawa międzynarodowego, najczęściej - jedno państwo.

TRADUCTION DE UNIA REALNA

Découvrez la traduction de unia realna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unia realna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unia realna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 真正的工会
• Traducteur Français - espagnol: la verdadera unión
• Traducteur Français - anglais: the real union
• Traducteur Français - hindi: वास्तविक संघ
• Traducteur Français - arabe: الاتحاد الحقيقي
• Traducteur Français - russe: реальное объединение
• Traducteur Français - portugais: a verdadeira união
• Traducteur Français - bengali: বাস্তব ইউনিয়ন
• Traducteur Français - français: l´ union réelle
• Traducteur Français - malaisien: kesatuan sebenar
• Traducteur Français - allemand: die wirkliche Vereinigung
• Traducteur Français - japonais: レアル・ウニオン
• Traducteur Français - coréen: 실제 노동 조합
• Traducteur Français - javanais: Uni nyata
• Traducteur Français - vietnamien: công đoàn thực
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையான தொழிற்சங்க
• Traducteur Français - marathi: वास्तविक केंद्रीय
• Traducteur Français - turc: gerçek birlik
• Traducteur Français - italien: la vera unione
• polonais: unia realna
• Traducteur Français - ukrainien: реальне об´єднання
• Traducteur Français - roumain: Real Union
• Traducteur Français - grec: η πραγματική ένωση
• Traducteur Français - afrikaans: die werklike unie
• Traducteur Français - suédois: den verkliga union
• Traducteur Français - norvégien: den virkelige union

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIA REALNA»

Découvrez l'usage de unia realna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unia realna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...

Jednocześnie suwerenność królestwa była ograniczona trwałą unią personalną przez osobę monarchy Imperium, który jest zarazem królem, odrębnie koronowanym w Warszawie. W piśmiennictwie polskim charakter unii Królestwa Polskiego ...

Jerzy Kowalski, 2009

Ugoda węgiersko-chorwacka 1868 roku - Strona 78

Janković imieniem unionistów opowiedział się za unią realną z Węgrami. Biskup Strossmayer natomiast za unią personalną. Poseł Slavoljub Vrbanćić (Partia Narodowa) zakwestionował takie stawianie sprawy mówiąc, że sabor nie może ...

Wacław Felczak, 1969

Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 11

W roku 1707 na podstawie traktatu zawartego w 1706 r. utworzono unię realną Anglii ze Szkocją (unia personalna istniała od wstąpienia na tron angielski Jakuba Stuarta w 1603 r.), a w 1800 r. została zawarta unia realna z Irlandią.

Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie

racjami tego typu są wyłącznie: 1) unia realna, 2) konfederacja, 3) państwo związkowe. Typy powyższe są wyrazem najwyższego stopnia połączeń międzypaństwowych (jenks, A History of Politics, str. 150). Unia realna polega na połączeniu ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956

Pojęcie państwa w prawie międzynarodowym - Strona 34

L. A. Modżorian traktuje unię realną jako państwo złożone, przypisując podmiotowość prawa międzynarodowego unii jako całości, a nie tworom państwowym wchodzącym w jej skład 14 . Według L. Ehrlicha unia realna w zasadzie stanowi ...

Lech Antonowicz, 1974

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 198

Unia Realna. Jeśli dwa państwa suwerenne zawarły z sobą umowę, na mocy której utworzono choć jeden organ wspólny dla obu państw, wtedy każde z nich traci swą osobowość międzynarodową, przestaje istnieć jako państwo udzielne, ...

Juljan Makowski, 1948

Unia lubelska i tradycje integracyjne w Europie Środkowo-Wschodniej:

Jerzy Kłoczowski, ‎Paweł Kras, ‎Hubert Łaskiewicz, 1999

Prawo miȩdzynarodowe - Strona 127

Szczególne typy podmiotów prawa międzynarodowego. I. Unia realna i unia personalna są połączeniami państw o ustroju monarchicznym. Unia realna polega na połączeniu dwu (w zasadzie i więcej) państw przez osobę monarchy, wspólną ...

Ludwik Ehrlich, 1958

Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 244

Jednak unia przyniosła również korzyści. Lekceważenie ... Unia zagwarantowała szkocką sukcesję dynastii hanowerskiej. ... Unia realna, która pozostawała kontrowersyjna w ostatnich latach panowania Anny, przestała być kwestią sporną.

John Miller, 2008

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 327

... autonomię w ramach jednolitego cesarstwa dualistyczna – monarchia dzieli się na dwa równoprawne państwa – Austrię i Węgry – połączone unią personalną ⇒ statuty krajowe (1860-1861) ustępstwem na rzecz koncepcji federalistycznej, ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIA REALNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unia realna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wielka gra Dmowskiego na konferencji pokojowej w Wersalu

Tzw. linia Dmowskiego obejmowała Wielkopolskę, Pomorze Gdańskie, Warmię, Opolszczyznę i Górny Śląsk, ale także Litwę ("unia realna"), a na wschodzie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Władysław Jagiełło – antybohater litewski

Litwini żyją w przekonaniu (ponoć powoli się to zmienia), że unia między ich ... jako unia personalna, a potem od 1569 roku jako unia realna aż do ostatecznego ... «Newsweek Polska, juin 13»

1 lipca 1569 Unia Polsko-Litewska została zawarta

Unia realna to ostateczny krok złączenia obu państw po wcześniejszej unii personalnej. Zdecydowanie powinna ułatwić życie mieszkańcom. Tak polska, jak i ... «Dziennik Wschodni, juin 09»