Téléchargez l'application
educalingo
uniezalezniac

Signification de "uniezalezniac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIEZALEZNIAC EN POLONAIS

uniezalezniac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIEZALEZNIAC

czniac · nasloneczniac · obluzniac · odpolityczniac · odromantyczniac · odrozniac · opazniac · opozniac · oprozniac · osloneczniac · podrazniac · podrzezniac · podrzyzniac · poluzniac · poopozniac · powyprozniac · powyrozniac · pozadrazniac · przedrzezniac · przedrzyzniac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIEZALEZNIAC

uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic · uniezaleznianie · uniezaleznic · uniezaleznic sie · uniezaleznienie · uniezdatniac · uniezdolnic · uniezwyklac · uniezwyklanie · uniezwyklenie · uniezwyklic · uniezwyklic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIEZALEZNIAC

rozblizniac · rozdrazniac · rozdrzazniac · rozluzniac · rozpeczniac · rozrozniac · rozserdeczniac · rozsloneczniac · spazniac · spotezniac · spozniac · spozyteczniac · sprozniac · uartystyczniac · uautentyczniac · ubezdzwieczniac · udrozniac · udzwieczniac · uelastyczniac · uhistoryczniac

Synonymes et antonymes de uniezalezniac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZALEZNIAC»

uniezalezniac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniezalezniac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIEZALEZNIAC

Découvrez la traduction de uniezalezniac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniezalezniac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniezalezniac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解耦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desacoplado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decoupled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

decoupled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отделены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissociado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃথক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découplé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nyah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entkoppelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デカップリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decoupled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách riêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decoupled
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decoupled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disaccoppiato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniezalezniac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відокремлені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decuplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυνδεδεμένης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikopplat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frikoplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniezalezniac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIEZALEZNIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniezalezniac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniezalezniac».

Exemples d'utilisation du mot uniezalezniac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZALEZNIAC»

Découvrez l'usage de uniezalezniac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniezalezniac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 560
~niony «czynic kogos lub cos niezaleznym, samodziel- nym; wyzwalac od zaleznosci; uwalniac, oswobadzac»: Uniezaleznic produkeje od importu. Uniezaleznil syna w sprawach finansowych. Uniezaleznic decyzje od ja- kichS nacisków, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 446
... wyjawienie, odkrycie; У (wyznanie prawdy) przyznanie sic (do czegos); deklaracja, oswiad- czenie. wyzwalaé У (wyzwalac kraj) oswobadzac (albo oswabadzac), wyswobadzac (albo wyswabadzac), uwalniac, uniezalezniac (kogos, cos); ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Paryże Innej Europy
a przypadek rumuński był wyrazistym objawem uniezależniania się lokalnych elit od quasi-kolonialnej podległości. W prasie paryskiej pisano o „dekolonizacji na Wschodzie”703. Co jednak „dekolonizacja” ta miałaby oznaczać w stosunkach ...
Błażej Brzostek, 2015
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 280
uniezalezniac sie_ niewinnoáci, uznad kogoá za niewinnego, przy- wrócid do czci ksiqzk.; wytlumaczyd kogoá. uniezalezniac sic »ii//t.: usamodzielniad sic, eman- cypowad sic, stawad na wlasnych nogach; wy- zwalad sic, uwalniad sic.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Studia z dziejów polskiej myśli filozoficznej i naukowej - Strona 280
Nie znaczy to oczywiście, by nauka była autonomiczna; znaczy to tylko, iż poczynała się uniezależniać od narzucanych jej przez dwór i magnaterię więzów i że proces tego uniezależniania dokonywa się w związku z przechodzeniem ...
Bogdan Suchodolski, 1958
6
Nauka polska w okresie oświecenia: Den polska vetenskapen under ...
... by ka była autonomiczna; znaczy to tylko, iż poczynała uniezależniać od narzucanych jej przez dwór i magna- ę więzów i że proces tego uniezależniania dokonywa w związku z przechodzeniem uczonych na pozycje checko-mieszczańskie, ...
Bogdan Suchodolski, 1953
7
Polityka w stalowym hełmie: szkice o potencjale militarnym NRF.
rozwoju sytuacji są olbrzymie: Europa zachodnia, poważnie już uniezależniona od Stanów Zjednoczonych gospodarczo, teraz zaczyna się uniezależniać także militarnie. Wprawdzie do takiego stanu rzeczy — jeśli realistycznie oceniać ...
Leszek Moczulski, 1965
8
O miłości, małżeństwie i rodzinie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Pełne usamodzielnienie się nie przeszkadza w jednoczesnym szukaniu porozumienia i zgody z rodzicami. Może nawet przyczynić się do nich. Młody, dorastający człowiek winien stopniowo uniezależniać się od rodziców, także ekonomicznie.
Józef Augustyn, 2008
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
... ślepego uzależnienia od bogomiłów katarzy zaczęli coraz bardziej uniezależniać się od wschodnich dualistów; modyfikując doktrynę i dostosowując ją do mentalności ludzi zachodu. Jako, że proste i niekiedy naiwne bogomilskie mity ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Jeśli kodowanie odbywa się ze względu na cechy dystynktywne dla późniejszego wydobycia, informacja ta może być istotna i – co więcej – może uniezależniać system od aktywacji związanej z efektem pozycji. Jeśli jednak kryterium ...
Jarosław Orzechowski, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIEZALEZNIAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniezalezniac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niepodległość nie zna ceny
My powinnismy myslec podobnie i uniezalezniac sie od innych w broni. Historia z kodami do Tomahawkow ktore Amerykanie nie chca dac pokazuje jasno kto ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniezalezniac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniezalezniac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR