Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uniezwyklenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIEZWYKLENIE EN POLONAIS

uniezwyklenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNIEZWYKLENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uniezwyklenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uniezwyklenie

Uniezwyklenie

Divulgation - présentation d'une situation ou d'un personnage d'une manière originale, déviant des normes de sa perception dans la littérature; Montrer l'élément ordinaire du sujet comme s'il s'agissait d'une entité complètement inconnue. Exemple. Je marchais dans les couronnes sinueuses et sinueuses des arbres. Je ne savais pas où j'allais, j'avais seulement un but - pour finir ce voyage enfin - de rentrer du parc pendant la tempête. Uniezwyklenie - przedstawienie sytuacji lub postaci w sposób oryginalny, odbiegający od norm jego postrzegania w literaturze; ukazanie zwyczajnego elementu tematycznego tak, jakby był on podmiotowi zupełnie nieznany. Przykład. Szedłem wśród wysokich, złowrogo poruszających się na wietrze koron drzew. Nie wiedziałem dokąd zmierzam, miałem tylko jeden cel - skończyć nareszcie tą podróż - o powrocie do domu z parku podczas wichury.

Cliquez pour voir la définition originale de «uniezwyklenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIEZWYKLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIEZWYKLENIE

uniewinniac
uniewinnianie
uniewinnic
uniewinnic sie
uniewinnienie
uniewolnic
uniewrazliwic
uniewrazliwienie
uniewyraznic
uniezalezniac
uniezaleznianie
uniezaleznic
uniezaleznic sie
uniezaleznienie
uniezdatniac
uniezdolnic
uniezwyklac
uniezwyklanie
uniezwyklic
uniezwyklic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIEZWYKLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de uniezwyklenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZWYKLENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uniezwyklenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIEZWYKLENIE

Découvrez la traduction de uniezwyklenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uniezwyklenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniezwyklenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

uniezwyklenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniezwyklenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniezwyklenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uniezwyklenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uniezwyklenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uniezwyklenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniezwyklenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uniezwyklenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniezwyklenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uniezwyklenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uniezwyklenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uniezwyklenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uniezwyklenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uniezwyklenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uniezwyklenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uniezwyklenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uniezwyklenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uniezwyklenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniezwyklenie
65 millions de locuteurs

polonais

uniezwyklenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uniezwyklenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniezwyklenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uniezwyklenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniezwyklenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniezwyklenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniezwyklenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniezwyklenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIEZWYKLENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uniezwyklenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uniezwyklenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZWYKLENIE»

Découvrez l'usage de uniezwyklenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniezwyklenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontrteksty teoretycznoliterackie - Strona 83
A to. co nazwano „środkami", jest to raczej materiał, w którym się uniezwyklenie realizuje. Nie intonacja jest środkiem, jest nim uniezwyklenie intonacyjne; nie akcent jest środkiem, jest nim uniezwyklenie akcentuacyjne; nie szyk wyrazów jest ...
Stanisław Da̧browski, 1983
2
Zaświat przedstawiony: - Strona 185
Ujęcie, które w pierwszej perspektywie mogłoby się wydawać uniezwykleniem, bywa często realizacją standardów stylistycznych epoki, przykładem jej literackiej maniery. Bywa i odwrotnie: uniezwykleniem być może wprowadzenie elementu ...
Michał Głowiński, 1981
3
Dopowiedzenia: rozprawy i szkice z wiedzy o literaturze - Strona 42
Przeprowadziwszy tç korektç, Szklowski nie wyrze- ka siç koncepcji uniezwyklenia. W Powiestiach o prozie koñ- czy swe wywody zdaniem: „Tak wiec przywrócimy uniezwy- klenie w jego sluzebnej roli". Sluzebnej wobec „nowego widzenia" ...
Henryk Markiewicz, 2000
4
Realizm powieści Tomasza Hardy'ego - Strona 104
Dopiero spotęgowanie, uniezwyklenie tej śmierci, co jest udziałem naturalnym wszystkich żyjących, czyni z niej sprawę tragiczną. Obejmuje ono zaś najmniej trzy tereny: następuje uniezwyklenie, spotęgowanie rodzaju śmierci, osobistości ...
Adela Styczyńska, 1967
5
Style odbioru: szkice o komunikacji literackiej - Strona 57
Właściwym dla niego punktem odniesienia są istniejące w kulturze literackiej obiegowe style odbioru, uniezwyklenie jest inicjaty- 58 Ze względu na recepcję analizuje sformułowaną przez Szkłowskiego teorię uniezwyklenia F. Jameson w ...
Michał Głowiński, 1977
6
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 1-5 - Strona 47
Status postaci jest więc „uniezwyklony", oscyluje ciągle między prawdą a fikcją, życiową naturalnością i literacką sztucznością. Mówiliśmy wcześniej o uniezwyklonych portretach zewnętrznych bohaterów. Uniezwyklone są ich biografie.
Gabriela Porębina, 1977
7
Wśród emigrantów - Strona 175
Jego, że tak powiem, dusza, służy mi właśnie do tego, co Łaskawy Pan tak znakomicie określił jako „uniezwyklenie obrazu rzeczywistości”. Niewiadomski nie jest typowym reprezentantem jakiegoś odłamu ludzkości, tak jak Charlie Chaplin ...
Marian Stępień, 2007
8
Andriej Bitow: - Strona 48
I w tym wlasnie pomaga mu uniezwyklenie. Bohate- rowie Podrózy wyjezdzaja. do najdalszych zaka.tków Zwia.zku Radzieckiego - do Gruzji, Armenii, Ufy, Azji Srodkowej, na Kamczatkç itp. Najczçsciej dysponujajuz zaczerpniçta. z literatury, ...
Teresa Dudek-Listwan, 2007
9
Dzieło wobec odbiorcy: szkice z komunikacji literackiej - Strona 133
By zdać najogólniej sprawę z ich właściwości, można się odwołać do wprowadzonego przez Szkłowskiego pojęcia uniezwyklenia. Odnosi się ono nie tylko do dzieła, które w tym czy w innym odbiega od obowiązujących rozwiązań, dotyczy ...
Michał Głowiński, 1998
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 50
Do takich iluzji należą m.in. wskazywane przez formalistów rosyjskich uniezwyklenie widzenia przedmiotu jako skutek dezautomatyzacji mowy, witkacowski „dreszcz metafizyczny” jako wynik spotkania z Czystą Formą czy jakobsonowski opis ...
Edward Balcerzan, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniezwyklenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniezwyklenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż