Téléchargez l'application
educalingo
uniezaleznic sie

Signification de "uniezaleznic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIEZALEZNIC SIE EN POLONAIS

uniezaleznic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIEZALEZNIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIEZALEZNIC SIE

uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic · uniezalezniac · uniezaleznianie · uniezaleznic · uniezaleznienie · uniezdatniac · uniezdolnic · uniezwyklac · uniezwyklanie · uniezwyklenie · uniezwyklic · uniezwyklic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIEZALEZNIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de uniezaleznic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZALEZNIC SIE»

uniezaleznic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniezaleznic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIEZALEZNIC SIE

Découvrez la traduction de uniezaleznic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniezaleznic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniezaleznic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

成为独立
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

independizarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to become independent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र बनने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتصبح مستقلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы стать независимым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para tornar-se independente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাধীন পরিণত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de devenir indépendant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menjadi bebas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unabhängig zu werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自立します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독립 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để trở nên độc lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயாதீன ஆக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र होण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımsız olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a diventare indipendente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniezaleznic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб стати незалежним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a deveni independent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει ανεξάρτητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om onafhanklik te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bli oberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli selvstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniezaleznic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIEZALEZNIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniezaleznic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniezaleznic sie».

Exemples d'utilisation du mot uniezaleznic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEZALEZNIC SIE»

Découvrez l'usage de uniezaleznic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniezaleznic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 560
uniese sie — unosic sie I. «uniese swoje cíalo wzwyz, podniesc sie troche do góry z pozycji lezacej lub sie- dzacej»: Unieáé ... Uniezaleznic decyzje od ja- kichS nacisków, czyjegoá wprywu. uniezalezniac sie — uniezaleznic sie «stawac sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Dampfablassen wypusciépare, ulzyé sobie ablatschen yь (i) (pot) odejsé, wyniesë sie ablaufen Vь (lauftab, ie, h/i.au) ... oderwaésie, uwolnie sie odkogos/czegos (uniezaleznic sie) Аbos (-s -s) abonament abplacken Vb (NoD) meczyésie, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 14
Glosil pogarde dla zycia, a byl glçboko don przywia.zany; glosil pogarde. dla ludzi, aie nie umial uniezaleznic sie od ich sadów i poklasku. Jego teoría byla teoría me.drca, a on sam nie byl mçdrcem, przeciwnie, nikt bodaj z wybitnych filozofów ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
4
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 37
I obudzilem sie — mój Boze — wlasna piers rozdarlem i brocze krwi^ (T. Miciñski, Jaki lekki — zwinny — chybki)61 ... Dekadent Kuzma zapragn^l wyzwolic sie „spod jarzma zmys- lów", uniezaleznic sie od kobiet, a przy okazji oduczyc ...
Wojciech Gutowski, 1997
5
Zrodzona z walki: - Strona 43
Milicji Obywatelskiej, cho- ciaz niektórzy jego funkcjonariusze próbowali uniezaleznic sie. od kierownictwa PPR. Próby te jednak sie. nie udaly, bo czlonkowie partii nie pozwolili na to, aby ktos ograniczal kierownicza. role. PPR w powiecie.
Tadeusz Sierocki, ‎Jan Sobczak, ‎Władysław Ważniewski, 1976
6
Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle historiozofii ...
Po kolejnych niepowodzeniach powstan narodowych nasuwaly sie pytania o sen- sownosc poniesionych ofiar i trudów. ... Wiedza ta wyzwalala poczucie niezniszczalnosci, niesmiertelnosci ducha narodu i pozwalala uniezaleznic sie od ...
Ziemowit Miedziński, 1999
7
Kierowanie w społeczeństwie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa
Ujarzmie- nie przyrody stalo sie jednym z akceptowanych celów rozwoju. Tego, ze czlowiek nigdy nie jest w stanie uniezaleznic sie od warunków biologicznych, nie brano pod uwage. Uwolnienie kultury od ograniczeñ srodowiska ...
Witold Morawski, 1979
8
Persona liryczna - Strona 216
Co prawda moze uwazac sie za szczesliwego, ma zone, córke, nazwisko i stanowisko, ale odczuwa niepokój: jest to po prostu ... Religijna identyfikacja wewnetrzna Anny pomaga zreszta. czesciowo uniezaleznic sie psychicznie od meza.
Anna Nasiłowska, 2000
9
Dziesiąta muza w stroju ludowym: o wizerunkach kultury chłopskiej w ...
W filmach znakomicie odzwierciedla sie ówczesny stosunek komunistów do kultury ludu. Dotyczy to ... W ten spo- sób biedniejsi chlopi mogli uniezaleznic sie od wyzyskiwaczy, a poza tym zapewnic sobie lepsze zycie, bo, jak glosil jeden z ...
Grzegorz Pełczyński, 2002
10
Kobiety w literaturze: materiały z II Międzyuczelnianej Sesji ...
a^ pemie, a jako ontologiczny byt nie potrzebuje niczego i nikogo"7, lecz wlasnie ów sekret zycia fascynuje mezczyzn i, budzac ich zazdrosc, nie pozwala uniezaleznic sie od kobiet. Poja.1 to Skrzypek - bohater Rzezni - który ...
Lidia Wiśniewska, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniezaleznic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniezaleznic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR