Signification de "unizac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UNIZAC SIE EN POLONAIS

unizac sie

TRADUCTION DE UNIZAC SIE

Découvrez la traduction de unizac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unizac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unizac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 谦虚八月
• Traducteur Français - espagnol: humilde en agosto
• Traducteur Français - anglais: humble in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में विनम्र
• Traducteur Français - arabe: المتواضع في أغسطس
• Traducteur Français - russe: скромный в августе
• Traducteur Français - portugais: humilde em agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট নম্র
• Traducteur Français - français: humble en Août
• Traducteur Français - malaisien: Ogos merendah diri
• Traducteur Français - allemand: demütig im August
• Traducteur Français - japonais: 八月の謙虚な
• Traducteur Français - coréen: 8 월 겸손한
• Traducteur Français - javanais: Agustus asor
• Traducteur Français - vietnamien: khiêm tốn trong tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: தாழ்மையான ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: उभे राहणे
• Traducteur Français - turc: mütevazi Ağustos
• Traducteur Français - italien: umili nel mese di agosto
• polonais: unizac sie
• Traducteur Français - ukrainien: скромний в серпні
• Traducteur Français - roumain: umil în luna august
• Traducteur Français - grec: ταπεινή τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: nederig in Augustus
• Traducteur Français - suédois: ödmjuk i augusti
• Traducteur Français - norvégien: ydmyke i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIZAC SIE»

Découvrez l'usage de unizac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unizac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 504

та три-2611 W. M. onim oznaymuìg, ie Pan nahozny, trzeiwy, madlyl i w sprawach swych cìuly, serdeczny, gońca dobry skopììa i o rzeczach Пуст—51:11:11 rad sie bada, ì rad sluCha, klo ... 505 egles'zeni'a falszóvvV unizac' sie mieli, iakze.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Marszalkowi nad innemi powierzony by! dozór i zwierzch- nictwo, pod którym polqczaly sic niejako mnogie od- dzialy dwora, którego urzçdnicy czyli officyah'sci sami wladajqc podleglymi sobie , przed nim unizac sie, mu- sieli, jemu ulegac, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Sprawozdania - Tom 5 - Strona 426

darmo, ni miał sie Jca podziać, przyślą nań twirdzka, nJcrdd. tyrać, utyrać, zmarnować, np. ... (zobacz: ona cyc) partykuła często w mowie potocznej używana. unieskorzyć, nie pospieszyć, opóźnić się. uniżać sie, zniżać się idąc w górach, np.

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 228

... steer clear; abstain from Unikat ]oo-nee-kat] m. unique item; rare specimen; curiosity uniwersalny ]oo-ñee versal nil adj. m. universal; versatile uniwersytet [oo -ñee-ver-sl-tet] m. university unizac sie, [oo-ñee-zhach shan] v. humble oneself; ...

Iwo Pogonowski, 1993

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 147

'upokarzac sie, unizac sie, plaszczyc sie: Pfed ращ yon sa vedno cco'gco Slawoszyno wej LPW 1 117. 2. 'zwykle o gadach: poruszac sie, posuwac sie, zwykle powoli, po jakiejs powierzchni ru- chem calego ciala; pelzac': Gout se öoygoy z ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...

Konstantyn II, cieszyl sie Sarmatów Apowáciagn'ieniem (monet. Kühne, t. ... A Konstancjus dowiedzia! sie (356) zezimowa ... Pociagnai potym Konstancjus w dól ydo Bregetion, gdzie przyjai unizénie sie Kwadów którym przywodzil Witrodor z ...

Joachim Lelewel, 1853

Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 89

Konstancjus dowiedzial sie (356) z'e zimowa рощ Pannonja 1 Mesja lotruja (Amm. Marc. XVI, 10 ... Pociagnal potym Konstancjus w dól do Bregetion, gdzie przyjal unizénie sie Kwadów którym przywodzil Witrodor z Agilimundem (Amm. Marc.

Joachim Lelewel, 1853

Janajda, czyli, Boje o niepodległość: Poemat z czasów ostatniej ...

... lecz kanjllennfâlv dzie za 1Ьу bl'ëló WOJennéJ' ztwo oddaó, donieáó sie do сага. dzìeń S\viçteg0 zbliz'yl sie Mekal'a: ... krzyz'ach blyszczëgcych Wspanlale ; 'gotowanq otwarto im sale, uz'bowy, we drzwiach unizeníe sie wkrótce zacznie ...

Jósef Chamski (Tadeusz), 1861

Polish Reference Grammar - Strona 552

... ukuwaja ulac, uleja ulatniać sie, ulatniajq sie ulac sie, ulegnq sie, ulegt sie ulac sie, ulekna sie, ulaktsie ulec, ulegnq, ... unikad, unikaja unizac, unižajq unowocześniad, unowocześniajq unurzad (sie), unurzaja (sie) uogólniad, uogólniajq ...

Maria Z. Brooks, 1975

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 24

1. oczekiwac. wyc/ekiwac czegoá; 2. spodziewac sic, przewidywac, pragnac, oba- wiac sic; 3. zwlekac, CKiagac sie, opózniac ... (o ludziach) upokarzac sie, ponizac sic, plaszczyc sie, unizac sie. czytac i/ulo: 1. front, przednia czc.sd, elewacja ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999