Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unizyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIZYC EN POLONAIS

unizyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIZYC


blizyc
blizyc
nizyc
nizyc
obnizyc
obnizyc
ponizyc
ponizyc
przyblizyc
przyblizyc
przynizyc
przynizyc
ublizyc
ublizyc
zanizyc
zanizyc
zblizyc
zblizyc
znizyc
znizyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIZYC

uniwersytet jagiellonski
uniwersytet lodzki
uniwersytet lubelski
uniwersytet lwowski
uniwersytet opolski
uniwersytet podziemny tajny
uniwersytet powszechny
uniwersytet slaski
uniwersytet szczecinski
uniwersytet warszawski
uniwersytet wroclawski
unix
unizac
unizac sie
unizenie
unizm
uniznie
unizonosc
unizony
uniżonnyje i oskorblonnyje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIZYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc
brzyc

Synonymes et antonymes de unizyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de unizyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIZYC

Découvrez la traduction de unizyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unizyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unizyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merendah diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demütigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs

polonais

unizyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unizyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unizyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot unizyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIZYC»

Découvrez l'usage de unizyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unizyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 135
... uniżyć pragną: skromny, uniżeniem swoiem zdaie się drugich podwyższać, przeto go radzi podnosimy, i to samego siebie uniżenie, 18 T U W AR Z W SK | C FI. | 35 każdy pragnie iak naywięcéy na świecie przeważać. ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 100
Bez nauki objawionéj wiary, mógłżeby był kiedy człowiek, przypuścić do myśli, aby miał się uniżyć, dla stworzenia swojego, aby miał przyjść na świat, nie ztą powagą, okazałością i mocą jaka majestatowi jego przystoi, ale wstanie ubogim ...
Franciszek Siarczynski, 1832
3
In Te Domine speravi: księga pamiątkowa poświęcona księdzu ...
W duchu myśli Kalwina nie chodzi o to, by Logos musiał najpierw przyjąć ludzką naturę, aby potem w tej ludzkiej naturze uniżyć się aż do postaci sługi. Jeśli tajemnica wcielenia od początku jest aktem kondescen- dencji i kenozy Syna ...
Czesław Stanisław Bartnik, ‎Bolesław Pylak, 1996
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'zjedzenie' od ukqsic, ukesic, uklonienie 'pochylenie glowy celem oddania komus czci' od uklonic sie, UKOJENIE 'uspokojenie, usmierzenie' od ukoic, ukoic sie, UKORZENIE 'pokora, unizenie siç' od ukorzyc, ukorzyc sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Ten znak jest tajemnica Wcielenia Syna Bożego , w której jest stworzenie do najwyższego stopnia godności podniesione , gdy się Panna Najczystsza stała Matką Boską ; lecz w tej tajemnicy Bóg się tak uniżył , jak tylko mógł najwięcej , gdy ...
Leon Gąsiorowski, 1905
6
Ksiega zbiorowa ku czci Ignacego Chrzanowskiego: prace ...
Zwrotka pierwsza: Swobodna jest moja dusza, Nikt jej uniżyć nie zdoła, Miłuje-ć ona swe skrzydła, Cześć żywi dla swego czoła. Ostatnia zaś: Swobodna jest moja dnsza, Nikt jej uniżyć nie zdoła, Ale są chwile, gdzie kornie Musi pochylać ...
Ignacy Chrzanowski, 1936
7
"Złoty okres" niemieckiej mistyki - Strona 25
Otóż, zdaniem Eckharta, jeśli człowiek stara się „uniżać" siebie, to jednak tego „uniżenia" może dokonać tylko sam Bóg, szczyt wywyższenia bowiem jest na samym dnie upokorzenia. A więc wyższym jest ten, kto bardziej zdoła się uniżyć (por.
Jerzy Misiurek, 1992
8
O przedniejszych wiary chrystyjańskiej artykulech - Strona 43
Bo do nieba „Do nieba wstt wstąpić jest od Boga być wywyszonym, a z nieba zstępić jest uniżyć się albo »jnt. nisko o sobie rozumieć, niehardym z godności swej być, a jako na inym miescu Chrystus Pan mówi: „zaprzeć się siebie". Toć jest ...
Szymon Budny, ‎Maria Maciejewska, ‎Lech Szczucki, 1989
9
Nowe zycie w Chrystusie: 35 koferencyj duchownych - Strona 163
UNIŻENIE SAMEGO SIEBIE Uniż siebie, wywysz innych i Bóg sam Cię wywyższy „Albowiem każdy, kto się wywyższa będzie uniżony, a kto się uniża będzie podwyższony" (Łuk. 18,14). Dzisiejsza lekcja wzywa nas, aby „przyoblec się w cnoty ...
Tomasz Reginek, 1956
10
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
UNIWERSYTET, U, s. m. university. - UNIZAC, AM, v. imp. UNIZYC, #E., v. perf. to lower, to humble, to degrade, to abase. - SIE, to humble one's self, to stoop, to cringe. UNIZENIE, adv. lowly, humbly. UNIZENIE, A, s. n. humiliation, abasement ...
Erazm Rykaczewski, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unizyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unizyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż