Signification de "unosic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UNOSIC SIE EN POLONAIS

unosic sie

TRADUCTION DE UNOSIC SIE

Découvrez la traduction de unosic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unosic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unosic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 浮
• Traducteur Français - espagnol: flotar
• Traducteur Français - anglais: to float
• Traducteur Français - hindi: तैरने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ليطفو
• Traducteur Français - russe: поплавок
• Traducteur Français - portugais: flutuador
• Traducteur Français - bengali: ভাসা
• Traducteur Français - français: flotter
• Traducteur Français - malaisien: apungan
• Traducteur Français - allemand: schweben
• Traducteur Français - japonais: フロートへ
• Traducteur Français - coréen: 떠
• Traducteur Français - javanais: url
• Traducteur Français - vietnamien: phao
• Traducteur Français - tamoul: மிதவை
• Traducteur Français - marathi: फ्लोट
• Traducteur Français - turc: şamandıra
• Traducteur Français - italien: galleggiare
• polonais: unosic sie
• Traducteur Français - ukrainien: поплавок
• Traducteur Français - roumain: plutitor
• Traducteur Français - grec: να επιπλεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: om te dryf
• Traducteur Français - suédois: flöte
• Traducteur Français - norvégien: float

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNOSIC SIE»

Découvrez l'usage de unosic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unosic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 395

unosic 395 umyslny У nieprzypadkowy, rozmyslny, zamierzony; swiadomy, zaplanowa- ny, celowy, planowy, ofic. ... podcia- gnac sic, wzniesd sic; У (mgla uniosla sie) wzleciec, wzniesc sic, uleciec, oderwac sie od ziemi; У (uniesc sie ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...

mienione orgzem slów walczyé, i ostrym jezy- hiem unosic sie nieprzystalo, póki zamiast wojny z Wolochami na wojne slówna nie zeszlo. Nie zbywalo na przedmiotach do mówie- nia , kiedy wojna rak potrzebowala , a kiedy wszyscy ganili, ...

Bartłomiej Zimorowic, 1835

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 413

... machniqcie (raptowne) flirtation ],fle:r'tejszyn) s. flirt; powierzchowny romans flit |flyt] v. biegac; fruwac; wyjechac; poruszac siq zwinnie float [flout] v. unosic sie.; ptywac na powierzchni; sptawiac; puszczac w obieg; lansowac; s. plywak; tratwa; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone

... /w domysìach й marz_eniacl1`-komu bqdá 'уйду lub pomylkî pnypisujqj zwaliska bçdq zwaliska-_ _ mi, aI nad :îî_e1111r glos proroka Boìego unosic' sie nie przestanie: Dominus dîssipat Cońsîlìa Gentium Pan rozprasza narady ludó_w.

Jan Paweł Woronicz, 1832

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 292

odnosió, donosic, przynosic, dostar- czac, przekazywaó, oddawac ~SIE □» (~ ptaczem, od ámiechu) wybuchaó, unosic sie (czymá); podn. zapamiety- wac sie (w czymá) «* (bez dk, nieosobowo; zanosi sie na deszcz) zbiera sie (na coá); ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 561

... sprijeciti unieszczesliwiac ip/unesrecivati unieszczesliwic pf unesreciti uniesc pf podignuti uniesc sie pf podignuti se, ... profesor — sveucilisni profesor uniwersytet m sveuciliste n unosic //;/' (po)dizati unosic sie ipf (po)dizati se, uzli- jetati, ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D pojawic sie, przernknac' flicker2 /'fl1kor/ noun [no plural] 1 when a light is sometimes bright and sometimes weak: the soft .... D unosic' sie, splawiac' 2 [I] Q to stay in the air, or move gently through the air: A balloon floated across the sky.

Cambridge University Press, 2011

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...

Mimo wzglednej jednorodnosci tej grupy celowy wydaje sie jej podzial na dwa podzbiory: 1) derywaty od nazw stanów ... Czasowniki od nazw stanów — bucic sie (SStp) 'unosic sie buЦ, pysznic sie'; dostatczyc (SStp) 'móc, miec sily [.

Magdalena Pastuchowa, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 725

О fraz. Nie móc wyjsc z podziwu «nie móc sie czemus nadziwic» nad podziw «zadziwiajaco, zdumiewajaco, nadspo- ... na kogos, na cos z podziwem, ze zdumieniem; zachwycac sic kirns, czyms, unosic sie nad czymS»: Podziwiac kogos, cos.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 197

Oto alfabetyczny wykaz czasowników najczęściej występujących w „Postylli": baczyć 117, bać sie 72, biegać 59, błogosławić ... ukazać 112, ukazać sie 100, ukazować sie 93, umieć 130, umiłować 45, umrzeć 79, unieść sie 48, unosić sie 43, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960