Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOTAR

La palabra flotar procede del francés flotter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOTAR EN ESPAGNOL

flo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FLOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flotar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flottant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un corps: Se tenir sur la surface d'un liquide. Une autre signification de flottement dans le dictionnaire est dite d'un corps: Tenir en suspension dans un liquide ou un gaz. Flottant est également agitant. Les drapeaux flottaient dans le vent. La primera definición de flotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Sostenerse en la superficie de un líquido. Otro significado de flotar en el diccionario es dicho de un cuerpo: Sostenerse en suspensión en un líquido o gas. Flotar es también ondear. Las banderas flotaban al viento.

Cliquez pour voir la définition originale de «flotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floto
flotas / flotás
él flota
nos. flotamos
vos. flotáis / flotan
ellos flotan
Pretérito imperfecto
yo flotaba
flotabas
él flotaba
nos. flotábamos
vos. flotabais / flotaban
ellos flotaban
Pret. perfecto simple
yo floté
flotaste
él flotó
nos. flotamos
vos. flotasteis / flotaron
ellos flotaron
Futuro simple
yo flotaré
flotarás
él flotará
nos. flotaremos
vos. flotaréis / flotarán
ellos flotarán
Condicional simple
yo flotaría
flotarías
él flotaría
nos. flotaríamos
vos. flotaríais / flotarían
ellos flotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flotado
has flotado
él ha flotado
nos. hemos flotado
vos. habéis flotado
ellos han flotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flotado
habías flotado
él había flotado
nos. habíamos flotado
vos. habíais flotado
ellos habían flotado
Pretérito Anterior
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional Perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flote
flotes
él flote
nos. flotemos
vos. flotéis / floten
ellos floten
Pretérito imperfecto
yo flotara o flotase
flotaras o flotases
él flotara o flotase
nos. flotáramos o flotásemos
vos. flotarais o flotaseis / flotaran o flotasen
ellos flotaran o flotasen
Futuro simple
yo flotare
flotares
él flotare
nos. flotáremos
vos. flotareis / flotaren
ellos flotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flotado
hubiste flotado
él hubo flotado
nos. hubimos flotado
vos. hubisteis flotado
ellos hubieron flotado
Futuro Perfecto
yo habré flotado
habrás flotado
él habrá flotado
nos. habremos flotado
vos. habréis flotado
ellos habrán flotado
Condicional perfecto
yo habría flotado
habrías flotado
él habría flotado
nos. habríamos flotado
vos. habríais flotado
ellos habrían flotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flota (tú) / flotá (vos)
flotad (vosotros) / floten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flotar
Participio
flotado
Gerundio
flotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
alotar
a·lo·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
despelotar
des·pe·lo·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
sobreexplotar
so·bre·ex·plo·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLOTAR

floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
florón
flósculo
flota
flotabilidad
flotable
flotación
flotador
flotadora
flotadura
flotamiento
flotante
flote
flotilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de flotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de flotar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOTAR»

flotar emerger enarbolar flamear nadar ondear ondular sobrenadar kapanga hundir agua verticalmente tecnicas para aprender primera lengua española dicho cuerpo sostenerse superficie líquido otro suspensión flotar también banderas flotaban viento floating this series available spanish designed children just learning read hundirse float sink introduction difference between sinking educación física deportes alumno escuela movimiento piernas kicking incluso antes colgarse borde patadas pies hacia arriba

Traducteur en ligne avec la traduction de flotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOTAR

Découvrez la traduction de flotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浮动
1325 millions de locuteurs

espagnol

flotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

float up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поплавок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flotteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

url
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοτέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

float
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

float
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOTAR»

Le terme «flotar» est assez utilisé et occupe la place 17.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOTAR»

Découvrez l'usage de flotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Flotar!/ Floating
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
2
Flotar y hundirse / Float and Sink
An introduction to the difference between floating and sinking.
Robin Nelson, 2008
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
MOVIMIENTO DE PIERNAS (KICKING) Incluso antes de aprender a flotar, colgarse del borde y dar patadas con los pies hacia arriba y hacia abajo. Sujeto a un amigo, con la cara dentro del agua, empezar a mover las piernas hacia arriba y ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
(Se puede cantar la canción entera si se conoce) Idea principal 3: Flotar Subir y bajar son de alguna manera como flotar y hundirse. Los niños están bastante familiarizados con flotar y hundirse, tanto porque se han bañado en ríos, el mar o  ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
5
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol) , es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
6
Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...
En inglés la palabra //*// puede funcionar como nombre y como verbo to float-ed- ed ('hacer flotar'), y tanto en un caso como en el otro se utiliza en el argot f/ nanciero con otras acepciones de frecuente uso. Como nombre: (a) 'cantidad o ...
Miguel Castelo Montero, 2003
7
Voces nuevas: XVII selección de poetisas
XVII selección de poetisas Varias autoras. Flotar te da alas Flotar te da alas aunque no las tengas y aligera el peso de los huesos rotos. Flotar recompensa el frecuente dispendio de reproches inútiles y anodinos. Flotar elimina las brechas ...
Varias autoras, 2004
8
Educación física en preescolar
Flotación y propulsión - Flotar de frente con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de espalda con apoyo y movimiento libre de las piernas. - Flotar de frente sin apoyo (brazos extendidos al frente) y movimiento libre de las piernas.
Catalina González Rodríguez, 2001
9
Flotar
An inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.
Patricia Whitehouse, 2003
10
El Lento Flotar de Las Cenizas
Un joven desencantado con su realidad se esfuerza por alcanzar aquello que ambiciona, pero en el camino se vera arrojado a un mundo en el que ya no solo estara en juego su destino, sino el porvenir de toda la civilizacion.
Rodolfo Retondano, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se cayó de un crucero y la rescataron después de flotar 38 horas en ...
La mujer rescatada después de flotar 38 horas en el mar. ... un día y medio después por un pesquero, luego de pasar 38 horas nadando y flotando en alta mar. «Clarín.com, août 16»
2
Smartphone: este increíble cargador hará flotar tu teléfono | FOTOS
... que solucionan este problema; sin embargo, ninguno ha llegado tan lejos como OvRcharge, un asombroso dispositivo que hará flotar nuestro teléfono. «Perú.com, juil 16»
3
Esta vista en 360 grados de la ISS te hará sentir flotar en el espacio
La mayoría de nosotros nunca tendremos la oportunidad de poder flotar dentro de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Ese es un ... «CNET en Español, juin 16»
4
Así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua [VIDEO] | El ...
La monedas de aluminio son más ligeras que las de latón y es por ello que pueden flotar más fácilmente. (Foto: captura de YouTube) ... «El Comercio, juin 16»
5
YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua
PUBLIMETRO > · REDES-SOCIALES > · YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el ... YouTube: así puedes hacer flotar una moneda sobre el agua. «Publimetro Perú, juin 16»
6
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...
"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, juin 16»
7
¿Por qué flotan los astronautas en el espacio? (y no es por la falta ...
Mucha gente piensa que allá arriba, en el espacio, no hay gravedad; que esa es la razón por la que vemos a los astronautas flotar. Lo cierto es que lo que hace ... «BBC Mundo, mai 16»
8
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de ...
Controversia por video de bebé tratando de flotar en piscina de Florida. La grabación muestra a la bebita luchando por no ahogarse. La madre dice que es un ... «El Nuevo Herald, mai 16»
9
Un bebé cae a la piscina y aprende a flotar
... cabeza y se hunde ante al sorprendente indiferencia de sus padres. Es entonces cuando el bebé logra salir y darse la vuelta, y comienza a flotar en el agua. «Qué.es, mai 16»
10
¿Cómo es que los artistas callejeros flotan en el aire?
Michael Ford explica que para lograr el efecto de “flotar” en el aire, se usa una plataforma enganchada a un poste de metal, que a su vez está sujeto a otra base ... «Actitud Fem, mars 16»

IMAGES SUR «FLOTAR»

flotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z