Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upicki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPICKI EN POLONAIS

upicki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPICKI


akademicki
akademicki
akatolicki
akatolicki
alchemicki
alchemicki
anglicki
anglicki
annamicki
annamicki
antybolszewicki
antybolszewicki
antyjezuicki
antyjezuicki
antykatolicki
antykatolicki
antysemicki
antysemicki
biskupicki
biskupicki
chlopicki
chlopicki
chrapicki
chrapicki
epicki
epicki
kepicki
kepicki
krzepicki
krzepicki
lapicki
lapicki
lipicki
lipicki
poemat epicki
poemat epicki
polepicki
polepicki
teatr epicki
teatr epicki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPICKI

upi
upiac
upic
upic sie
upichcic
upicie
upiec
upiec sie
upiecie
upieczenie
upieczony
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upieknienie
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPICKI

arcykatolicki
azjanicki
babicki
backowicki
bartnicki
barwicki
bielicki
bierzwnicki
bledowicki
bobolicki
bobrowicki
bobrownicki
boleszkowicki
bolszewicki
borkowicki
botnicki
brodnicki
bronowicki
brunszwicki
bujnicki

Synonymes et antonymes de upicki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPICKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de upicki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPICKI

Découvrez la traduction de upicki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upicki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upicki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

upicki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

upicki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upicki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

upicki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

upicki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

upicki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

upicki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upicki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upicki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upicki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

upicki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

upicki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

upicki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upicki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upicki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upicki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upicki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upicki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upicki
65 millions de locuteurs

polonais

upicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

upicki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upicki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

upicki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upicki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upicki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upicki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upicki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPICKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upicki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upicki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPICKI»

Découvrez l'usage de upicki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upicki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litwa: przewodnik - Strona 174
XIX w. oraz kaplica, w której krypcie podobno został pochowany okrzyknięty zdrajcą, poseł upicki Władysław Siciński, który pierwszy skorzystał z prawa liberum veto, zrywając sejm warszawski 1652 r. Niestworzone rzeczy działy się podobno z ...
Tomasz Krzywicki, 2005
2
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 593
Jak donosił podprefekt upicki, podatek ten dostarczył mu do 1 listopada 8 094 złote, z ogólnej liczby 63 441 złotych dochodu powiatu370. Łącznie w 4 departamentach składka na żandarmerię miała przynieść 250 tysięcy złotych.
Dariusz Nawrot, 2008
3
Herbarz polski - Tom 1 - Strona 123
Gabryel, starosta nowomłyński 1619 r. i podkomorzy upicki 1624 r., miał syna Stanisława, dziedzica Linkowiec i Żyzm, który kwitował 1640 r. stryja swego Krzysztofa i Potencyę z Białozorów, wdowę po Juliuszu Czapskim (A. Tr. Lit.). Jan Karol ...
Adam Boniecki, 1901
4
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Strona 163
1589 r., a ostatecznie podkomorzy upicki, był jednym z posłów od stanów litewskich do Zygmunta III, z uznaniem go królem 1588 r.; marszałek izby poselskiej i trybunału litewskiego 1605 r., dzielny wojownik przeciwko Szwedom w Inflantach ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1994
5
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
Upniki. i zborów utraconych wspomina o zborze w Upni- edodajac kto i kiedy w tem miejscu zbór zalo- ly upadl i gdzie Upniki te lezaly. Na pocza,tku ieku zbór upnicki juz nie istnal. 148. Us%kole. jakiems Uszkolu na Litwie byl w r. 1611. zbór .i ...
Józef Lukaszewicz, 1843
6
Referendum trzeciomajowe: sejmiki lutowe 1792 roku - Strona 315
Akt przysięgi podpisany został po rzez ziemian powiatu upickiego. Uchwała sejmikowa, akceptując zasadę sukcesji tronu, potępiając liberum veto, zawiera pochwałę nowego urządzenia ustrojowego państwa, formującego rządną ...
Wojciech Szczygielski, 1994
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 407
Upicki póseł, Władysław Siciński, stolnik upicki. Już w artykule Liberum v e t o (Enc. Star. t. III, str. 141) wyjaśniliśmy, czem właściwie było to prawo, wymagające jednomyślności wszystkich województw i ziem do stanowienia uchwał dla ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 407
Upicki póseł, Władysław Siciński, stolnik upicki. Już w artykule Liberum v e t o (Enc. S/ar. t. III, str. 141) wyjaśniliśmy, czem właściwie było to prawo, wymagające jednomyślności wszystkich województw i ziem do stanowienia uchwał dla ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Heraldyka i okolice - Strona 151
osób zdwojona została postać Wasyla Mackowicza h. własnego, który raz występuje jako woźny pisarza upickiego w 1554 r., a drugi raz (lecz z zupełnie innym herbem własnym), jako pisarz upicki (s. 191). I choć z pewnością ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Marca) poseł upicki Siciński, rzuciwszy protestacyę przeciwko przedłużeniu sejmu do kilku jeszcze godzin, w których wszystko byłoby skończonem: podobno nie po jego myśli rozsądził król jakąś sprawę podatkową ekonomii szawelskiéj*) ...
Teodor Morawski, 1877

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPICKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upicki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komorowski powinien być oburzony: w przemówieniu Andrzeja …
... ale uciec, nim się szlachta zorientowała, nim wzięła za szable pan Siciński, starosta upicki uciekł na Litwę. I to był początek kryzysu. Nie wiem, jak sobie z tym ... «m.niezalezna.pl, sept 15»
2
Sceny z życia Jana Kazimierza
W czasie jego rządów nastąpił kryzys sejmu - w 1652 r. poseł upicki Władysław Siciński zerwał go pierwszy raz, a potem liberum veto rozkwitło w pełnej krasie. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Liberum veto. Choroba sejmowa
Poseł upicki nie stawił się w sali, a posłowie bezradnie rozkładali ręce: Siciński miał pełne prawo zrobić to, co zrobił, choć uważano powszechnie, że postąpił ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Czym Komorowski odpowie na spot Dudy? Może przepisem na …
... ale uciec, nim się szlachta zorientowała, nim wzięła za szable pan Siciński, starosta upicki uciekł na Litwę. I to był początek kryzysu. Nie wiem, jak sobie z tym ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
Wicepremier Bieńkowska zestresowana na rozmowie o pracę …
Odnoszę wrażenie, że dla tej platformianej tłuszczy szlachcic Władysław Siciński - stolnik upicki, który za pierwsze w historii zerwanie sejmu dostał w łapę tyle ... «Niezalezna.pl, sept 14»
6
Wybitny mówca Komorowski. John Kerry usnął podczas jego …
... ale uciec, nim się szlachta zorientowała, nim wzięła za szable pan Siciński, starosta upicki uciekł na Litwę. I to był początek kryzysu. Nie wiem, jak sobie z tym ... «Niezalezna.pl, juin 14»
7
I krzyknął: Nie pozwalam!
Wówczas wstał Władysław Siciński, poseł upicki, i powiedział: "Ja nie pozwalam na ... "Hańbę posła upickiego tradycja przekazała potomnym wiekom, a lud ... «Dziennik Polski, mars 14»
8
Kropimojza 28 XI 1621
14 grudnia 1621 roku liczyła 25 zdrowych koni;; Chorągiew husarii wystawiona przez powiat upicki – teoretycznie sto koni pod nominalnym dowództwem ... «Kresy.pl, août 13»
9
Z historii Wilna: Insurekcja wileńska i jej skutki (1)
... wojski wileński Walenty Gorecki, chorąży upicki Benedykt Karp, marszałek upicki Michał Straszewicz, pułkownik wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego Józef ... «Kurier Wileński, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upicki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upicki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż