Signification de "upiekszac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UPIEKSZAC EN POLONAIS

upiekszac

TRADUCTION DE UPIEKSZAC

Découvrez la traduction de upiekszac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upiekszac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upiekszac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 润
• Traducteur Français - espagnol: embellecer
• Traducteur Français - anglais: embellish
• Traducteur Français - hindi: संवारना
• Traducteur Français - arabe: جمل
• Traducteur Français - russe: приукрашивать
• Traducteur Français - portugais: embelezar
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত করা
• Traducteur Français - français: embellir
• Traducteur Français - malaisien: memperindah
• Traducteur Français - allemand: verschönern
• Traducteur Français - japonais: 飾る
• Traducteur Français - coréen: 꾸미다
• Traducteur Français - javanais: embellish
• Traducteur Français - vietnamien: tô điểm
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்து
• Traducteur Français - marathi: सजवणे
• Traducteur Français - turc: süslemek
• Traducteur Français - italien: abbellire
• polonais: upiekszac
• Traducteur Français - ukrainien: прикрашати
• Traducteur Français - roumain: înfrumuseța
• Traducteur Français - grec: εξωραΐσει
• Traducteur Français - afrikaans: versier
• Traducteur Français - suédois: försköna
• Traducteur Français - norvégien: pynte

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPIEKSZAC»

Découvrez l'usage de upiekszac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upiekszac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 256

'zdobić, upiększać', stp. i dziś dial. także 'barwić, farbować', reg. 'barwić (zwłaszcza jaja wielkanocne)', kasz. krasec 'zaprawiać jedzenie okrasą, tłuszczem'; z przedr. okrasić od XV w. 'ozdobić, upiększyć', 'omaścić', przest. 'barwić, malować ...

Wiesław Boryś, 2005

Zawód: Artysta. Minibook

Czy uwaZasz, Ze sztuka s uZy upiększaniu rzeczywisto9ci? Nie.Nigdyw sposób 9wiadomynie staram się przedmiotu upiększać, powiedzia abym,Ze wręcz przeciwnie # staramsię wydobyć ca eto zniszczenie, upodlenie. Chcę wydobyć z ...

autor zbiorowy, 2014

Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 596

Towarzystwo Kultury Teatralnej Towarzystwo Upiększania Bydgoszczy 58 Towarzystwo Upiększania Miasta Jarosławia 322 Towarzystwo Upiększania Miasta Sanoka 195 Towarzystwo Upiększania Miasta Śremu zob. Towarzystwo ...

Leon Łoś, 1982

Rozwój form wychowania estetycznego i nauczania rysunku w Krakowie w ...

Archiwum Państwowe w Krakowie TUK 2, DPKr 430, IT 1099; Statut Towarzystwa Upiększania miasta Krakowa i Okolicy, Kraków 1888, 1906, 1909. 120) Towarzystwo Upiększania miasta Krakowa, Archiwum Państwowe w Krakowie TUK 4, 5, ...

Katarzyna Dormus, 1998

Słowník skrótów - Strona 538

Robotniczy Związek Sportowy TUM Towarzystwo Upiększania Miasta TUMK Towarzystwo Upiększania Miasta Krakowa i Okolicy (1886-1910) -TOMKiO TUMP Towarzystwo Upiększania Miasta Przemyśla TUMS Towarzystwo Upiększania ...

Józef Paruch, 1992

Rozwój przestrzenny miast galicyjskich położonych między Dunajcem a ...

ość społeczna znajdywała początkowo organizacyjne wsparcie ze strony władz miasta (czego świadectwem np. utworzona we wrześniu 1881 roku w Jaśle komisja Rady Gminnej ds. upiększania miasta, która później ...

Zbigniew Beiersdorf, ‎Andrzej Laskowski, 2001

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

Rozdzielność polegała przede wszystkim na tym, że władza kościelna i państwowa działały każda w swojej sferze, chociaż miały faktycznie jeden i ten sam cel – „upiększać i uła* Dr, Katedra Prawa Konstytucyjnego UwB. 1 Tekst noweli (w:) A.

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...

Rafała myśl wywoływała każdą doskonałość; i wywoływała nawet i to, co dotąd sama przyroda tylko przez szkło oddalenia upiększać i wygładzać umiała. – Rafał był drugą przyrodą: on tworzył, co utworzyć zamyślił. - Wytworność uczucia ...

Antony Hrabia Karsnicki, 1842

Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 53

Powiodła mi się, a jak Cycero mówi, że powodzenie prowadzi do ambicji, tak i mnie przyszła fantazja zuchwała upiększać chustki haftowaniem. Ani przypuszczałem, iżby zatrudnienie podobne groziło carstwu jakiem niebezpieczeństwem, ...

Narcyz Olizar (hrabia), 1831

Biała jak mleko. czerwona jak krew

9wiata. ognistorude wosy. Beatrice z oczamijak dwie zielone gwiazdy, najja9niejsze w galaktyce. Beatrice, która istniejepo to, byswoim pięknem upiększać. 9wiat. Beatrice zosta azatruta jadem tego przeklętego bia ego węZa, który chce ją z ...

Alessandro D'Avenia, 2011