Téléchargez l'application
educalingo
upiorzyca

Signification de "upiorzyca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPIORZYCA EN POLONAIS

upiorzyca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPIORZYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · bystrzyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · cukrzyca · czemierzyca · dobrzyca · gastrzyca · gorzyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · komarzyca · kostrzyca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPIORZYCA

upilnowac sie · upilowac · upilowanie · upilowywac · upilowywanie · upinac · upinaczka · upinanie · upior · upiorka · upiornica · upiornie · upiorniec · upiornik · upiornosc · upiorny · upiorowy · upioryzm · upita · upitrasic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPIORZYCA

krzyca · lotrzyca · marzyca · mierzyca · mokrzyca · norzyca · obrzyca · ostrzyca · paprzyca · pecherzyca · pieprzyca · reniferzyca · siostrzyca · srebrzyca · szczerzyca · szczurzyca · turzyca · twarzyca · tygrzyca · upierzyca

Synonymes et antonymes de upiorzyca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPIORZYCA»

upiorzyca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de upiorzyca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPIORZYCA

Découvrez la traduction de upiorzyca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upiorzyca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upiorzyca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

upiorzyca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

upiorzyca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upiorzyca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

upiorzyca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

upiorzyca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

upiorzyca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

upiorzyca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

upiorzyca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

upiorzyca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upiorzyca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

upiorzyca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

upiorzyca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

upiorzyca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upiorzyca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upiorzyca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

upiorzyca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

upiorzyca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

upiorzyca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

upiorzyca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

upiorzyca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

upiorzyca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

upiorzyca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

upiorzyca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upiorzyca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upiorzyca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upiorzyca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upiorzyca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPIORZYCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de upiorzyca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «upiorzyca».

Exemples d'utilisation du mot upiorzyca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPIORZYCA»

Découvrez l'usage de upiorzyca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upiorzyca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912
Nocą czarną chodzi upiorzyca zaułkami miasta i węszy, i wybiera. Chodzi po schodach drabiniastych z poręczami, które wyślizgały ręce ludzkie - gdzie w jasny dzień tyle przez okno okratowane wejdzie słonecznego promienia, ile jeden lok ...
Janusz Korczak, 1994
2
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
zoZyć mu na ustach pocaunek, a czarny caun wosów spowi leZącego męZczyznę ciemno9cią gębszą niZ noc. No i mamy zimne kaki na przystawkę, stwierdzia Mamita z przekąsem, ale nie pozwolia sobie nawet na mruknięcie. Upiorzyca ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
3
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
Jej suknia, choć prostszaod mojej, by a duga i lepszej jako9ci niZ stroje pozostaych czonków klanu. Kiedy upiorzyca mnie zobaczya,w jej oczach bysnę ypomara"czowe iskry, a gdy zamrugaa, dostrzegam,Ze mapionowe, wyduZone, kocie ...
Colleen Houck, 2013
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Słowackiego;L. nie podaje. xupiornik: Krzyczano: upiór! —[...] I przeraziłem staż — upiornik biały... (0. 3. w. 5— 7).— SW. z przykł. ze Słow. upiorzyca: ...Jak nad upiorzycą Stali nad matką moją [mówi Wodan o aniołach] —(0. 55. w. 193—194); .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
5
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 40
I przerazilem staz — upiornik bialy... (0. 3. w. 5 — 7).— SW. z przykl. ze Slow. upiorzyca: ...Jak nad upiorzyca. Stali nad matka. moja. [mówi Wodan o aniolach] — (0. 55. w. 193—194); ...Jak skandynawska czarna upiorzyca (0. 93/33, a., w.
Andrzej Boleski, 1951
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
upiorzyca. Wiedma, latawica, spectrum yespertinus (upiorzyca) [G. Knapski (Cnapiusz), Thesaurus, za: Lin-SJP]; 4 wiedźma <ros. eedbMa, wjed'ma> - 1. — > wiedźma; 2. synonim - wróżki, wieszczki; 3. upiorzyca; 4. południca. wiedźmin <ros.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Postać taką nazywa tam Słowacki wymiennie: „potworą" lub „upiorem", „upiorzycą" lub „duchem", a więc nieważna jest u niego płeć widziadła, a wiedźmowata kobiecość tego tworu przywołana tam zostaje jedynie jako wykładnia efektu ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1982
8
Mistyczne symbole i polityczne realia: studia i głosy - Strona 31
Postać taką nazywa tam Słowacki wymiennie: „potworą" lub „upiorem", „upiorzycą" lub „duchem", a więc nieważna jest u niego płeć widziadła, a wiedźmowata kobiecość tego tworu przywołana tam zostaje jedynie jako wykładnia efektu ...
Jarosław Maciejewski, ‎Jerzy Fiećko, ‎Zbigniew Przychodniak, 2007
9
Kochałam księcia Józefa - Strona 140
Z zapałem godnym lepszej sprawy awizowali, iż w warszawskiej odwiecznej rezydencji monarchów polskich, którą zamieszkiwali królowie z rodu Piastów, Jagiellonów, Wazów, Wettinów — straszy upiór. Ściśle — upiorzyca. Polacy słysząc te ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972
10
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 82
... 'upiorzyca' (podobnie bylo z prastara. nazwa. czarownicy wieszczyca: 'czarownica' — * 'upiorzyca', wieszczy: 'czarownik, wróz' — * 'upiór'). Nazwa wskazujaca na postac czarownicy W gwarze kociewskiej jednym z synonimów janjony baby ...
Renata Dźwigoł, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPIORZYCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upiorzyca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorosłe trzynastolatki i popkulturowy walec [KOMENTARZ]
Zaznaczę tylko, że daleki jestem od dziwnokościelnych lamentów nad rzekomym satanizmem producentów (Monster High to upiorzyca, wampirka lub ... «Dziennik Bałtycki, juin 14»
2
The Incredible Adventures of Van Helsing II - recenzja
U jego boku znów stanie upiorzyca Katarina, która język ma równie ostry co szpony. Podoba mi się jednak, że nowe przygody Van Helsinga znów oferują ... «Polygamia.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upiorzyca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upiorzyca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR