Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostrzyca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRZYCA EN POLONAIS

ostrzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTRZYCA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrzyca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ostrzyca

Ostrzyca

2 villes en Pologne: ▪ Ostrzyca - Lubelskim, dans pow. Krzeszewo est un village dans le district administratif de la Gmina Izbica, Poméranie occidentale, dans la région. Goleniów, la municipalité de Nowogard, 2 altitudes en Pologne: ▪ Ostrzyca - le sommet des contreforts de Kaczawskie, situé dans la province de. Voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Zlorniki. Dolny Śląsk est un village polonais de la gmina de Polkowice dans la powiat de Polkowice de la voïvodie de Grande-Pologne dans la ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Ostrzyca – wieś w woj. lubelskim, w pow. krasnostawskim, w gminie Izbica ▪ Ostrzyca – wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. goleniowskim, w gminie Nowogard 2 wzniesienia w Polsce: ▪ Ostrzyca – szczyt Pogórza Kaczawskiego, położony w woj. dolnośląskim, w powiecie złotoryjskim ▪ Ostrzyca – wzniesienie Wzgórz Dalkowskich, położone w woj. dolnośląskim, w powiecie polkowickim, w gminie Polkowice Inne: ▪ Ostrzyca – polana w Dolinie Raczkowej w słowackich Tatrach...

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrzyca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTRZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTRZYCA

ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew
ostrzezek
ostrzezenie
ostrzyc
ostrzyc sie
ostrzyciel
ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzynka
ostrzyzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTRZYCA

krzyca
lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
turzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Synonymes et antonymes de ostrzyca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRZYCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrzyca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRZYCA

Découvrez la traduction de ostrzyca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostrzyca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrzyca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ostrzyca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostrzyca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrzyca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ostrzyca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ostrzyca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ostrzyca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ostrzyca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ostrzyca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostrzyca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostrzyca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostrzyca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostrzyca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ostrzyca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ostrzyca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostrzyca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ostrzyca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ostrzyca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostrzyca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ostrzyca
65 millions de locuteurs

polonais

ostrzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ostrzyca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostrzyca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostrzyca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ostrzyca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ostrzyca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostrzyca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrzyca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRZYCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostrzyca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostrzyca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRZYCA»

Découvrez l'usage de ostrzyca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrzyca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szlak Zamków Piastowskich w Sudetach: Grodziec-Grodno : przewodnik ...
l8 Wysoczyzną Ostrzycy — Bystrzyca 4 godz. 10 min (l6,2 km) Ostrzyca, płn. zbocze 32 godz. 20 min (l29,9 km) WYSOCZYZNĄ OSTRZYCY — mikroregion Pogórza Kaczawskiego zamknięty od północy Wzniesieniami Plakowickimi. od ...
Zbigniew Garbaczewski, 1988
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wierzchnie trawy: brzanka łąkowa, lisi ogon łąkowy, trawa miodowa, rajgraz francuzki, mietelnica odnogowa, kostrzewa wysoka i ostrzyca trzcinowa z każdej po funcie. Spodnie trawy: kostrzewa Owcza, trawa wiechowa leśna, mietelnica ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Sudety: Sudety Zachodnie - Góry i Pogórze Izerskie, Góry i Pogórze ...
Złotoryja — Wojcieszyn — Nowa Wieś Grodziska — Grodziec 264 Ostrzyca 266 48. Grodziec — Rochów — Ostrzyca 267 49. Grodziec — Twardocice — Ostrzyca 268 50. Złotoryja — Jerzmanice Zdrój — Jastrzębnik — Ostrzyca 269 51.
Janusz Czerwiński, ‎Krzysztof R. Mazurski, 1983
4
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Cz. 1: ...
w XVI w. i ona to mogła otrzymać od królowej Bony nadanie Ostrzycy. Zapewne z tej linii, nie znany bliżej Jan Dmochowski z woj. brzesko-li- tewskiego podpisał elekcję króla Jana IIP. Natomiast Falkowscy pojawili się na Białej Rusi dopiero w ...
Roman Aftanazy, 1991
5
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Asocjacyjny termin przyrodniczy wystçpowal w historii w kilku znaczeniach, przede wszystkim w uzyciu ostrzyca ¡a 'przytulia czepna, Galium aparine, roslina o ostrych wypustkach na lodygach' (XV-XIX) i ostrzyca¡b 'turza trawa ...
Marian Domaradzki, 1997
6
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 40
marzona, przytulia Syr.1411, Tr.827. Przytulia czepna — Galium aparine L., Rp.621, Rost.I 309; ostricza 932, ostrzyz 934, wyezel 930 Stanko, ostrzyca MUrz.30, SienW.419, ostrzyca, ostrych Tr.1329, 1327, ostrzyca, spona Syr.556, ostrzyca, ...
Anna Spólnik, 1990
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 89
ostrzew ostrzyca ostrzew [ostszef] pochodzenie niejasne; rzecz. r. m.; D. ostrzewu, Ms. ostrzewie, /. mn. M. B. ostrzewy. D. ostrzewów; wymowa oszezew niepoprawna; botaniezny „rodzaj z rodziny turzycowatych (Cypereeac) obejmujacy (po ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Dolny Śląsk: panorama turystyczna - Strona 152
Wygasłe wulkany Wilcza Góra, Ostrzyca czy Grodziec — wzgórza położone w obrębie Podgórza Kaczawskiego, w okolicy Złotoryi — to właśnie stare, dawno już wygasłe wulkany. Ukształtowały się one w okresie trzecio- i czwartorzędu.
Tomasz Jurasz, 1978
9
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 268
REZERWAT OSTRZYCA PROBOSZCZOWICKA W zachodniej części Pogórza Kaczawskiego w okolicy Proboszczowa (pow. Żłotoryja) wyróżnia się w krajobrazie stożkowa sylwetka góry Ostrzycy inaczej Ostrej Góry o wysokości względnej ...
Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1975
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
U; Ostrzyca, f ziele, (aparine) $le6ftal1t, $ $title: śiu; * Ostrzyca druga, turza trawa, (gramem * $ arundinaceum) eine %rt von &raś. Ş Qstrzyciel, m.ber ehirft. # Ostrzyga, f. bie ?(uffer. | | * | | Ostrzygam, s. nd. ied. u. czę. 1. - OOstygły. adj. Osuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRZYCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrzyca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienny wyskok po przygodę
Największe wrażenie robi Ostrzyca Proboszczowicka. Charakterystycznego kształtu wulkanu zwężającego się od podstawy do szczytu nie można pomylić z ... «Wprost 24, oct 15»
2
Stąd złoto Wrocławia pojechało do Wałbrzycha? (FILM)
... ukrycia skarbu wskazane przez Herberta Klose to Ślęża, Śnieżka, Góra Wielisławka, podziemia twierdzy w Kłodzku, Zamek Grodziec, Cieplice, Ostrzyca. «Gazeta Wrocławska, sept 15»
3
Polski przemysł złapał zadyszkę. Wskaźnik PMI mocno w dół
jan.ostrzyca. 2 miesiące temu. Oceniono 98 razy 42. Sformułowanie "polski przemysł"jest taka samo uprawnione jak "polskie obozy koncentracyjne". «Wyborcza.biz, sept 15»
4
Makabryczne odkrycie na autostradzie w Austrii. Z ciężarówki …
jan.ostrzyca. 3 miesiące temu. Oceniono 7 razy 1. Przemyt ludzi to bardzo intratny biznes dla przemytników. UE robi wszystko żeby ten biznes kwitł i się rozwijał. «tokfm.pl, août 15»
5
Polska niezwykła: Oto Ostrzyca - Śląska Fudżijama
Ostrzyca jest największym wygasłym wulkanem w Polsce, wznoszącym się 501 m n.p.m. Przez turystów jest nazywana jest Śląską Fudżijamą - w ten sposób ... «rmf24.pl, juil 14»
6
Obudziła się Etna, największy wulkan w Europie
Najwięcej jest ich na Dolnym Śląsku i Pogórzu Kaczawskim. Najbardziej okazała jest Ostrzyca. Takie wygasłe wulkany często są eksploatowane, bo jest w nich ... «Polskie Radio, nov 13»
7
Etna i Wezuwiusz to nic nadzwyczajnego
Najwięcej jest ich na Dolnym Śląsku i Pogórzu Kaczawskim. Najbardziej okazała jest Ostrzyca. Takie wygasłe wulkany często są eksploatowane, bo jest w nich ... «Polskie Radio, août 12»
8
55. Kolarski Wyścig "Głosu Szczecińskiego". Zobacz, kto wygrał
Wyznaczona trasa: Nowogard – Ostrzyca – Nowogard okazała się bardzo trudna. Obfitowała ona w liczne podjazdy i zmiany kierunku ruchu, co przy silnym ... «Wiadomosci 24, mai 11»
9
Kraina wygasłych wulkanów
Możemy sobie tylko wyobrażać, jak potężną górą musiał być kiedyś najpiękniejszy polski „wulkan” — Ostrzyca Proboszczowicka, która przecież i dziś prezentuje ... «Opoka, mai 10»
10
Koparka nocuje w Zalewie Zemborzyckim
Jak poinformował nasz Internauta Jan Ostrzyca około godz. 20 zatoczka nad Zalewem Zemborzyckim była już pusta. Czytaj więcej o: 11 komentarzy. Skomentuj. «Dziennik Wschodni, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrzyca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrzyca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż