Téléchargez l'application
educalingo
upozowac sie

Signification de "upozowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPOZOWAC SIE EN POLONAIS

upozowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPOZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPOZOWAC SIE

upowszechniacz · upowszechnianie · upowszechnic · upowszechnic sie · upowszechnienie · upowszechnieniowy · upowszechniony · upowszednianie · upowszednic · upowszednienie · upozorowac · upozorowanie · upozorowywac · upozorowywanie · upozowac · upozowanie · upozowywac · upozowywanie · upozytecznic · upozytywnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPOZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de upozowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPOZOWAC SIE»

upozowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de upozowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPOZOWAC SIE

Découvrez la traduction de upozowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upozowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upozowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

假设一个姿势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asumir una pose
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assume a pose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक मुद्रा मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفترض وقفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположим, позу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assumir uma pose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটা পোজ অনুমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre une pose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganggap pose yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

davon ausgehen, eine Pose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポーズを想定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포즈를 가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganggep nuduhke a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định một tư thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு காட்டிக் கொள்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक ठरू गृहित धरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir duruşuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assumere una posa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

upozowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Припустимо, позу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presupune o poză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβει μια πόζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstel ´n houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inta en pose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta en positur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upozowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPOZOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de upozowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «upozowac sie».

Exemples d'utilisation du mot upozowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPOZOWAC SIE»

Découvrez l'usage de upozowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upozowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567
«ograniczony umyslo- wo, charakteryzujacy sie niedorozwojem umyslowym»: Uposledzone dziecko. upotocznic dk Via, ~niç, ... Upozorowac zabój- stwo. upozowac dk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany — upozowywac ndk Vlfia, ~owuje, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Głowa Niobe
Ale dobrze, że to się stało właśnie z nim, nie mógłbym sobie darować, gdybym to ją zmarnował. Ona jest najpiękniejsza. ... A poza tym, jak się je od razu odpowiednio upozuje, to później bardzo ładnie trzymają kształt. Zerknąłem na bezgłowe ...
Marta Guzowska, 2013
3
Nowy wybór wierszy - Strona 320
tzy sie. tocza. Z jej — mimo wszystko — usmiechnietych oczu. Mogla sie. zjawic Nioba-Zaloba., Furia. wieszczaca., pania. ... Mogla stanac na skrzynce wznioslym monumentem, Upozowac sie. pieknie i zadeklamowac: „Per me se va nella città ...
Julian Tuwim, 1956
4
Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 29
Gdy inni snobowali sie. w burkach powstañczych do fotogra- fii, Wicus Wasilewski wolal upozowac sie. w fartu- chu z kielnia., co tym wie.cej uchodzilo, ze rósl na dobrego garbarza. Wróciwszy z zona., Niemra. na- pastliwa., i córeczka do kraju, ...
Stanisław Wasylewski, 1959
5
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Śluby zakonne i postrzyżyny otrzymały w klasztorze Opieki Matki Bożej, znajdującym się w Bussey we Francji. Opieka nad relikwiami świętego Gabriela stała się ich pierwszą zakonną posługą w rodzinnym mieście. Tak trwa do dzisiaj.
Jarosław Molenda, 2008
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1183
uporczywie 1183 uprawdopodabniać past behind one; gładko — ł się z egzaminami he waltzed through the exams; .... imp/y vi książk to pose [modelkę] [fl upozować się — upozowywać się [7] (ustawić sie) to pose; —ować się do zdjęcia to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 30
Pelnia czlowieka, glebinna stalosc i niezachwianie — cechy te wedle Zulawskiego skladaly sie na najwyzsza. cnote ... chyba nie do zaspokojenia — informuje sam jezyk, ope- rowanie okresleniami antynomicznymi typu „upozowany" i ...
dr. Danuta Zawadzka, 2000
8
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 138
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
9
Malowanki na szkle
Nie martw się. Przejdzie mu. Oni wszyscy są tacy. To znaczy chłopy – matka Jędrka poklepała mnie przyjacielsko po ramieniu. Byłam jej ... Często nieostre, kiepskiej jakości zdjęcia przyciągały większą uwagę, niż te poprzednie, upozowane.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
10
Młody Mehoffer - Strona 218
odnoszą się do porządku płaszczyznowego, opisując sytuację „zatrzymania" w obrazie. ... Portretowany podporządkowuje się płaszczyźnie przedstawienia, lecz jednocześnie jego upozowanie sugeruje również opuszczanie owej płaszczyzny ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upozowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upozowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR