Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urazic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URAZIC EN POLONAIS

urazic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URAZIC


dolazic
dolazic
kazic
kazic
kniazic
kniazic
lazic
lazic
nalazic
nalazic
narazic
narazic
nawlazic
nawlazic
oblazic
oblazic
obrazic
obrazic
odrazic
odrazic
porazic
porazic
przeobrazic
przeobrazic
przerazic
przerazic
razic
razic
wrazic
wrazic
wyobrazic
wyobrazic
wyrazic
wyrazic
zarazic
zarazic
zobrazic
zobrazic
zrazic
zrazic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URAZIC

uratowac sie
uratowanie
urawnilowka
urawniłowka
uraz
uraza
urazac
urazanie
urazek
urazenie
urazic sie
urazik
urazliwie
urazliwosc
urazliwy
urazony
urazowka
urazowo ortopedyczny
urazowosc
urazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URAZIC

bladzic
bledzic
odkazic
odlazic
odzelazic
podlazic
pokazic
polazic
poodlazic
powlazic
powylazic
pozlazic
przelazic
przylazic
skazic
wlazic
wylazic
zakazic
zalazic
zlazic

Synonymes et antonymes de urazic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URAZIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de urazic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URAZIC

Découvrez la traduction de urazic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urazic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urazic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

得罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорблять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyinggung perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beleidigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒らせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்படுத்தலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gücendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offendere
65 millions de locuteurs

polonais

urazic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ображати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urazic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URAZIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urazic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urazic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URAZIC»

Découvrez l'usage de urazic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urazic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Kto kocha Brata fwego w Panu BOGU, nie powinien w tym inf-ego dla fiebie fzukać zyfku, oprocz Pana BOGA taki, ktory złymy dobrym kazał dobrze gzynić, • - - - % III Uważ, że więkfza ich niedokonałość urazić fię o lada (lowko, iak urazić ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
2
Skąd się biorą słowa - Strona 124
Porazic, przerazic, obrazic, urazic Od czasownika „razic", który pierwotnie znaczyl 'ranic, czyli zadawac razy' (przypomnijmy: „raz" to byl kiedys 'cios czyms ostrym'), powstalo wiele innych slów, które dawniej mialy zwiazek z ranieniem i które ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 238
Autor ciągle przebywa w Anglii. Jego wcześniejsze, mijające się z prawdą zapisy mogły urazić niektórych, ale być może złożone zostaną na karb jego młodzieńczej próżności. Bo inaczej brakowałoby mu odwagi, by zmyślenia te kontynuować.
Magnus Magnusson, 2008
4
Assassin's Creed: Pojednanie:
Proszę o wybaczenie, nie chciałam pani urazić. Znówto lekceważące machnięcie ręką. – Nie uraziłaś. Na przyszłość – jeśli nie dam do zrozumienia, że jest przeciwnie, możesz zakładać, że mnie nie uraziłaś. Niełatwo mnie urazić, panno ...
Oliver Bowden, 2014
5
Przystanek śmierć
Może mam, ale to ja decyduję o tym, co robić ze swoim wolnym czasem. Wyczuł lekkie napięcie w jej głosie. Jakby była zła, że musi się usprawiedliwiać z czegoś, czego sama do końca nie rozumie. Zła na siebie. – Nie chciałem pani urazić ...
Tomasz Konatkowski, 2007
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 571
Zywié do kogos urazç. urazic dfe Via, urazç, ~zisz, uraz, ~zil, urazony — urazac rtdfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «do- tknac. uderzyc w bolace miejsce; podraznic wrazliwe miejsce; skaleczyé, zranié о cos»: Urazic kogos w nogç. Urazic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Pogrom w przyszły wtorek
Nikt tutaj nie chciał was urazić, towarzyszu... – Sienko ubiegł odpowiedź Walaka. Major zmiażdżył papierosa w wielkiej szklanej popielnicy. – Nikt mnie nie uraził, bo mnie jako mnie, towarzyszu Sienko, w ogóle tu nie ma – wycedził.
Marcin Wroński, 2013
8
Krzyżacy:
Ciekawam okrutnie, jak kości w środku wyglądają — rzekła wreszcie — ale sama nie otworzę, aby Świętego nie urazić. Niech otworzy biskup w Krakowie. Na co ostrożny Mikołaj z Długolasu odrzekł: — Ej, lepiej tego z rąk nie popuszczać, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 162
462 URAZIC-URAZITELNOáÓ. URAZITELNY - U R О В I С. abo obrazil , bie Seleíbigung ; Sorab. i. roznewanczko ; Vind. shalenje , reshalenje ; Ross, обида , оскорблеше ; Eccl. обиды , пойми. Ural niedbalstwa nie jest ciele- sny, ale ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
96Q Por. definicję czasownika urazić np. w SjpSz: 1/ „dotknąć, uderzyć w bolące miejsce; podrażnić wrażliwe miejsce; skaleczyć, zranić o coś" z podanymi tam przykładami: „Urazić kogoś w nogę." /= „dotknąć, uderzyć, podrażnić" powodując ...
Andrzej Dyszak, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urazic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urazic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż