Téléchargez l'application
educalingo
uscenizowanie

Signification de "uscenizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USCENIZOWANIE EN POLONAIS

uscenizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USCENIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USCENIZOWANIE

usc · usceniczniac · uscenicznianie · uscenicznic · uscenicznienie · uscenizowac · uschematyzowac · uschematyzowanie · uschludniac · uschly · uschnac · uschniecie · uschniety · uscianski · uscibolic · uscie · uscie gorlickie · uscie nad laba · uscie solne · usciegnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USCENIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de uscenizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USCENIZOWANIE»

uscenizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uscenizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USCENIZOWANIE

Découvrez la traduction de uscenizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uscenizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscenizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

uscenizowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uscenizowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uscenizowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uscenizowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uscenizowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uscenizowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uscenizowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

uscenizowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uscenizowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uscenizowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uscenizowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uscenizowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uscenizowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uscenizowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uscenizowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

uscenizowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uscenizowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uscenizowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uscenizowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uscenizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uscenizowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uscenizowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uscenizowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uscenizowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uscenizowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uscenizowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscenizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCENIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uscenizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uscenizowanie».

Exemples d'utilisation du mot uscenizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USCENIZOWANIE»

Découvrez l'usage de uscenizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscenizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 62
Poza tym nic — felieton modernistyczny uscenizowany zręcznie i podzielony na cztery akty. Z początku rozmach dramatu, w końcu kroto- chwila płaska. Najzręczniejsze uscenizowanie felietonu nie zastąpi — według Sygietyńskiego ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
2
Świat krytycznoteatralny Feliksa Konecznego - Strona 177
Afiszowa zapowiedź, że będzie wystawiony «obraz ósmy» (241) Irydiona, choć poemat Zygmunta Krasińskiego nie zawierał numerowanych obrazów, nasunęła Konecznemu przypuszczenie: „Widocznie przeto plan uscenizowania Irydiona ...
Kazimierz Gajda, 2008
3
Romantyzm w Polsce - Strona 134
Pierwszy z tych poematów dramatycznych na modłę hiszpańską Ks. Marek (1843), na temat upadku i ponownego zdobycia Baru, jest świetnie uscenizowany. Poeta wciela w niego naukę towianistyczną o wielkich duchach w historii i ich ...
Stanisław Windakiewicz, 1937
4
Dramat i teatr sakralny - Strona 297
„Scena Oświatowa" 4:1937 nr 8 s. 63-64. 13. Kondratowicz L. Hymn do Matki Boskiej Ostrobramskiej [uscenizowany]. „Kierownik Stowarzyszeń Młodzieży" 6: 1927 nr 12 s. 188-189. 14. Platerówna I. Najświętsza Panna, małżeństw opiekunka.
Irena Sławińska, 1988
5
Krytyka - Tom 41 - Strona 53
Uscenizowanie tych dramatów wewnętrznych nie jest łatwe, ale nie jest niemożliwe: poeta, rozkochany w wielkich szlachetnych liniach, daje duże pole malarzowi, a reżyser powinien wielkie monologi duszy – bo temi są dramaty Staffa ...
Wilhelm Feldman, 1913
6
Teatr ludowy w dawnej Polsce - Strona 95
Obok tego w cyklu trzecim znajdujemy jedyne nam znane w zabytku polskim uscenizowanie „Wieczerzy Pańskiej“ i trzy sceny katowskie, t. j. biczowania, ucięcia rąk i powieszenia, które zdradzają osobliwy gust autora w lubowaniu się w ...
Stanisław Windakiewicz, 1902
7
Prace historycznoliterackie - Wydanie 36 - Strona 72
M. D., skłoniła mnie do uscenizowania głównego motywu Cyganów w trzech krótkich obrazach" 21 . Prawdopodobnie fragment ten był również grany według wskazówek inscenizacyjnych Hoffmana, podobnie jak scena z Borysa Godunowa.
Uniwersytet Jagielloński, 1977
8
Teatry polskie w Warszawie: Rocznik teatralny od l/VIII 1915--1/I 1917 r
Ostatecznie uscenizowany został tam „Faust” jako gotyk, stylowo co do najdrobniejszego szczegółu. O czemś podobnem u nas niema co marzyć, ale trzeba chociaż Mikołaj Crotti, zachowywać pozory Do składu pra- pomocnik reżysera Opery.
Jan Czempiński, 1917
9
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 49
Po drugie zaś pomyłką jest próba uscenizowania flaubertowskiej powieści; mimo aż 27 obrazów i wiernego postępowania za tekstem, nie udało się Zofii Nałkowskiej oddać na scenie atmosfery „Madame Bovary”. Uboga akcja została – ale ...
Tomasz Mościcki, 2009
10
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 428
... lecz uciekł i schował się na statku w kotłowni. Jest więc materiał do sztuki a la Shaw, tylko takiej sztuki brakuje. Anegdotki, historyjki, wyczyny, sylwetki, powiedzonka, dowcipy — zgrabnie, czysto, wykwintnie nagromadzone — uscenizowany ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscenizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uscenizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR