Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustawodawczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTAWODAWCZY EN POLONAIS

ustawodawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTAWODAWCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
dostosowawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTAWODAWCZY

ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawca
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawstwo
ustawowo
ustawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTAWODAWCZY

informacyjno ostrzegawczy
instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
naprawczy

Synonymes et antonymes de ustawodawczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTAWODAWCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ustawodawczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTAWODAWCZY

Découvrez la traduction de ustawodawczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustawodawczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustawodawczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

législatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perundangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetzgebungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legislativo
65 millions de locuteurs

polonais

ustawodawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustawodawczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTAWODAWCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustawodawczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ustawodawczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTAWODAWCZY»

Découvrez l'usage de ustawodawczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustawodawczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
Do zwołania Sejmu Ustawodawczego najwyższą władzę w państwie miał sprawować Tymczasowy Naczelnik Państwa w osobie J. Piłsudskiego. Natomiast 28 listopada ogłoszono zasady ordynacji wyborczej, rozpisując przyszłe wybory do ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
2
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 88
Z tak ujętego unormowania o szerszym zakresie wnosić należy, że inicjatywa ustawodawcza w Finlandii przysługuje: a) rządowi (Radzie Państwa), b) deputowanym (indywidualnie lub grupowo). Porównanie Aktu o Formie Rządu z 1919 r. z ...
Marian Grzybowski, 2007
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Konstrukcja bikameralna w państwie federalnym determinuje w dużej mierze proces ustawodawczy. ** W każdym przypadku obie izby mają określone konstytucyjne kompetencje oraz wpływ na treść ustaw, jednak rola izb drugich znacząco ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 143
Podsumowując można stwierdzić, że aktywnośćSenatu RP w zakresie wykonywania orzeczeń TK mieści się w granicach uprawnienia do korzystania z inicjatywy ustawodawczej. Senat ma prawo opracowywania własnych projektów ustaw, ...
Stanisław Bożyk, 2013
5
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Kwestie inicjatywy ustawodawczej obywateli reguluje ustawa z dnia 24 czerwca 1999 r. o wykonywaniu inicjatywy ustawodawczej przez obywateli81. Ustawa reguluje tryb postępowania w sprawie wykonywania inicjatywy ustawodawczej ...
Krystyna Celarek, 2011
6
Demokracja partycypacyjna - Strona 247
Na zakończenie warto poświęcić kilka słów praktyce realizacji prawa inicjatywy ustawodawczej przez obywateli. Na tle innych państw europejskich, w których instytucja ta występuje, można stwierdzić, że jej wykorzystanie jest znaczące.
Piotr Uziębło, 2009
7
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Inicjatywa ustawodawcza jest ograniczona podmiotowo w przypadku ustawy budżetowej oraz ustawy o zmianie Konstytucji – w pierwszym przypadku inicjatywa przysługuje wyłącznie Radzie Ministrów (art. 221 Konstytucji), a w drugim ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
analizą aktywności tego organu w procesie ustawodawczym w ujęciu statystycznym. Senat uczestniczy w wykonywaniu funkcji ustawodawczej poprzez prawo inicjowania ustaw oraz możliwość zajęcia stanowiska wobec ustaw uchwalonych ...
Stanisław Bożyk, 2009
9
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
kompetencji. ustawodawczych. Rozszerzenie uprawnień Federacji kosztem krajów umożliwiały już pierwotne przepisy UZ. Służyła temu przede wszystkim instytucja tzw. konkurencyjnego ustawodawstwa. Generalnie rzecz biorąc, w zakresie ...
Danuta Janicka, 2009
10
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym
Faza ta, jak i cały proces ustawodawczy, jest sekwencyjna, można ją podzielić na kolejno przebiegające po sobie etapy: 1) stadium przygotowawcze (inspiracja) dla opracowania projektu; 2) etap faktycznego przygotowania projektu, w którym ...
Ryszard Balicki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTAWODAWCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustawodawczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Władca masowej wyobraźni
20 lutego 1919 r. ten sejm ustawodawczy przyjął tzw. Małą Konstytucję, czyli dokument przejściowy, w myśl którego Piłsudski do momentu wyboru prezydenta i ... «Gość Lubelski, nov 15»
2
UE: Ponad 3 mln podpisów przeciwko TTIP
... a Komisja Europejska następnie analizuje inicjatywę i decyduje, co z nią zrobić dalej: sporządzić wniosek ustawodawczy, przeprowadzić dodatkowe badanie ... «Onet.pl, nov 15»
3
„Droga do Niepodległej”. Przedstawiamy nową kolekcję Kuriera …
... z własnym wybrzeżem morskim stanowić ma po wszystkie czasy Polską Republikę Ludową, której pierwszego prezydenta obierze Sejm Ustawodawczy.” «Kurier Lubelski, nov 15»
4
Sejm i Senat w procesie ustawodawczym
Czy celowe jest utrzymywanie Sejmu i Senatu w procesie ustawodawczym i czy zdecydowanie prostsze nie byłoby wydawanie przez Radę Ministrów dekretów ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Jaką nazwę polskiej waluty chciał wprowadzić Józef Piłsudski?
Jego dekret uchylił jednak Sejm Ustawodawczy i zakończył krótką przygodę "lecha". Po zakończeniu I wojny światowej i powrocie Polski na mapę świata, ... «SE.pl, oct 15»
6
Irena Kosmowska - czołowa kobieta-polityk II RP
Będąc posłanką na Sejm Ustawodawczy II RP Irena Kosmowska należała do wąskiej grupy kobiet na tak eksponowanym miejscu w życiu publicznym. «Polskie Radio, août 15»
7
Adam Bodnar chce zastąpić Irenę Lipowicz na stanowisku …
... na stanowisku, że około trzystuosobowe biuro Rzecznika powinno skupić się na kontroli działań administracji i nie ingerować w proces ustawodawczy. «Polityka, mai 15»
8
Odprawa posłów i senatorów lekarzy
Sejm Ustawodawczy II RP obradował w latach 1919-1922. Pracowało w ... Mandat posła sprawował 21 lat (Sejm Ustawodawczy PRL oraz kadencje: I, II, III i V). «Gazeta Lekarska, mars 15»
9
Mariusz Dzierżawski, Fundacja Pro: "Chcemy pokazać obłudę …
Rozpoczynamy kolejny projekt ustawodawczy, który ma doprowadzić do tego, że zabijanie dzieci przed narodzeniem będzie nielegalne w każdym przypadku. «wPolityce.pl, mars 15»
10
TK: ustawa hazardowa zgodna z Konstytucją
... pytania prawne TK, tryb uchwalania ustawy o grach hazardowych mógł naruszyć konstytucyjny tryb ustawodawczy przez brak notyfikacji Komisji Europejskiej, ... «eGospodarka, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustawodawczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustawodawczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż