Téléchargez l'application
educalingo
ustecki

Signification de "ustecki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTECKI EN POLONAIS

ustecki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTECKI

adamowecki · aztecki · berestecki · brzostecki · chotecki · garbatecki · miastecki · mrotecki · nadnotecki · notecki · nowomiastecki · piatecki · pozauniwersytecki · prostecki · rutecki · swiatecki · tarnawatecki · uniwersytecki · uto aztecki · wiskitecki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTECKI

ustawowo · ustawowy · usteczka · ustep · ustepczy · ustepik · ustepliwie · ustepliwosc · ustepliwy · ustepny · ustepowac · ustepowanie · ustepowy · ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTECKI

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki

Synonymes et antonymes de ustecki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTECKI»

ustecki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustecki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTECKI

Découvrez la traduction de ustecki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustecki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustecki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拉贝河畔乌斯季
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ústí nad Labem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ústí nad Labem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उस्ती नाद लाबेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوستي ناد لابم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Усти -над-Лабем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Usti nad Labem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nad Labem, অঞ্চল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ústí nad Labem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nad Labem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ústí nad Labem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウースチーナトラベム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우스 티나 트라 벰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nad Labem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ústí nad Labem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட் Labem, பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यांचा Labem प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nad Labem Bölgesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Usti nad Labem
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustecki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Усті-над-Лабем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ústí nad Labem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουστέτσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ústí nad Labem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ústí nad Labem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ústí nad Labem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustecki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTECKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustecki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustecki».

Exemples d'utilisation du mot ustecki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTECKI»

Découvrez l'usage de ustecki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustecki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraj Ustecki: Varnsdorf, Rumburk, Ch Ibska, Ji Etin Pod Jedlovou, H ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
2
Mój dom z drewna - Strona 50
... są tzw. domy przysłupowe - wyjątkowy na miarę Europy typ budownictwa drewnianego, występujący na obszarze Euroregionu Nysa, obejmującego swoim zasięgiem Saksonię Wschodnią w Niemczech, kraje Iiberecki i ustecki w Czechach, ...
Wojciech Nitka, 2010
3
Historia Słupska: praca zbiorowa - Strona 205
Zubożało kupiectwo, bardzo poważnie zniszczony został port ustecki, zmalała flota handlowa. Polityka protekcjonizmu, pomoc państwa i sprzyjająca koniunktura handlowa (wojna amerykańska) zadecydowały o szybkiej odbudowie portu ...
Henryk Baranowski, ‎Stanisław Gierszewski, 1981
4
Our Sunday Visitor's Catholic Almanac - Strona 624
26S-266. 3l6 Uechtenstein. 232. 263-264. 266. 3l6 Ufe Issoes. 80-8l Ufe. Sisters oL 478 Unceomin Acadeinia. 269 Unos. 234 Upscoinh. Ahp. Oscar. 377. 404 Ustion. l0S. 264. 272. 279. 287. 322-323. 336. 339. 472. S44 Ustecki. Bp. Jemine.
Matthew Bunson, 2004
5
Dzieje Słupska - Strona 100
Miasto nabyło ten obszar niewątpliwie z myślą o opanowaniu ujścia rzeki Słupi i zbudowaniu w zatoce usteckiej portu morskiego, do którego mogłyby zawijać statki pełnomorskie. Przedsięwzięcie to umożliwiałoby zwiększenie udziału ...
Józef Lindmajer, ‎Andrzej Czarnik, 1986
6
Dzieje Ustki - Strona 100
W latach 1845 — 1850 średnio 5 proc. statków floty zachodniopomorskiej było wyrzucanych na brzeg lub traconych bezpowrotnie wskutek poważnych uszkodzeń Reda portu usteckiego i różne odcinki wybrzeża województwa słupskiego były ...
Józef Lindmajer, ‎Teresa Machura, ‎Zygmunt Szultka, 1985
7
Rzemiosło i handel Słupska w drugiej połowie XVII i XVIII wieku
rządzenie takiej treści nie zostałoby wydane, gdyby w okresie dwudziestolecia stocznię ustecką opuściły tylko trzy znane nam jednostki, tj. wodowane przed 1678 r. Rok wydania zarządzenia nie był przypadkowy. Wiąże się on ściśle z ...
Zygmunt Szultka, 1981
8
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
... tylko w sensie terytorialnym, ale też co do sił i środków, zarówno morskich, jak i lądowych. Postulowano w nim zorganizowanie czterech obszarów nadmorskich: szczecińskiego, kołobrzeskiego, postomińskiego (usteckiego) oraz gdyńskiego ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
9
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona 38
Zem chłopik chozy i rosły. Wysmukły jestem jak tscina. Chodzę jak zuráw wyniosły. Wąs cárny, wargi zwiesiste. Ustecka, kieby malował, Ciáłecko biáłe i cyste, Boh się na mlécku wychowił Kiedy siekierką charcuje, Wsyscy odemnie zmykaja.
Wojciech Bogusławski, 1842
10
Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ciekawostki, ...
Absolwent gimnazjum w Rybniku. Prawnik. Pracował uprzednio w miejscowości Zigenbrück obok Erfurtu, a nastepnie w Bilin obok Brüx (obecna nazwa: Most w kraju usteckim – Ústecký kraj – w Czechach). Przeniesiony służbowo do Rzypina ...
Alexander Gosciniak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTECKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustecki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radna krytykuje ustecki budżet obywatelski
W interpelacji - złożonej jeszcze przed zliczeniem głosów i wyborem projektu - wytyka, że regulamin usteckiego budżetu party-cypacyjnego jest napisany na ... «Głos Pomorza, nov 15»
2
Ustecki budżet wybierany tylko w ratuszu
Natomiast najwięcej, bo 492 tys. zł, na realizację potrzebuje pomysł zagospodarowania parków w stylu marynistycznym, bo chodzi aż o trzy usteckie parki. «Głos Pomorza, oct 15»
3
Pomosty dla żeglarzy w usteckim porcie
Pomosty zostały zainstalowane w zachodniej części usteckiego portu, w basenie węglowym przy Nadbrzeżu Sopockim. Dostawa pomostów została przesunięta ... «Głos Pomorza, sept 15»
4
Kładka nie łączy ani brzegów, ani ludzi. Ustecki ratusz przedstawi …
Nikt na razie nie wie, kiedy kładka w usteckim porcie znowu będzie czynna. Dlatego, że nie do końca znana jest przyczyna awarii, a tym bardziej sposób ... «Głos Pomorza, sept 15»
5
Słupsko-ustecki One Moment wygrał festiwal w Babuszewie
Słupsko-ustecki zespół One Moment (Krzysztof Szpot pochodzi z Ustki, Michał Sawicki i Zbigniew Sawicki pochodzą ze Słupska) zdobył w Babuszewie statuetkę ... «Głos Pomorza, août 15»
6
Znowu napad rabunkowy na ustecki salon gier
Kolejny sprawca sterroryzował pracownika salonu gier w centrum Ustki. Pół roku po napadzie na Natalię H., pracownicę salonu gier przy ul. Marynarki Polskiej ... «Głos Pomorza, juin 15»
7
Ustecki ratusz ogłosił przetarg na przebudowę ul. Wczasowej
Ustecki ratusz ogłosił przetarg na przebudowę drogi powiatowej nr 1202 G. To słynna ulica Wczasowa. Niechciana przez powiat, w części zapomniana przez ... «Głos Pomorza, juin 15»
8
Przez trzy dni Ustecki Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził swój …
Przez trzy dni Ustecki Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził swój jubileusz (zdjęcia). Zbigniew Marecki. Głos Pomorza. 1 czerwca 2015 01.06.2015 ... «Głos Pomorza, juin 15»
9
Ustecki pomysł na garaże, parking i ład
Jeśli miasto znajdzie partnera prywatnego, najbardziej szpetny zakątek Ustki zmieni architektoniczne oblicze i z mapy miast znikną garaże. «Głos Pomorza, mai 15»
10
W sobotę zmarł Krzysztof Błądkowski, były ustecki radny
Krzysztof Błądkowski był mieszkańcem Ustki od niespełna 50 lat. Kilkukrotnie pełnił funkcję miejskiego radnego. Zmarły w sobotę był radnym Rady Miejskiej ... «Głos Pomorza, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustecki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustecki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR