Téléchargez l'application
educalingo
uwiazywanie

Signification de "uwiazywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIAZYWANIE EN POLONAIS

uwiazywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIAZYWANIE

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de uwiazywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIAZYWANIE»

uwiazywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwiazywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIAZYWANIE

Découvrez la traduction de uwiazywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwiazywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwiazywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tethered
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tethered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tethered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المربوطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привязи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tethered
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দড়ি দ্বারা আবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

captif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tethered
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繋留
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tethered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tethered
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टेदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tethered
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwiazywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прив´язі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tethered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjudrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tethered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwiazywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIAZYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwiazywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwiazywanie».

Exemples d'utilisation du mot uwiazywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIAZYWANIE»

Découvrez l'usage de uwiazywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwiazywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 59
Uwiązywanie siana na sankach jak i snopów na wozie należy do bardzo ważnych czynności tak dalece, że się utworzyło przysłowie: Chto uwiazywajuczywóza z wysiłku aż płacze, toj jeduczy wiesieło skacze. Do uwiązywania siana (a także i ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Szara gęś - Strona 211
Kompresy, uwiązywanie ręki wysoko nocą — wszystko to współpracowało, żeby zakażenie mijało bez potrzeby amputacji, czego tak gorąco oczekiwały moje przeciwniczki. W niedzielę Luba wróciła od swego dziecka wniebowzięta. — Jaką ...
Emilia Kunawicz, 1975
4
Złoty robak - Strona 606
Przyboczna rada zaakceptowała, zagwarantowała jego „uczciwość" i poleciła wypłatę zaliczki na ekwipunek i potrzeby związane z początkiem zawodu młodszego dozorcy. Jego funkcją miało być uwiązywanie bydła w kojcach na pokładzie.
Mieczysław Piotrowski, 1982
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 631
-słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* 3. Im M. ~łcy a ~łki daw. «człowiek posługujący szlachcicowi w domu i poza domem, np. na wyprawie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 64
C — fragment liny do uwiązywania cieląt, D — fragment liny do uwiązywania źrebiąt Ach w terminologii pokrewieństwa oznacza starszego brata, lecz w języku potocznym zwyczajowo odnosi się także do osób starszych. Zastosowanie go ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
7
Powieść z dawnych czasów - Strona 6
A należało dobrze uwiązywać konie szczególnie żywsze, bo na tym samym dziedzińcu, wprawdzie trochę opodal przy kuchni, w narożnej oficynie będącej, stał w ogromnej klatce dębowej z Żelaznemi prętami, niedźwiedź, a więc konie nieraz ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
8
Zbigniew Olesnicki - Strona 150
Umieli przecież i potém dwaj Luksemburczycy uwiązywać Kazimiérza w rozliczne sprawy, koligacye i przymierza, wymogli następstwo na tron polski dla krewnego swego węgierskiego Ludwika, ożenili Kazimiérza ze szpetną Adelajdą haską; ...
Piotr Skarga, 1853
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 529
«słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* pacht m IV, D. -u, blm daw. «dzierżawienie czego; dzierżawa, arenda*: Trzymał w pachcie sad dworski.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Mój chłopiec, motor i ja
Wypłaca śpiesznie dwanaście złocistych pajsów i hajże do roboty, rąbać drzewo, uwiązywać bambusowy kościec do drzewa i pala, umacniać podporami z kołków. Serce boli, gdy przychodzi ciąć lniany sznurek, taki mocny i tak skrzętnie ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwiazywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwiazywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR