Téléchargez l'application
educalingo
uwidomic

Signification de "uwidomic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIDOMIC EN POLONAIS

uwidomic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIDOMIC

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · poskromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · uswiadomic · uwiadomic · zawiadomic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIDOMIC

uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidzenie · uwidzialnic · uwidziec · uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIDOMIC

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · unieruchomic · uruchomic · uskromic · wygromic · zalomic · zaszolomic · zaznajomic · zgromic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

Synonymes et antonymes de uwidomic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDOMIC»

uwidomic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwidomic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIDOMIC

Découvrez la traduction de uwidomic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwidomic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwidomic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

uwidomic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uwidomic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uwidomic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uwidomic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uwidomic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uwidomic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uwidomic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

uwidomic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uwidomic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uwidomic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uwidomic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uwidomic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uwidomic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwidomic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uwidomic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

uwidomic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uwidomic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uwidomic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uwidomic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwidomic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uwidomic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uwidomic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uwidomic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uwidomic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uwidomic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uwidomic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwidomic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIDOMIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwidomic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwidomic».

Exemples d'utilisation du mot uwidomic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDOMIC»

Découvrez l'usage de uwidomic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwidomic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 3 - Strona 160
i takiem westchnięniem od lat dwóch tysięcy my wszyscy prosiemy Boga o uwidomienie się ideału ludzkości na ziemi! Nic w nas naszego niemasz – wszystko od Stwórcy, myśl i ciało, Bóg nam niejako pożyczył nas samych. Naszym jedynie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, 1922
2
Zygmunt Krasinski - Tom 2 - Strona 131
»do stanu uwidomienia się i rzeczy wistości«; uwido- mić i urzeczywistnić się ma w składzie politycznym i bycie społecznym naszego świata. Aż dotąd stać się to nie mogło, bo pierwej "chrześcijanie się musiały "indywidua, dusze, zanim mogły ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1912
3
Kartki z podrózy 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 99
Charakter malowań tej epoki, jak wszystkich szkół pierwotnych, mających do zwalczenia nie brak myśli, ale sposób żywego jej uwidomienia, jest surowy, suchy i ostry, mało w nich wdzięku, lecz wiele powagi, majestatu, świętości. Na pierwszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
4
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 77
Rocznik Komisji Historycznoliterackiej, XXIII, 1986 PL ISSN 0079-337X JOANNA ZACH ROMANTYZM I „TRAGEDIA NARODOWA" (rekonesans) „Tragedia jest to, uwidomienie fatalności historycznej albo socjalnej narodowi albo wiekowi ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
5
Miniatury dramatyczne - Strona 32
Odpowiedź na to pytanie mieści się we wstępie do Krakusa, napisanym najprawdopodobniej w roku 1861, gdzie poeta wyraźnie stwierdził, że „tragedia jest to uwidomienie fatalności historycznej albo socjalnej narodowi albo wiekowi ...
Cyprian Kamil Norwid, ‎Juliusz Wiktor Gomulicki, 1968
6
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 267
Bynajmniej! Czynność takowa byłaby jedynie ujemną, ona zasadzałaby. się. tylko. na. uwidomieniu. o. tyle. idei. ogolnej,. o. ile. ją. już. sam przedmiot wyraża, i wykazywałaby jedynie o tyle indywidualność jego, PODRÓŻ DO WŁOCH 267.
Józef Kremer, 1878
7
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 129
Patrz, ani żydzi, ani Turcy nie mają obrazów; przyczyna prosta, bo Bóg, w którego oni wierzą, nie uwidomił się im nigdy, jest Bogiem niewcielonym, niewidomym, jest pojęciem ogólném, myślą czysto rozumową, nie mogącą być oddaną w ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
8
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 129
Patrz, ani Żydzi, ani Turcy nie mają obrazów; przyczyna prosta, bo Bóg, w którego oni wierzą, nie uwidomił się im nigdy, jest Bogiem niewcielonym, niewidomym, jest pojęciem ogólnem, myślą czysto rozumową, nie mogącą być oddaną w ...
Józef Kremer, 1843
9
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki
Cała postać » Goplany, wszystko co tylko czyni. wszystko czego nawet doznaje: to tylko zmysłowe uwidomienie przypadku. Istota ta napowietrzna, uwiana z zorzy i woni, lekka jak chmurka płynąca niebem – poetyczna do przesady, poczciwa ...
Antoni Małecki, 1901
10
Dzieła literackie - Tom 1 - Strona 148
11— li) Objawienie Syna Bożego musi więc przechodzić wiekami ze stanu idealnego do stanu uwidomienia i rzeczywistości; na takim ruchu postęp zasługi ludzkiej, postęp człowieczeństwa zależy. — Słowo Chrystusowe nie mogło od razu ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Paweł Hertz, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwidomic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwidomic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR