Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwiecznienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWIECZNIENIE EN POLONAIS

uwiecznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIECZNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIECZNIENIE

uwieczniac
uwiecznianie
uwiecznic
uwiecznic sie
uwiedly
uwiednac
uwiedniety
uwiedzenie
uwiedziony
uwiekopomnic
uwiekowiecznic
uwielbiac
uwielbiacz
uwielbianie
uwielbic
uwielbiciel
uwielbienie
uwielmoznic
uwielmozyc
uwielokrotniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIECZNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de uwiecznienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwiecznienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWIECZNIENIE

Découvrez la traduction de uwiecznienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwiecznienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwiecznienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

永生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmortalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immortalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imortalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immortalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengekalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immortalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不死化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불멸화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perpetuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பேறுடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाश्वतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perpetuation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immortalization
65 millions de locuteurs

polonais

uwiecznienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увічнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imortalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαθανότιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immortalisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immortalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immortalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwiecznienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIECZNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwiecznienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwiecznienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIENIE»

Découvrez l'usage de uwiecznienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwiecznienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Film byl więc nagraniem, utrwaleniem, zachowaniem, zapisem, uwiecznieniem - efektem, skutkiem, finałem technicznego procesu nagrywania, utrwalania, zapisywania, uwieczniania. W definicjach widoczny był również związek semantyczny ...
Bogusław Skowronek, 2007
2
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Więc nie przemożność, ale nauka uwiecznia pamięć naszę. | Zamoyski. Nie przeszkadza iedna drugiey: słodsze iest jednak i szacownieysze uwiecznienie! z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych dziwią, ...
Tomasz Szumski, 1821
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 573
Więc nie przemożnosć, ale nauka uwiecznia pamięć naszę. Zamojski. Nie przeszkadza jedna drugiej : słodsze jest jednak i szacowniejsze uwiecznienie z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych dziwią, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 5 - Strona 38
Batory równie w woynie iak w pokoiu wielki na uwiecznienie zwycięstw swych nad Moskwą, dla uszczęśliwienia Litwy, dla dobra religii w tamtych stronach, nie upatrywał nic lepszego, iak osadzić Jezuitów w Połocku, oddać im w Wilnie ...
Michal Koroczynski, 1834
5
Zeszyty don Rigoberta
wypijemy w hoteluDanielli, poczym udamy sięna kolację do Harry(sBar, uwiecznionego wkiepskiej powie9ci Hemingwaya.W piątek będziemy kontynuować nasz maraton, zaczynającod wizyty naplaZy w Lido, potem odbędziemy wycieczkę do ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Schwedenkräuter
Przy samym końcu filmu przypomniałem sobie, że i ja powinienem się na nim zmieścić, aby się uwiecznić. Usiadłem na krawędzi tryskającej wciąż tą samą wodą fontanny. Mali chłopcy zabawiali się wyławianiem leżących na dnie monet ...
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Popiersie z marmuru uwiecznia iego rysy i przypomina waleczne czyny. Fryderyk Wielki nazywał go piérwszym w swoim wieku wojownikiem, co zapewne miało znaczyć drugim po nim. ;,,, • Nie trzeba iednak rozumieć, iakoby ten przybytek ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Jednakowoż gnusność powszechna zaniedbała w Hiszpanii odkrycie wielu sławnych starożytności i uwiecznienie tylu tak świetnych narodowych pamiątek, gdyż literatura, sztuki, kunszta i przemysł przytłumione fanatyzmem, nigdy się w ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Hannibal postawiłsobie zacel uwiecznienie na płótnietego momentu, kiedy powietrze niejest ani morskie, ani lądowe, lecz jest powietrzem plaży. Nie chcąciśćna łatwiznę, usiłował uniknąćdwóch rzeczy: przedstawiania powietrza znad ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 573
Paweł Emiliusz. Więc nie przemożność , ale nauka uwiecznia pamięć nasze. Zamojski. Kie przeszkadza jedna drugiej •. słodsze jest jednak i szacnwniejsze uwiecznienie z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWIECZNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwiecznienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezentacja fotografii Radka Niemczynowicza
Sposobem na uwiecznienie widoków, gry świateł, zwierząt, które Radek spotykał podczas swoich leśnych wędrówek było fotografowanie. — Początkowo to były ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Misja SPYFIE, czyli wyprawa szlakiem Jamesa Bonda – relacja …
Zadaniem uczestników było znalezienie tej osoby podczas koktajlu w tłumie i dyskretne uwiecznienie jej wizerunku. To, co działo się pierwszego dnia było ... «Spider's Web, nov 15»
3
Nowy brytyjski paszport jest seksistowski?
... a równocześnie potrafi znaleźć tylko dwie kobiety w 500-letniej brytyjskiej historii, których praca zasługuje na uwiecznienie – skomentowała członkini Partii ... «Onet.pl, nov 15»
4
Nowa odsłona Justyny Mosiej! Gwiazda disco polo jak Marlena …
Artystka na początku zastanawiała się, czy na uwiecznienie swojego obecnego wyglądu wybrać plener, czy studio. Ostatecznie wybrała sesję w pomieszczeniu ... «SE.pl, oct 15»
5
To trzeba zobaczyć! Wyjątkowo piękny eksperyment NASA
Na dodatek z sześciokrotnie większą liczbą klatek, a to przekłada się na znacznie bardziej dokładne uwiecznienie szybkich ruchów. Ale po co na orbicie kamera ... «http_//www.superstacja.tv/, oct 15»
6
Ronaldo chwali się wyjątkową kolekcją. Zobacz zdjęcie
Imponująca kolekcja aż prosiła się o uwiecznienie na zdjęciu. - Co za wyjątkowy moment w moim życiu zawodowym. Czwarty "Złoty But" to dla mnie przywilej, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Za darmo: Spotkanie z Tadeuszem Rolke
Fotograf od pierwszego naciśnięcia spustu migawki w trakcie powstania warszawskiego, przez uwiecznienie historycznego wiecu Gomułki po dziś wykonywane ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
8
Przygotuj się na zaćmienie superksiężyca - będziemy je …
Można się pokusić o uwiecznienie go na fotografii – mi zabrakło fotograficznego talentu, ale może uda się wam. Marcin Połowianiuk przygotował przy okazji ... «Spider's Web, sept 15»
9
Szalony taniec weselny! 250 gości i największe muzyczne hity
Para postanowiła, że w swój taniec weselny zaangażuje wszystkich 250 gości! Para wybrała szalony sposób na uwiecznienie tego wyjątkowego dnia. Wybrali ... «Radio ZET, août 15»
10
Powstają 4 nowe murale w ramach projektu "Dzieci Bałut - murale …
Celem projektu „Dzieci Bałut” jest uwiecznienie, w formie murali, wizerunków dzieci, które żyły na Bałutach w czasach II Wojny Światowej. Jego ideą jest ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwiecznienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwiecznienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż