Téléchargez l'application
educalingo
uwidziec

Signification de "uwidziec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIDZIEC EN POLONAIS

uwidziec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIDZIEC

uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidomic · uwidzenie · uwidzialnic · uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Synonymes et antonymes de uwidziec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDZIEC»

uwidziec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwidziec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIDZIEC

Découvrez la traduction de uwidziec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwidziec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwidziec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

uwidziec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uwidziec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uwidziec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uwidziec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uwidziec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uwidziec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uwidziec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

uwidziec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uwidziec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uwidziec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uwidziec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uwidziec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uwidziec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwidziec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uwidziec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

uwidziec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uwidziec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uwidziec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uwidziec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwidziec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uwidziec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uwidziec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uwidziec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uwidziec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uwidziec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uwidziec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwidziec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIDZIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwidziec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwidziec».

Exemples d'utilisation du mot uwidziec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIDZIEC»

Découvrez l'usage de uwidziec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwidziec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 230
Zob. tropic sie. uwaric 'ugotowac' Zród.: Czasami uwarili fazuli, suchej, bez zadnej omasty (EK, 344). Por. slc. uvarit"ts' (SSP II, 458); slciesz. uwarzic 'ts.' (SGSC 311); grnsl. uwarzyc 'ts.' (MSGGS 275). uwidziec 'zobaczyc, ujrzec': Uwidzieli i ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
2
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: problemy, ...
Regularny derywat uwidzieć powstał na zasadzie analogii m.in. do pary aspektowej: słyszeć - usłyszeć i ma w niej silne oparcie: nawet uczniowie bardzo dobrzy, nie popełniający błędów językowych, używali w wypracowaniach czasownika ...
Helena Synowiec, 1992
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
... lit. nuyejzdeti — pol. uwidziec, stracic z oka L NI 48, SWil uwidziec jako 'spostrzec, zoczyć' i uwidziec się 'przywidzieć się, ukazać się, pokazać'; lit. nutikóti — pol. uczychac (o kocie) 'czyhać, czatować, wyczekiwać (na kogoś, na coś') L NI 45, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
mniej dziadów da się uwidzieć niż przed laty 20, a to dlatego, że teraz są lepsze czasy; prędzej także da się uwidzieć dziada w zimie, niż w lecie. Gdy obcy dziadek przyjdzie do wsi, boi się szczególniej żandarma. I tak do pewnego domu w ...
Jan Świętek, 2000
5
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 189
Ktos, co z Ameryki wrócil, przyniósl taka skrzynkç, ze gdy siç do niej przez szybki wpra- wione patrzalo i pokrçcalo zboku umieszczona korbka, mozna bylo rózne miasta i kraje uwidziec. Nasz Jas potela zabiegal, pokiel tej cudo- skrzynki na ...
Władysław Orkan, 1933
6
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji staropolskiego języka ...
50-50a. uwidziec* [stbrus. yвuдemu] 'spostrzec' (Budn): tedi on gdzie kolviek iego v vidzi abo iego spotká ma iego poijmac XI 1 5,277 k. 1 1 2a, por. strus. yвuдъmu 'zobaczyc, ujrzec' Srezn III 1 122. uwidziec sie* [stbrus. yвuдemu cя] 'wydawac ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 186
uwiadomic <luwiadómic> — powiadomic; zrozumiec uwiaznaé <luwióznóñc> — ugrzçzna.c uwic <luwic> — uwic, uplesc (wianek) uwidziec <luwidziec> — ujrzec uwierac <luwiyrac> — uciskac uwiesc sic <hiwiys sie> — polakomic siç ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 75
Krzeselecka ze jakis upiorny bojki lo cwergach i krolewnie. l\/loja milo towarziszka niy mogla tego niy uwidziec'. Zaroz znod sie tyinat do maltretujacy mie moralnie dyskusji. Niby zacla grzecnie i piyknie: - Panie jorgusiu trza by trocha schusc'.
Jerzy Komor, 2007
9
Historia żółtej ciżemki:
O Jezu! – szepnęło dziecko – prosto na moją sosnę świeci... musi mnie uwidzieć... białą kosulę znać między gałęziami... – Cóżeś się tak zapatrzył w jedno miejsce? – Zobaczcie sami, coś szarzeje na samej górze... – Gdzie, gdzie? Nie widzę.
Antonina Domańska, 2016
10
Chłopi:
... ani sposobu cię uwidzieć? – Kaj? Wygnała me twoja z chałupy, to siedzę u matki... – Dyć i o tym rad bym z tobą pomówił. Wyjdź, Jagno, wieczorkiem za smętarz. Powiem ci cosik, przyjdź! – prosił gorąco. – Hale, żeby me kto jeszcze obaczył!
Władysław Stanisław Reymont, 1941
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwidziec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwidziec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR