Téléchargez l'application
educalingo
uwiecznic

Signification de "uwiecznic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWIECZNIC EN POLONAIS

uwiecznic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIECZNIC

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIECZNIC

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIECZNIC

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic

Synonymes et antonymes de uwiecznic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIC»

uwiecznic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwiecznic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWIECZNIC

Découvrez la traduction de uwiecznic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwiecznic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwiecznic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmortalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to immortalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يخلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы увековечить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imortalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমর করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour immortaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk mengabadikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verewigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不死化する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불멸 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo immortalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bất tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

immortalize करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölümsüzleştirmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per immortalare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwiecznic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб увічнити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la imortaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να απαθανατίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om verewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att odödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forevige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwiecznic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIECZNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwiecznic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwiecznic».

Exemples d'utilisation du mot uwiecznic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIECZNIC»

Découvrez l'usage de uwiecznic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwiecznic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
zwycięstw, przedsięwziął uwiecznić ławę Portugalczyków w Poemacie bohatyrskim, pod tytułem Luiziady. – Odkrycie Indyi, i wyprawa Gammy, iest osnową tego Poematu, chwała Narodowa, naydzielnieyszą sprężyną, iakiéy użył Peeta; ...
Jan Feliks Tarnowski, 1819
2
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna analiza ...
Wlasciciele chca^ uwiecznic przyjazñ, przywia^zanie do zwierzçcia i jego przywiazanie do siebie jako opiekuna. Czasami chca^utrwalic jedna^sta- rannie wyrezyserowana^ sytuacjç, „uwiecznic chwilç". Temporalny wymiar zycia codziennego ...
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
3
Umschlagplatz - Strona 201
Znaczenie tych dwóch słów — odmalowane oraz uwiecznione — nie jest bowiem dla niej jasne. Przypuszczam, że Fejga nie umiała czytać, a jeśli nawet umiała, to raczej nie wykorzystywała tej umiejętności w celu czytania książek. Chodziła ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
4
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Film byl więc nagraniem, utrwaleniem, zachowaniem, zapisem, uwiecznieniem - efektem, skutkiem, finałem technicznego procesu nagrywania, utrwalania, zapisywania, uwieczniania. W definicjach widoczny był również związek semantyczny ...
Bogusław Skowronek, 2007
5
Mądre Słowa:
Po to, by Prorok uwiecznił swój wpływ na sprawy zewnętrzne i wewnętrzne oraz na umysły i charaktery, potrzebuje on ... nakłonienia ludzi do posłuszeństwa nakazom i powstrzymywania się od zakazów – musi on uwiecznić wyobrażenie o ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Rilke po polsku - Strona 124
Pytanie jednak: czy takie ja liryczne-artysta nie mówiłoby wtedy nie tyle o gotowym obrazie, ile o scenie z życia, którą właśnie zamierza uwiecznić lub wymyślić? Ekfraza nieistniejącego obrazu, nadająca podmiotowi cechy twórcy, stałaby się w ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 114
Biblioteka Polska dzieło połączonych towarzystw, nosi na sobie cechę stałości; jest w Emigracyi, jeśli się nie mylę, pierwszym krokiem istotnym, pierwszą w duchu zjednoczenia instytucyą, uwiecznioną praktycznym skutkiem. W dniu 3 Maja, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Dwunasta warstwa - Strona 58
Uwiecznił czasy, w których żyliśmy, nasze otoczenie i sprawił, że mimo upływu lat wciąż jesteśmy, przypominamy o sobie. Nie wiem, czy był geniuszem czy czarodziejem, może jednym i drugim. Z pewnością był wizjonerem. Jego fotografie ...
Olaf Tumski, 2013
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Hannibal postawiłsobie zacel uwiecznienie na płótnietego momentu, kiedy powietrze niejest ani morskie, ani lądowe, lecz jest powietrzem plaży. Nie chcąciśćna łatwiznę, usiłował uniknąćdwóch rzeczy: przedstawiania powietrza znad ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
Juz w pierwszych rolach uwi- doczntf sic jej talent aktorski. uwiecznic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — uwieczniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «uczynié trwatym, nieprzemijajqcym, wie- kopomnym; utrwalié, upamiçmié, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwiecznic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwiecznic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR