Téléchargez l'application
educalingo
wagancki

Signification de "wagancki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAGANCKI EN POLONAIS

wagancki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAGANCKI

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAGANCKI

waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska · waga srednia · waga superciezka · waga szalkowa · waga uchylna · wagabunda · wagabundzic sie · wagabundzki · wagadugu · wagaduguanczyk · wagaduguanka · wagaduguanski · wagant · wagarowac · wagarowanie · wagarowicz · wagary · wagarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAGANCKI

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

Synonymes et antonymes de wagancki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAGANCKI»

wagancki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wagancki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAGANCKI

Découvrez la traduction de wagancki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wagancki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wagancki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wagancki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wagancki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wagancki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wagancki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wagancki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wagancki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wagancki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wagancki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wagancki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wagancki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wagancki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wagancki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wagancki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wagancki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wagancki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wagancki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wagancki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wagancki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wagancki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wagancki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wagancki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wagancki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wagancki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagancki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wagancki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wagancki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wagancki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAGANCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de wagancki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wagancki».

Exemples d'utilisation du mot wagancki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAGANCKI»

Découvrez l'usage de wagancki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wagancki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci Władysława z Gielniowa
kowego materiału porównawczego dostarcza wzorzec wersyfikacyjny na którym obie pieśni zostały oparte (łaciński tzw. wiersz wagancki), a także zachowana melodia, do której pieśń Gielniowczyka była wykonywana8.
Roman Mazurkiewicz, 2006
2
Spór duszy z ciałem: i inne wierszowane spory w literaturze ...
Denundata veritate ma wybitnie wagancki charakter. Powstal na przelomie XII i XIII w. O ile poprzedni omówiony utwór napisany zostal takze wierszem waganckim, o tyle ten rózni siç od poprzedniego tym, ze sklada siç ze zwrotek typu Stabat ...
Mirosław Lenart, 2002
3
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 89
Ja zapamiętałem jego szorstki, ekstra- wagancki sposób bycia, skłonność do kolorowych chust na szyję i ciągłe wyjazdy dżipem do „niebieskiej strefy”4. Przypuszczam, że ze wszystkich niemających ochoty na bohater- stwo, powołanych.
Philip Warner, 2009
4
Śmiech i łzy w kulturze starpolskiej - Strona 56
opularnością cieszył się w XVI i XVII wieku średniowieczny wagancki utwór zatytułowany od swojej pierwszej linijki Quondam fuit factus festus10. Jego język był właściwie parodią późnośredniowiecznej łaciny klasztornej, ...
Adam Karpiński, ‎Estera Lasocińska, ‎Mirosława Hanusiewicz, 2003
5
Kryptonim "Anna" - Strona 326
wagancki, w czym naśladował swego bezpośredniego szefa — Witolda Więclewicza. Ten zaś żył na szerokiej stopie. Grywał w pokera i na wyścigach konnych, wydawał w swej willi bale i rauty. Duszą oraz inspiratorką i organizatorką ...
Tadeusz Brytan, 1976
6
Szkice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego
Z drugiej strony, i dla przedstawicieli kultury wysokiej, i dla przedstawicieli kultury niskiej wagancki zwrot użyty w Carmina Burana: „cuspide erecta", był równie czytelny. Innymi słowy, sposób tabuizowania seksualności przy użyciu metafor ...
Witold Wojtowicz, 2002
7
Kultura wieków średnich: - Strona 250
Znienawidzeni przez niebo, ziemię i morze, najgorsi to z ludzi i wieczyści niewolnicy szatana31. Mniszkom nic złego nie mają waganci do zarzucenia; opiekunkami są one ubogich łazęgów. Chętnie wierszyk wagancki przyjmą i z odpowiedzią ...
Jan Ptaśnik, 1959
8
Viae historicae: księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Lechowi ...
Bylby to wprawdzie pomysl ekstra- wagancki, ale takich Ottonowi III nie brakowalo. Zaspokoilby w ten sposób swo- je pragnienie specjalnego uswietnienia jubileuszowego objazdu Rzeszy, nie wpro- wadzajac jednak nowych napiec w swoje ...
Lech A. Tyszkiewicz, ‎Mateusz Goliński, ‎Stanisław Rosik, 2001
9
O turze złotorogim: szkice kolędowe - Strona 51
... twórca „iudiciów", czyli rocznych przepowiedni, lecz dodany na końcu wagancki wiersz o gorzałce zaczyna się od słów: „Przydalichmy wam pieśń o tym ślachetnym trunku...". Również niektóre rubaszne przytyki w firmowanych przez ...
Helena Kapełuś, 1991
10
Listy do żony i córki - Strona 263
Wagancki naród lubi, żeby go szukać, a rycerze Graala w zakrytych chadzają przyłbicach. Szukaj i z pustymi rękami nie chodź do nich, i w dodatku nieufną bądź. — Z Berentami ceremonie? wszak wskazałem Ci drogę: bratową jego znasz ...
Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wagancki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wagancki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR