Téléchargez l'application
educalingo
wargacz

Signification de "wargacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARGACZ EN POLONAIS

wargacz


QUE SIGNIFIE WARGACZ EN POLONAIS

wrasse

Bergeronnette - un type de mammifère de la famille des ours.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARGACZ

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · odciagacz · ostrzegacz · targacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARGACZ

warczec · warczenie · ward · wardega · warecki · warecko magnuszewski · wareg · warenik · wareski · warga · wargi sromowe · wargowo · wargowo zebowy · wargowosc · wargowy · warhawks · warhol · wari · wariabilistyczny · wariabilizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARGACZ

plugacz · pociagacz · podzegacz · pomagacz · poslugacz · postrzegacz · postrzygacz · przeciagacz · przedbiegacz · przestrzegacz · przystrzygacz · rogacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · siegacz · slizgacz · smugacz · spostrzegacz

Synonymes et antonymes de wargacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARGACZ»

wargacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wargacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARGACZ

Découvrez la traduction de wargacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wargacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wargacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

濑鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wrasse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wrasse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wrasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراس سمك بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

губан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bodião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wrasse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wrasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wrasse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lippfische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양 놀래기과의 바닷물 고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wrasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wrasse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wrasse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wrasse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wrasse
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wargacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

губан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wrasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειλούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipvisse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppefisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wargacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARGACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de wargacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wargacz».

Exemples d'utilisation du mot wargacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARGACZ»

Découvrez l'usage de wargacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wargacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mord założycielski - Strona 140
Nagle ktoś obok niego krzyknął donośnie: — Wargacz! Jest Wargacz! Ktoś inny złapał go za rękę i poprowadził w kierunku tarasu. Ciżba rozstępowała się bez oporu, a nawet z pewną niespotykaną u tych ludzi skwapliwością. Wargacz ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 1989
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Należy w Francyi do gruntowych, gdzie rośnie tępo z początku, ale nagle się potem podnosi. Należy do oddziału trzech śpilkowych, i mało się różni od gatunku longifolia. Platichilum, dawniey Gompholobium. Platichilier. Wargacz. Gr. 17.
Stanisław Wodzicki, 1828
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328
... wal biskajski, wal poludniowy, wal japonski 823 Wal poludniowy 993 Wal szary 701 Wale pletwale 1138 Wargacz kniazik 59 Wargacz kniazik, tautoga niebieska, odynczyk, wargacz skalik, tautoga czarna 1171 Wiciak 1076 Widlak bostonski ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Od Syberii do Cyberii - Strona 27
Wszystkie żyjące tu zwierzęta wzajemnie się utrzymują, jedne żywią się innymi." Fl, F2, F3 Ryby - chirurgi, które mają lancetowate ostrza po obu stronach ogona. F5, F6 Angelfishes - ryby anioły F7 Wargacz. „Te samice, gdy wyrosną, staną się ...
Zofia Kulik, 2004
5
Na stracenie - Strona 83
Major o wyglądzie zbiesiałego inteligenta i pułkownik wargacz, z ustami jak otwarta ostryga, stali nad nim z minami oprawców gotowych wbić go na pal. Wargacz tłustym palcem wskazał w stronę drzwi. — Znasz ty tego człowieka, a.
Janusz Krasiński, 1992
6
Tysiąc słówek do krzyżówek: historia, mitologia i religia, ... - Strona 161
tygrzyk wargacz TOŁPYGA ryba słodkowodna, żyje w rzekach Eurazji TOPOREK niewielka ryba głębinowa, występuje w ciepłych wodach oceanów TORBACZ przedstawiciel niższego rzędu ssaków TORDORA ryba śledziowata, tropikalne ...
Piotr Bryndza, ‎Leszek Kruk, ‎Andrzej Lis, 1990
7
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 360
Posn. r. 1650 f. 32 Pakcsíaw... silva Wargaczka. Przydomek Wargacz, TPy. r. 14.76 f. 90 v. n. loh. Vargacz de Dzberky. Wargacz= czlovviek z obwistemi a grubemi wargami; czes. vargac krzykacz. W a r g а с z e v s к i, Ian niezn. na Dormowie.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 187
... <worce> II warta <worto>; <kiela to worto // worcel> — ile to jest warte? warczec <warcec> — warczec (o psie, roz- zloszczonych ludziach — przen.); zob. werczec, werknqc warga wargacz <wargoc> — czlowiek z duzymi wargami (pejorat.) ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Großmächtig, Ä wielmozny, wielemogey, wielowladny. Großmächtigster Naypoteäniyszy Großmarschall, m. der, wielki marszalek. Großmaßlieben kroliki, L. Großmaul, n. das, gebal, chelpliwy, glupiec, "wargacz, trqba, Großmäulig wielkousty.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Okonioksztaltne: Apogonowate, Argusowate, Babkowate, Badisowate, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARGACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wargacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmigowce, okręty, miny i roboty. Marynarze zakończyli ćwiczenia na …
Zakończyły się tegoroczne ćwiczenia 8. Flotylli Obrony Wybrzeża pod kryptonimem Wargacz-15. Przez ostatnich 5 dni ponad tysiąc żołnierzy flotylli ćwiczyło na ... «swinoujskie.info, oct 15»
2
Ponad tysiąc żołnierzy na morzu i na lądzie. Widowiskowe manewry …
W ćwiczeniach pod kryptonimem "Wargacz-15" brało udział ponad tysiąc żołnierzy. Fot. ... ćwiczenia Ósmej Flotylli Obrony Wybrzeża - manewry Wargacz-15. «Radioszczecin.pl, oct 15»
3
Spektakularne ćwiczenia Marynarki Wojennej na Bałtyku
Na Bałtyku, a także na części lądowej woj. zachodniopomorskiego trwają największe tegoroczne manewry Flotylli pod kryptonimem "Wargacz-15". Manewry ... «Onet.pl, oct 15»
4
Rosomaki na ulicach Szczecina. Widowiskowe ćwiczenia [zdjęcia]
Flotylli Obrony Wybrzeża pod kryptonimem „WARGACZ-15” w szczecińskim porcie - na pokłady dwóch okrętów : ORP Gniezno i ORP Poznań - załadowały się ... «gs24.pl, oct 15»
5
Strzały na Bałtyku i ewakuacja rannych [ZDJĘCIA]
Największe tegoroczne manewry 8. Flotylli Obrony Wybrzeża ze Świnoujścia zakończone. W ćwiczeniach pod kryptonimem "Wargacz-15" brało udział ponad ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
6
Skażony okręt w świnoujskim porcie
Flotylli Obrony Wybrzeża pod kryptonimem „WARGACZ-15”, w Szczecinie, na okręty transportowo-minowe załadowano sprzęt wojskowy i żołnierzy z 12. «swinoujskie.info, oct 15»
7
Lotnicy z Marynarki Wojennej ćwiczą nad Bałtykiem
Flotylli Obrony Wybrzeża, które w tym samym czasie będą realizować zadnia w ramach manewrów pod kryptonimami Ostrobok-15 i Wargacz-15. Wśród nich ... «Głos Pomorza, oct 15»
8
Rosomaki przejechały przez nasze miasto
To fragment trwającego na Bałtyku ćwiczenia "Wargacz - 15". Udostępnij0; Tweetuj0; Komentarze2. Więcej na temat: 12 dywizja szczecin 12 dywizja ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 15»
9
Wojskowa kolumna krąży po Szczecinie
... oficer prasowy 12 BZ. To fragment trwającego na Bałtyku ćwiczenia "Wargacz - 15". Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «gs24.pl, oct 15»
10
[ZDJĘCIA] Ponad tysiąc żołnierzy tak ćwiczy na morzu
Flotylli Obrony Wybrzeża pod kryptonimem „WARGACZ-15”. Okręty wykonały strzelania artyleryjskie, zrealizowano zadania minowe, doskonalono również ... «swinoujskie.info, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wargacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wargacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR