Signification de "wdrapywac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WDRAPYWAC SIE EN POLONAIS

wdrapywac sie

TRADUCTION DE WDRAPYWAC SIE

Découvrez la traduction de wdrapywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wdrapywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wdrapywac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: subida
• Traducteur Français - anglais: climb
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• Traducteur Français - russe: подъем
• Traducteur Français - portugais: subida
• Traducteur Français - bengali: উপরে উঠুন
• Traducteur Français - français: montée
• Traducteur Français - malaisien: pendakian
• Traducteur Français - allemand: Aufstieg
• Traducteur Français - japonais: 登る
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏற
• Traducteur Français - marathi: चढाव
• Traducteur Français - turc: tırmanış
• Traducteur Français - italien: salita
• polonais: wdrapywac sie
• Traducteur Français - ukrainien: підйом
• Traducteur Français - roumain: urcare
• Traducteur Français - grec: αναρρίχηση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättra
• Traducteur Français - norvégien: Climb

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WDRAPYWAC SIE»

Découvrez l'usage de wdrapywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wdrapywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236

... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up ... tumble down' (1), przewrocic sie 'tumble down (3) wspinac sie climb up' (14), wspiqc sie 'climb up' (3), wdrapywac sie ...

Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010

R - Z. - Strona 672

wdrapywac sie. ndk Villa, ~puje. siç, ~pujesz sie., ^puj siç, ~ywal siç «wejáé (zwykle z trudem) na gôrç, na coé wysokiego; wspiaé siç»: Wdrapaé siç na drzewo, na szczyt góry, na piate piltro. Wdrapaé siç na siodelko roweru. Wdrapywaé sie.

Mieczysław Szymczak, 1995

Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ...

Pójdziesz do sekcji sportowej; kalka scmantyczna wlasciwa z ros. хватит 'wystarczy' i 'dosc'; ZABIERAC SIE. ' wdrapywac siç': Zabiera sie na lóiko i zaczyna tulié sie do babci; Staruszek zabral sie na chlewek; Namoczq winnik z poczqtku ...

Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995

W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...

liczniku pojawia siç równiez bezosobowy protest z forma. czasownika z sie: tego nie robi sie kotu. ... Zachowania siç kota w pierwszym stadium odwzorowywane sa. strukturami uroz- maiconymi: Wdrapywac sie na sciany.

Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 54

... (oddech); dlugogrzywy, dobyc (wydobyc); domawiac (konczyc möwic); doorywac (konczyc orac); dosiekac (konczyc kosic); dowolywac sie (nawolywac); dozwolic (po- zwolic); drapac sie (na wöz) — wdrapywac sie; drobniuchny, drobniusko; ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 170

2. pase/e síanoiw'qcy obwód pasa, do którego wszywa sie marszczonqspód- nice: Ty nici byly strasznie slabe i spod- nica ... przi po- toku. lypaé sie wdrapywac sie, wylazic na cos: Nie lypej sie tak wysoko na tyn stróm, bo mozesz spadnóc.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 170

Jaszka wsze.dzie musial byc obecny W trzy tygodnie nauczyl sie. po francusku pisaé proklamacje. Mnie w tym czasie dre.czyla ... Lubilem wdrapywac sie. na wznosza.ce sie. nad Lozanna. wzgórza Signalu i tam siedzieé bez ruchu. Kilka razy ...

Stanisław Brzozowski, 1956

Trzecia ludzkość:

Jedna z mrówek zbliża się, porusza czułkami w kierunku wonnej cieczy, po czym prostuje je gwałtownie, wzywając towarzyszki. Długa brunatna linia zaczyna wspinać się po pniu. – Musimy podejść wyżej – szepcze N'goma. Wdrapują się po ...

Bernard Werber, 2016

Czekając na Gonza

Nigdy wcześniej nie wspinałem się na żadne drzewo, ale uznałem, że na jedno z tych nawet ja dam radę wleźć. Wydawało mi się, że to moja jedyna szansa. Skoczyłem do najbliższego drzewa i zacząłem się wdrapywać i wciągać czystą siłą ...

Dave Cousins, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

Dprzedzierac' sie/wdrapywac' sie 2 [l] to compete with other people for something which there is very little of: [+ to do sth] New teachers scramble to get jobs in the best schools. D bic' sie 0 scramble noun [no plural] There was a mad scramble ...

Cambridge University Press, 2011