Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weronika" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERONIKA EN POLONAIS

weronika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WERONIKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weronika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Weronika

Weronika

Veronica - un nom féminin d'origine grecque. La forme postérieure de Berenice. L 'étymologie du nom dérive du mot grec phero - niosa et de nike - victoire. Au Moyen Age, le nom a été incorrectement attribué aux mots vera et eikon. C'est ainsi que la légende de St. Veronica, qui a essuyé le visage avec Christ. L'image résultante a été appelée la véritable image du Christ - Veraikon. Parmi les noms donnés aux nouveaux-nés, Weronika en 2009 a été classé 13ème dans le groupe des noms féminins. La fête de Veronica célèbre les 13 janvier, 4 février, 17 mai, 9 juillet et 12 juillet. Weronika – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Późniejsza forma Bereniki. Etymologia imienia wywodzona jest z greki od słów phero – niosę i nike – zwycięstwo. W średniowieczu imię było błędnie przypisywane słowom vera i eikon. Nawiązywano w ten sposób do legendy o św. Weronice, która otarła chustą twarz Chrystusowi. Powstały w ten sposób na chuście wizerunek określany był jako prawdziwy wizerunek Chrystusa – Veraikon. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Weronika w 2009 r. zajmowała 13. miejsce w grupie imion żeńskich. Weronika imieniny obchodzi 13 stycznia, 4 lutego, 17 maja, 9 lipca i 12 lipca.

Cliquez pour voir la définition originale de «weronika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERONIKA


aeroponika
aeroponika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
architektonika
architektonika
astronika
astronika
awionika
awionika
bioelektronika
bioelektronika
bionika
bionika
cyfronika
cyfronika
cytoarchitektonika
cytoarchitektonika
diatonika
diatonika
elektrofonika
elektrofonika
elektronika
elektronika
energoelektronika
energoelektronika
eutyfronika
eutyfronika
fisharmonika
fisharmonika
fitotronika
fitotronika
geotektonika
geotektonika
glacitektonika
glacitektonika
gnomonika
gnomonika

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERONIKA

werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wernyhora
wero
werona
weronal
weronka
weronski
werp
wers
wersal
wersalczyk
wersalik
wersaliki
wersalikowy
wersalka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERONIKA

harmonika
heptatonika
hydrofonika
hydronika
hydroponika
kanonika
krionika
kronika
mechatronika
mikroelektronika
mikronika
mikrotektonika
mnemonika
monika
nanoelektronika
napoleonika
neotektonika
nukleonika
optoelektronika
pentatonika

Synonymes et antonymes de weronika dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERONIKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de weronika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERONIKA

Découvrez la traduction de weronika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weronika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weronika» en polonais.

Traducteur Français - chinois

薇罗尼卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weronika
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weronika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weronika
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weronika
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вероника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weronika
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weronika
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weronika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weronika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weronika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weronika
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베로니카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weronika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weronika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weronika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weronika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weronika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weronika
65 millions de locuteurs

polonais

weronika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вероніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weronika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weronika
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weronika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weronika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weronika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weronika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERONIKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weronika» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot weronika en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERONIKA»

Découvrez l'usage de weronika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weronika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atomic Scale Characterization and First-Principles Studies of Si3N4 ...
The main contribution of this work is its detailed description of the bonding characteristics of light atoms, in particular oxygen and nitrogen, at these interfaces, which has not been achieved before.
Weronika Walkosz, 2011
2
Welon Weroniki
Paweł Gojny Lazar podnosi z ziemi luźną sztachetę i kładzie ją na moim wózku, jakby chciał mnie upewnić, że naprawdę mogę wziąć całe to drewno. – Weronika się z moją lubiały jeszcze z młodzieńczości... – mówi. – Jakeśmy się już z moją ...
Mickey Okrent, 2016
3
Multilingual Lexical Recognition in the Mental Lexicon of Third ...
The book closes with the discussion of the role of the obtained results for multilingual didactics as well as some possible areas for future research.
Weronika Szubko-Sitarek, 2014
4
Życie tak zwyczajne
Anna zaczyna pracę w technikum jako stażystka ucząca chemii.
Weronika Wierzchowska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERONIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weronika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaginiona Weronika odnalazła się w Kielcach
Weronika 11 listopada wybrała się na konferencję do Lublina, która odbywa się dzisiaj. W Katowicach wsiadła do pociągu o 13.16. W Lublinie miała być o 18.03 ... «TVN24, nov 15»
2
Weronika Rosati wspomina wypadek samochodowy na Instagramie …
Weronika Rosati ponad dwa lata temu miała wypadek samochodowy. Podczas gdy inni niechętnie wracają do tego typu wydarzeń, ona na powrót je wspomina. «Plotek.pl, sept 15»
3
Weronika Rosati zagra żonę Nicolasa Cage'a!
Polska aktorka do sieci wrzuciła zdjęcia z planu filmowego. Na fotografiach widzimy Weronikę, trzymającą pod ramię Nicolasa Cagea! Zobaczcie zdjęcia z ... «RMF FM, août 15»
4
Zmarła reżyserka Weronika Migoń. Miała 38 lat
Weronika Migoń studiowała w Instytucie Romanistyki oraz w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie ukończyła Gender ... «TVN24, juil 15»
5
Weronika Rosati już ma nowego faceta?!
Weronika Rosati (31 l.) rozstała się z Piotrem Adamczykiem już jakiś czas temu. Czy teraz jej sercu bliższy jest Jonathan? «pomponik.pl, juil 15»
6
Zaginęła 13-letnia Weronika Plech
Olsztyńska policja poszukuje 13-letniej Weroniki Plech. Nastolatka zaginęła w nocy z piątku na sobotę (17-18 lipca) i do tej pory nie wróciła do domu. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Weronika Rosati PIERWSZY RAZ po rozstaniu z Piotrem …
Piotr Adamczyk i Weronika Rosati byli ze sobą dwa lata. Ich związek ekscytował od samego początku. Po pierwsze dlatego, że oboje są atrakcyjni, utalentowani ... «Plotek.pl, juil 15»
8
Weronika Rosati w serialu "Detektyw"
Weronika Rosati może dopisać do listy swoich osiągnięć kolejny międzynarodowy występ. Aktorka pojawiła się w dwóch odcinkach hitowego serialu HBO ... «Onet.pl, juil 15»
9
Dlaczego zmarła 5-tygodniowa Weronika? Śledztwo po śmierci …
W piątek wieczorem mama 5-tygodniowej Weroniki położyła ją spać - tak jak zwykle. Następnego dnia rano dziecko już nie żyło. Okoliczności tragedii, do której ... «TVN24, juin 15»
10
Marczuk żąda 100 tys. zł i przeprosin za działania "agenta Tomka"
Weronika Marczuk żąda przeprosin w mediach i 100 tys. zł od CBA oraz prokuratury za działania "agenta Tomka", podsłuchiwanie jej, a także za zarzuty i ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weronika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/weronika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż