Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kronika" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRONIKA EN POLONAIS

kronika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRONIKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kronika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chronique

Kronika

Chronique - une description factographique des événements dans l'ordre chronologique, aussi une œuvre littéraire d'un personnage littéraire, typique du Moyen Âge. Chronicle n'analyse pas ces événements, mais peut inclure des résumés et des commentaires d'auteurs. Ces événements se rapportent le plus souvent à la vie de l'État, de l'institution, de l'organisation, etc. Le compte rendu de ces événements peut avoir lieu régulièrement, au fur et à mesure qu'ils se développent ou plus tard. Les chroniques sont incluses dans les œuvres épiques, combinant souvent les caractéristiques des romans, des légendes et des contes de fées. Les kronikarzami les plus célèbres sont polonais Jan Długosz, Vincent Kadlubek, Janko de Czarnkow, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, et Maciej Wladyslaw Stryjkowski de Gielniów. La première chronique connue de la Pologne est écrite par l'alien Chronicle of Anonymous. Chroniques historiques telles que la Chronique tchèque de Kosmas, la chronique russe The Nestor de Kiev, et la chronique de Thietmar. Kronika – faktograficzny opis wydarzeń w układzie chronologicznym, również utwór dziejopisarski o charakterze literackim, typowy dla średniowiecza. Kronika nie zawiera analizy tych wydarzeń, może jednak zawierać podsumowania oraz komentarz autora. Wydarzenia te najczęściej dotyczą życia państwa, instytucji, organizacji itp. Zapis tych wydarzeń może odbywać się na bieżąco, w miarę ich rozwoju lub później. Kroniki zaliczane są do utworów epickich, często łączą ze sobą cechy powieści, legendy oraz baśni. Najsłynniejszymi polskimi kronikarzami są: Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko z Czarnkowa, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski i Władysław z Gielniowa. Pierwszą znaną nam kroniką o Polsce jest napisana przez cudzoziemca Kronika Galla Anonima. Istotne dla poznania dawnych dziejów Polski są także kroniki takie jak czeska Kronika Kosmasa, ruska kronika Powieść minionych lat autorstwa Nestora z Kijowa i kronika Thietmara.

Cliquez pour voir la définition originale de «kronika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRONIKA


aeroponika
aeroponika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
architektonika
architektonika
astronika
astronika
awionika
awionika
bioelektronika
bioelektronika
bionika
bionika
cyfronika
cyfronika
cytoarchitektonika
cytoarchitektonika
diatonika
diatonika
elektrofonika
elektrofonika
elektronika
elektronika
energoelektronika
energoelektronika
eutyfronika
eutyfronika
fisharmonika
fisharmonika
fitotronika
fitotronika
geotektonika
geotektonika
glacitektonika
glacitektonika
gnomonika
gnomonika

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRONIKA

kromorn
kromwel
kron
kroniczka
kronika filmowa
kronikalny
kronikarka
kronikarski
kronikarsko
kronikarstwo
kronikarz
kronikopisarz
kronizm
kronos
kronprinc
kronprinz
kronselka
kronselski
kronsztad
kronsztadzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRONIKA

harmonika
heptatonika
hydrofonika
hydronika
hydroponika
kanonika
krionika
mechatronika
mikroelektronika
mikronika
mikrotektonika
mnemonika
monika
nanoelektronika
napoleonika
neotektonika
nukleonika
optoelektronika
pentatonika
piezotronika

Synonymes et antonymes de kronika dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRONIKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kronika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRONIKA

Découvrez la traduction de kronika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kronika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kronika» en polonais.

Traducteur Français - chinois

编年史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хроника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাবিবরণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronicle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロニクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுக்கூறின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronaca
65 millions de locuteurs

polonais

kronika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хроніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krönika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krønike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kronika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRONIKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kronika» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kronika en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRONIKA»

Découvrez l'usage de kronika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kronika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika miasta Lwowa - Strona 1
Cóż to znowu, kronika Lwowa? Kronikarz. Tak jest, kronika. Czyt: A coż nam po kronice; wszak my iuż mamy dwie historye miasta Lwowa, przez Zimorowicza i przez X. Chodynieckiego. Krom: Wiem o tém bardzo dobrze. Czyt: Jeżeli to wiesz, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
2
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
Stanisław Chwalczewski. z nich podkopawszy sie pcwnéy nocy , Rusini ivkroczyli do zamku. Тak otrzymal Mscislaw zamek , a Bela uciekal wsród ciemnéy nocy i JPolacy zeskakiwali z murów , Koloman zas z lepszém rycerstwem i z ...
Stanisław Chwalczewski, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRONIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kronika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kronika Zatrzymanego Czasu — jest dodruk wydawnictwa
Pierwsza część „Kroniki Zatrzymanego Czasu — Nowe Miasto Lubawskie na starej fotografii” szybko zniknęła z półek księgarskich. Wydawca — Urząd Miejski ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską
Znamy go jako najsłynniejszego polskiego kronikarza, a przecież był też intelektualistą, dyplomatą i zręcznym negocjatorem, duchownym, a także - jak by się ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
"Kurjer Warszawski" - kronika dawnej stolicy
Władysław Reymont powiedział kiedyś, że: "bez nocnika i «Kurjera Warszawskiego» zasnąć nie może". Wydawane przez 118 lat pismo stało się swoistą kroniką ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Kronika zapowiedzianej katastrofy
Chocholi taniec wokół górnictwa pokazuje, co dzisiaj mają do zaoferowania Polsce Platforma i PiS. Z jednej strony strach i oszustwa, a z drugiej księżycowe ... «naTemat, oct 15»
5
Krakowski Festiwal Filmowy 2015: kronika festiwalowa, dzień 5.
Na jakie filmy szczególnie zwracają uwagę dziennikarze? Jakie tematy interesują twórców dokumentów? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie, zaglądając ... «Onet.pl, juin 15»
6
Kronika katastrofy. Jak Bronisław Komorowski nie został prezydentem
... - Zabrakło nam tygodnia kampanii i 1-2 proc. frekwencji - przekonują sztabowcy Komorowskiego. Nie mówią o potwornym bałaganie i frakcyjnych walkach. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Premiera cyfrowa "Kroniki wypadków miłosnych"
Cyfrowa premiera filmu „Kronika wypadków miłosnych” Andrzeja Wajdy na podstawie scenariusza Tadeusza Konwickiego odbyła się 2 lutego 2015 w ... «Wirtualna Polska, févr 15»
8
60 lat "Kroniki Sportowej". Dwie miłości w jednym - do sportu i radia
Od 30 listopada 1954 roku "Kronika Sportowa" niezmiennie informuje o najważniejszych sportowych wydarzeniach, donosząc Polakom o sukcesach ich ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Kronika wyczekiwanej śmierci
Sparaliżowany i załamany biznesmen z Kłodzka kupił polisy na życie, potem wynajął kryminalistę, a ten poderżnął mu gardło. I co teraz zrobić ze sprawcą? «Gazeta Wyborcza, oct 14»
10
„Żywiecka kronika filmowa” – nowa kampania marki piwa (wideo)
Marka Żywiec rozpoczęła kampanię, w której nawiązuje do formatu Polskiej Kroniki Filmowej. Towarzyszyć jej będzie konkurs dla zdolnych filmowców, którzy ... «Marketing Przy Kawie, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kronika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kronika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż