Téléchargez l'application
educalingo
westiarka

Signification de "westiarka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WESTIARKA EN POLONAIS

westiarka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WESTIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WESTIARKA

westchliwy · westchnac · westchnienie · western · westernizacja · westernowy · westerplatczyk · westerplatte · westfalczyk · westfalia · westfalka · westfalski · westinghouse · westka · westminster · westminsterski · westowy · westrzal · westwerk · westybul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WESTIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Synonymes et antonymes de westiarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WESTIARKA»

westiarka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de westiarka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WESTIARKA

Découvrez la traduction de westiarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de westiarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «westiarka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

westiarka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

westiarka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

westiarka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

westiarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

westiarka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

westiarka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

westiarka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

westiarka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

westiarka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

westiarka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

westiarka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

westiarka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

westiarka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

westiarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

westiarka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

westiarka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

westiarka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

westiarka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

westiarka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

westiarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

westiarka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

westiarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

westiarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westiarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

westiarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

westiarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de westiarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTIARKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de westiarka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «westiarka».

Exemples d'utilisation du mot westiarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WESTIARKA»

Découvrez l'usage de westiarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec westiarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
W 1780-1786 westiarka," 1 786- -1793 infirmerka, od 1794 mistrzyni nowicjatu. Zm. 8 IV 1820. ° LM: AAPozn KF 52: tamże, AV 42, k. 148: BRac7. rkps 152:KBPozn 1 1 9: Osierda: TD. Józefa Turobojska Ur. 10 VIII 1747 w Bobrowie. Chórowa.
Małgorzata Borkowska, 2004
2
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Westiarka to nazwa zeñska utworzona od nazwy mçskiej westiarz (lac. vestarius) poswiadczonej u Lindego (V 558 sv. szat- nia). Nazwç miejsca westjarnia (lac. vestiarium) ze znaczeniem 'szatnia w klasztorze' notuje Linde (VI 258) oraz SWil.
Maciej Mączyński, 2005
3
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
westiarki. Zgromadzenie Sióstr Westiarek Jezusa, Congregatio Sororum Vestiariarum Iesu. Zgromadzenie zakonne, bezhabitowe. Charyzmat: troska o miejsca kultu. Hasło: „Wszystko dla Jezusa przez Maryję". założenia: 12 listopada 1882 r., ...
Bogumił Łoziński, 1998
4
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 286
Małgorzata Borkowska, 2001
5
Roczniki - Tom 26,Wydanie 1 - Strona 85
ŸŸTWWÍ* 7) Adelgunda Wężykówna, westiarka, lat 56, w zakonie 30. 1) Floryanna Wiewiorowska, obrana ksienią 9 lipca 1806 r., potwierdzona od rządu i instalowane. 16 listopada 1806, lat 48, wzakonie 32. 2) Aleksandra Gorzeńska ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1899
6
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
Chórowa. W X 1774 ciężko chora. Westiarka. Zm. 14 XI 1777. • ANI ŁMImbr, A 30 n.; ŁMZw; ŁMPI. Franciszka Karwicka Ur. ok. 1749. Prof. 29 V 1774. Chórowa. W 1733 westiarka, od 1785 piwniczna. Zm. 21 VIII 1791 po tygodniowej chorobie.
Małgorzata Borkowska, 2005
7
Ziarnko gorczycy: o Honorat Koźmiński OFMCap, 1829-1916 - Strona 88
Siostry Westiarki Jezusa O. Honorat od pierwszych lat kapłańskich bolał nad biednym wyposażeniem wnętrz wielu kościołów na przedmieściach Warszawy i na wsiach. Szczególnie smucił się na widok poniszczonych szat liturgicznych i ...
Władysław Kluz, 1987
8
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
Zawiadywały też obiema osobne westiarki, przy czym westiarnia sukien łączyła się zwykle z klasztornym krawiectwem, gdzie bądź zakonnice, bądź szwaczki szyły habity; westiarnię białą łączono zwykle z nadzorem pralni. Oczywiście ...
Małgorzata Borkowska, 1996
9
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
210 WESTIARKI Obok dążenia do osobistego uświęcenia i doskonałości siostry zajmują się nauczaniem, pracą wychowawczo-oświatową wśród dzieci, młodzieży i studentów oraz akcją charytatywną. Służą najbardziej potrzebującym i ...
Józef Marecki, 2000
10
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 238
Westiarki (bezhabitowe) Pierwszy dom Zgromadzenia Sióstr Westiarek Jezusa (Congregatio So- rorum Vestiariarum Iesu) zorganizowała ok. 1880 r. w Zagórowie (diecezja włocławska) Józefa Kawecka. Od 1 890 r. dom główny Zgromadzenia ...
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westiarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/westiarka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR