Signification de "wiazanka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIAZANKA EN POLONAIS

wiazanka

TRADUCTION DE WIAZANKA

Découvrez la traduction de wiazanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiazanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiazanka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 表设置
• Traducteur Français - espagnol: ajuste de la tabla
• Traducteur Français - anglais: Table setting
• Traducteur Français - hindi: टेबल सज्जा
• Traducteur Français - arabe: وضع الجدول
• Traducteur Français - russe: Сервировка стола
• Traducteur Français - portugais: ajuste da tabela
• Traducteur Français - bengali: টেবিল সেটিং
• Traducteur Français - français: réglage de la table
• Traducteur Français - malaisien: penetapan jadual
• Traducteur Français - allemand: Tabelleneinstellung
• Traducteur Français - japonais: テーブルセッティング
• Traducteur Français - coréen: 테이블 설정
• Traducteur Français - javanais: setelan Tabel
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập bảng
• Traducteur Français - tamoul: மேஜையை தயார்
• Traducteur Français - marathi: टेबल सेटिंग
• Traducteur Français - turc: Tablo ayarı
• Traducteur Français - italien: tabella impostazione
• polonais: wiazanka
• Traducteur Français - ukrainien: сервіровка столу
• Traducteur Français - roumain: setare de masă
• Traducteur Français - grec: Πίνακας ρύθμιση
• Traducteur Français - afrikaans: tafeldek
• Traducteur Français - suédois: dukning
• Traducteur Français - norvégien: bordsetting

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAZANKA»

Découvrez l'usage de wiazanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiazanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Rozdając owcom wiązanki z liśćmi trzeba uważać aby wiązanki były tak rozwieszone aby wolno wisiały i owce równo liście objadać mogły. W Czechach i na Szlązku wieszają wiązanki na sznurkach po owczarni w równej odległości, albo też ...

Adam Kasperowski, 1844

Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika

Kwiaty! – wydyszał ciężko. – Wiązanka, teraz zaraz, natychmiast! Może być ta tutaj, jest ładna, ile kosztuje?! Wiązanka rzeczywiście była bardzo ładna, w dodatku przewiązana białą, grubą wstążką z jakimiś wzorkami. – Piętnaście... – zdążyła ...

Marcin Pałasz, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Girlanda czyli równianka z kwiatów albo wiązanka, uwazana być moze jako wianek rozpuszczony. Z różnych pospolicie mieszanych układa się kwiatów, to równo wszędzie, wtenczas właściwą jest girlandą; to bogaciej, nieco obszerniej i ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wiazanki

Tadeusz Kotarbiński. * TADEUSZ KOTARBIÑSKI WIAZANKI Ш ft KOTARBINSKI WIAZANKI TADEUSZ KOTARBIÑSKI // WIAZANKI CZYTELNIK WARSZAWA 1973.

Tadeusz Kotarbiński, 1973

Kuszenie w Chikaldzie - Strona 155

Teraz dopiero będzie wiązanka, ale na pewno nie kwiatów! Słysząc relację syna, ordynator nie wierzył własnym uszom. – Uczestniczyłeś w kirtanie? Co cię opętało? Peter zachował spokój. – Chciałem się sam przekonać, jak daleko sięga ...

Consilia Maria Lakotta, 2007

Bunt androidów

Nie rwałem się jednak do pracy. Obejrzałem odtwarzacz na baterie, przywleczony przez Kasandrę z Ziemi. Włączyłem go i usłyszałem hałaśliwą muzykę. Była to wiązanka bardzo szybkich utworów dyskotekowych. Coś mi strzeliło do głowy i ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

Okładka pierwszego wydania z 1978 roku przedstawia młodą parę – on w garniturze, ona – w welonie, ze ślubną wiązanką – tworząc ramę, w której przesłanie książki było dla opinii publicznej łatwiejsze do przyjęcia. Nie pomogło.

Małgorzata Szpakowska, 2008