Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wicherek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICHEREK EN POLONAIS

wicherek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WICHEREK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wicherek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Czeslaw Nowicki

Czesław Nowicki

Czesław Nowicki, appelé Wicherkiem - présentateur de longue date des prévisions météorologiques dans le programme I de la télévision polonaise. Diplômé 1er lycée J. Kraszewski à Biala Podlaska. Les prévisions présentées d'une manière non conventionnelle, créant ainsi une sorte de spectacle. Le public a montré des champignons envahis et d'autres curiosités naturelles. Le Quatuor de Varsovie a chanté la chanson "Kochajmy Wicherka", qui a souligné la popularité et l'originalité du présentateur. Il a été libéré de TVP dans les années soixante-dix du vingtième siècle après un rappel instable de "les vents de l'est." Il a également publié dans The Polish Word, Życie Warszawy et Gazeta Wyborcza. Il a joué dans la série War and Home et dans les films Great, Bigger and Bigger, The Troubled Man et I Do not Like Mondays. Plus tard, Elsie Sommer était la présentatrice météo à l'époque. Notes ... Czesław Nowicki, nazywany Wicherkiem – wieloletni prezenter prognozy pogody w programie I Telewizji Polskiej. Absolwent I Liceum Ogólnokształcącego im. J. I. Kraszewskiego w Białej Podlaskiej. Prognozę prezentował w niekonwencjonalny sposób, tworząc w ten sposób swego rodzaju show. Telewidzom pokazywał ponad miarę wyrośnięte grzyby i inne przyrodnicze ciekawostki. Kwartet Warszawski śpiewał piosenkę Kochajmy Wicherka, w której podkreślał popularność i oryginalność prezentera. Został zwolniony z TVP w latach siedemdziesiątych XX wieku po nierozważnej uwadze o „wiatrach ze wschodu”. Publikował także w Słowie Polskim, Życiu Warszawy i Gazecie Wyborczej. Zagrał siebie samego w serialach Wojna domowa i Dom oraz filmach Wielka, większa i największa, Kłopotliwy gość i Nie lubię poniedziałku. Później prezenterką pogody w tamtych czasach była Elżbieta Sommer. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «wicherek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WICHEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
comberek
comberek
cukierek
cukierek
cylinderek
cylinderek
czaberek
czaberek
deuterek
deuterek
dromaderek
dromaderek
drzewozerek
drzewozerek
duserek
duserek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
dziendoberek
eklerek
eklerek
foksterierek
foksterierek
gajerek
gajerek
gierek
gierek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WICHEREK

wicha
wicher
wicherkowato
wicherkowaty
wichniarz
wichownica
wichr
wichrolom
wichroskrzydly
wichrowac
wichrowac sie
wichrowal
wichrowanie sie
wichrowato
wichrowatosc
wichrowaty
wichrowiec
wichrowy
wichrzec
wichrzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WICHEREK

inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek
kuferek
kuperek
kurierek
kutnerek
lakierek
likierek
literek
lomberek
lucyferek
lucyperek
majsterek

Synonymes et antonymes de wicherek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICHEREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wicherek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICHEREK

Découvrez la traduction de wicherek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wicherek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wicherek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Wicherek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wicherek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wicherek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wicherek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wicherek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wicherek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wicherek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wicherek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wicherek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wicherek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wicherek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wicherek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wicherek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wicherek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wicherek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wicherek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wicherek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wicherek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wicherek
65 millions de locuteurs

polonais

wicherek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wicherek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wicherek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wicherek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wicherek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wicherek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wicherek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wicherek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHEREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wicherek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wicherek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICHEREK»

Découvrez l'usage de wicherek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wicherek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wicherek: Nowela
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Jan Fiszer in Warszawa, 1908.
Marian Gawalewicz, 1999
2
Farm Land Erosion: in Temperate Plains Environments and Hills
in Temperate Plains Environments and Hills S. Wicherek. stages of the year thus playing the role of a damper in order to decrease the force of runoff. This could also be assured by straw, plants residues and a recent tillage. Liquid debit can be ...
S. Wicherek, 2012
3
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 98
Wicherek, wicherek, wicherek! - krzyczała Elwira i miała szczęście w oczach, a cała była naga. Nagi był też Edmund, no może z wyjątkiem krawata, ale chciał do końca zachować fason, a koniec się zbliżał i Edmund widział już zieloną łąkę i ...
Niżej Podpisany, 2008
4
L'eau, de la cellule au paysage
L'eau, de la cellule au paysage, ouvrage résolument interdisciplinaire, traite de " l'eau, source de vie : sa qualité, sa gestion ".
Stanislas Wicherek, 2000
5
Landscape Ecology in Agroecosystems Management - Strona 276
In Paysages agraires et Environnement, S. Wicherek, Ed. CNRS Editions, 412 pp. Boiffin, J., Papy, F., Peyre, Y. (1986) Systèmes de production, systèmes de culture et risques d'érosion dans le Pays de Caux. Rapport INA-PG/INRA/Min. Agri.
Lech Ryszkowski, 2001
6
Działalnośé Abwehry na terenie Polski, 1933-1939 - Strona 162
Była nią Edyta Wicherek, zamieszkała w Gdańsku-Nowym Porcie przy ówczesnej Saspestrasse 5a. Organa polskiego kontrwywiadu stwierdziły, że ojciec Edyty, Roman Wicherek, były porucznik Wojska Polskiego, był tłumaczem w Prezydium ...
Leszek Gondek, 1974
7
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 169
Chyba najbardziej postacie z rysunków Dubou, gdy ilustracje jego popećkać trochę atramentem • Na proscenium, z prawej strony okna scenicznego siedzi strażak Wicherek. Obok niego, na dwu etażerkach stoją staroświeckie telefony.
Jerzy Afanasjew, 1968
8
Communicating in Polish - Strona 175
ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU: WICHEREK Codziennie po dzienniku telewizyjnym pojawia się na srebrnym ekranie Wicherek. Jest on specjalistą od prognozowania pogody. Już z jego miny można wyczytać , czy następnego dnia będzie ...
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974
9
Applied Geomorphology: Theory and Practice - Strona 142
Ruissellement, erosion et qualite des eaux en terre de grande culture Etude comparee de deux bassins versants du Laonnois et du Soissonnais. These de doctorat, Universite Lille I. Angeliaume, A.. Wicherek, S. and Dacharry, M. 1994.
R. J. Allison, 2002
10
The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations: Rescuers of ...
Wicherek and Szwarc knew each other from before the war, through commercial ties. The Wicherek family agreed to help Jakub and his family. Altogether, the Wichereks hid six people in their apartment: Jakub, his wife, their son Moshe, two of ...
Israel Gutman, ‎Lucien Lazare, ‎Sara Bender, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHEREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wicherek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejny incydent. Złe karty do głosowania w Krakowie
Członkowie komisji obwodowej zostali pouczeni, by przed wydaniem sprawdzili każdą kartę i wydawali jedynie prawidłowe - powiedział sędzia Maciej Wicherek ... «Wprost 24, oct 15»
2
Rady osiedli w Poznaniu otrzymają 3,5 mln zł
Wartofrajda, czyli plac zabaw w starym korycie Warty, budowa obiektu sportowo-rekreacyjnego "Wicherek" czy ciąg pieszo-rowerowy w ciągu ulicy Piątkowskiej ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wicherek. Czy Milos Krasić zostanie nową gwiazdą Lechii?
Pięć lat temu był objawieniem Serie A. Nazwany drugim Pavlem Nedvedem. Ale dobry na złe czasy Milos Krasić okazał się za słaby na dobre. Kosztował 15 ... «Piłka Nożna Online, sept 15»
4
Bochum kulinarisch: Gründungsmitglied Helmut Wicherek sagt Adieu!
Ente vom Oekey: Helmut Wicherek, Inhaber vom „Haus Oekey“, nimmt mit seinem legendären Entengrill nach 26 Jahren zum letzten Mal an „Bochum ... «Lokalkompass.de, juil 15»
5
Elżbieta Sommer: Plotkowano, że jestem córką Bieruta!
"'Wicherek' mnie tępił, aż doszedł do wniosku, że mu nie zagrażam, jestem kobietą i zapowiadam pogodę w swoim stylu. Pod koniec nawet się ... «pomponik.pl, juin 15»
6
Toruń: zmarł fizyk prof. Stanisław Łęgowski
Antoni Wicherek urodził się w Żorach. Ukończył prawo i dyrygenturę. Pracował głównie w teatrach operowych. Od 1973 roku był dyrektorem artystycznym, a w ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Nie żyje Antoni Wicherek, były dyrektor łódzkiej opery. Zmarł w …
Dyrektorem naczelnym i artystycznym łódzkiej opery Antoni Wicherek był w latach 1991-1994. Polska prapremiera "Króla Ubu" Krzysztofa Pendereckiego w ... «Dziennik Łódzki, févr 15»
8
Antoni Wicherek nie żyje
Antoni Wicherek nie żyje ... Warszawie zmarł dziś jeden z najwybitniejszych polskich dyrygentów, były dyrektor Teatru Wielkiego w Warszawie, Antoni Wicherek. «Rzeczpospolita, févr 15»
9
"Życie prywatne elit władzy PRL-u" - nowa książka Kopra
"Wicherek" Czesław Nowicki stracił pracę, bo miał nieszczęście powiedzieć na wizji że "burza nadchodzi od wschodu", a na dodatek nie chciał zapowiedzieć ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Zbuntowane krzesełka Porsche
Krzesełko zostanie uruchomione najprawdopodobniej w styczniu – mówi Tomasz Wicherek z Rusiń-Ski. Podpory niezwykłej kolejki stanęły równolegle do już ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wicherek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wicherek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż