Téléchargez l'application
educalingo
wichrzyc sie

Signification de "wichrzyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WICHRZYC SIE EN POLONAIS

wichrzyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WICHRZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WICHRZYC SIE

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WICHRZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wichrzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICHRZYC SIE»

wichrzyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wichrzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WICHRZYC SIE

Découvrez la traduction de wichrzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wichrzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wichrzyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

弄散乱月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dishevel agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dishevel August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखेरना अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعث أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всклокочивать августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dishevel agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলুথালু আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écheveler Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengusuntukan ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dishevel August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だらしなくする8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐트러 뜨리다 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dishevel Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối bù Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dishevel ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dishevel Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dishevel agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wichrzyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всклокочівать серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciufuli august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλέκω την κόμμωση Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfomfaaien Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dishevel augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dishevel august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wichrzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHRZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wichrzyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wichrzyc sie».

Exemples d'utilisation du mot wichrzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICHRZYC SIE»

Découvrez l'usage de wichrzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wichrzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 695
Wichrzyé wáród zaiogi. wichrzyc sie, 1. «byé w nieladzie, byc potar- ganym, zmierzwionym»: Wichrzq sie. komuá wlosy. 2. ksiqzk. «klebié siç, sklçbiaé sie.; burzyé siç»: Wichrza- sie, fale, chmury. wichrzysko n 77, N. ~kiem; Im D. ~ysk, zgr. od ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Przedburza polityczna - Strona 147
Która s tych pięciu myśli Carskich zamieni się w rzeczywistość, zależeć będzie od tego, jako ukartują się europejskie sprawy. ... Jak wichrzyć? Przez dyplomatów rossyjskich pozyskają się królowie, ministry, bourgeoisie, cała reakcya, a przez ...
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
3
Koniuszyc Brzeski ; opowiadanie - Strona 58
Jak to wichrzył, iż tak rzekę? Konfederacja się rozpada, trzeba ją wiązać na nowo. – Za pozwoleniem, tu trzeba, że tak powiem dyplomacji, zawołał gospodarz, stosunków z potentacjami postronnemi, a zwłaszcza aljansu z Turcją, a co tu ...
Kajetan Kraszewski, 1875
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 114
«gwałtownie wypuszczać powietrze nosem; prychać, parskać, kichać* czochrać ndk I, ~any «targać, wichrzyć, burzyć (np. włosy, sierść)* czochrać się «wichrzyć, targać sobie włosy; drapać się* czołg m III. D. -u «opancerzony samochód ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 20
p'apuźec są p^apuii 'dąsać się, kaprysić' fig. 'chmurzyć się', 'krzewić się, rozrastać', 'wichrzyć się' (pd.), rłapapuiec są 'najeść się do syta', 'nadąsać się, okazać swym zachowaniem niezadowolenie, wzgardę, gniew, pychę', por. też arch.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 455
-wprowadzać w stan nieładu; targać, czochrać, wichrzyć*: Mierzwił sobie włosy palcami. Wichura mierzwiła zboże na polu. mierzwić się ksiąik. «kłębić się, wichrzyć się» mierzyć ndk VIb, —rzony 1. -określać lub sprawdzać wielkość czegoś ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 220
nç sobic otworzyli, a strouc spali , kto- rc mogliby byli latwie pobic y zamek opanowac : aie coi sie im zdalo w nocy, iakoby iakie zbroyne ufce obrocilysie do nich ... □wichnv. eieciechowi przypisowano, iakoby ou to reiat niepotrzebnie wichrzyc.
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
Psł. *vichtn [< *ffejs-uro-] 'silny, gwałtowny wiatr kręcący się w koło, wirujący, wicher, wichura', zapewne od pie. *ueis- 'kręcić ... Zob. wichrzyć. wichrzyć od XVI w. 'burzyć ... s. vlhoriti 'silnie dąć; kręcić się, wirować; machać, wymachiwać'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
VTiepozestayednak mespokoyne by nnektote Panow Krakowskich wichrzyc. ... Tego tedy Werner doblem sposoby/ytagodnie sampzez sie metylkopzezp:zyiacicia posi/ynapomina/ abykosciolow gwaitu nieczymac/nadoba duchownelie targat ...
Marcin Kromer, 1611
10
Historja literatury niepodleglej ṗolski (z wypisami). - Strona 287
Ratuj nas sam, Boże, Zbawicielu nasz, w tych utrapieniach naszych, abowiem próżno się mamy spodziewać ratunku z ... do wichrzyć i e Is twa, potem zaś do jawnej zdrady: żywiąc osobistą urazę do Władysława IV, haniebnie go szkalował, ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wichrzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wichrzyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR